Assistance Ou Service, Garantie | Whirlpool W10266784A instruction

ASSISTANCE OU SERVICE

ASSISTANCE OU SERVICE

Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivez les instructions ci-dessous.

Contactez le marchand chez qui vous avez acheté votre réfrigérateur.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Pour localiser des pièces de rechange spécifiées par l'usine dans votre région, contactez le marchand auprès duquel le réfrigérateur a été acheté.

Garantie

Contactez le marchand auprès duquel le réfrigérateur a été acheté pour des renseignements sur la garantie.

Conservez ce manuel et votre reçu de vente pour référence ultérieure. Pour un entretien ou une réparation sous garantie, vous devez présenter un document attestant de la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil ménager pour vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur la paroi intérieure du compartiment de réfrigération.

Nom du marchand ______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

W10266784A

© 2009.	6/09
Tous droits réservés.	Imprimé au Mexique.

Image 46

Whirlpool W10266784A manual Assistance Ou Service, Si vous avez besoin de pièces de rechange, Garantie

Contents

W10266784A IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY DANGER Excessive Weight Hazard INSTALLATION INSTRUCTIONSClean Before Using Use two or more people to move and install refrigerator Recommended Grounding Method Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicingElectrical Requirements Electrical Shock Hazard Plug into a grounded earthed outlet A B C Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doorsRefrigerator Doors Wiring Connection Models without Water and Ice Dispensers Remove the DoorsModels with Water and Ice Dispensers Replace the Doors and Hinges Models with Water and Ice Dispensers Connect Water Supply Adjust the DoorsWater Supply Requirements Water Pressure E F G Complete the InstallationConnect to Refrigerator Style Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet REFRIGERATOR USE Using the ControlsAdjusting Controls Convertible Drawer Temperature Control The Water Dispenser Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing iceWater and Ice Dispensers To Dispense Water Turning the Ice Maker On/Off Style Ice Maker and Storage BinWater Filtration System Removing and Replacing Ice Storage Bin Style Explosion Hazard Use nonflammable cleaner CleaningTo Clean Your Refrigerator REFRIGERATOR CARE The refrigerator will not operate TROUBLESHOOTINGRefrigerator Operation The doors will not close completely Temperature is too warm Temperature and MoistureIce and Water There is interior moisture buildup Stainless Steel Cleaner and Polish ACCESSORIESASSISTANCE OR SERVICE Replacement Filters PELIGRO ADVERTENCIA ÍNDICESEGURIDAD DEL FRIGORÍFICO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Cómo deshacerse adecuadamente de su frigorífico viejo INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNADVERTENCIA Desembale el frigorífico No use un adaptador No use un cable eléctrico de extensión Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Peligro de descarga eléctrica Bisagra superior Puertas del frigoríficoDesconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas izquierda Modelos con dispensadores de agua y hielo Modelos sin dispensadores de agua y hielo Conexión del suministro de agua Ajuste las puertasRequisitos del suministro de agua Suministro de agua por ósmosis inversa F E D A B C D E Conecte a un enchufe de conexión a tierra de 3 terminales USO DE SU FRIGORÍFICOUso de los controles No quite el terminal de conexión a tierra No use un adaptador Depósito enfriador de la puerta Control de temperatura del cajón convertibleControl de humedad del cajón para verduras Dispensadores de agua y hielo Para dispensar hielo Fábrica de hielo y depósitoPara dispensar agua Peligro de cortes Para quitar y volver a colocar el depósito de hielo Sistema de filtración de aguaRECUERDE Luz de estado del filtro de agua en algunos modelos Cómo cambiar las bombillas CUIDADO DEL FRIGORÍFICOLimpieza Para limpiar su frigorífico El frigorífico no funciona SOLUCIÓN DE PROBLEMASFuncionamiento del frigorífico Es difícil abrir las puertas Temperatura y humedad Hielo y agua Hay fugas de agua del dispensador ACCESORIOSAYUDA O SERVICIO TÉCNICO Limpiador de acero inoxidable DANGER AVERTISSEMENT TABLE DES MATIERESSECURITE DU REFRIGERATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONExigences demplacement Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateur Spécifications électriques Méthode recommandée de liaison à la terrePrise gauche Portes du réfrigérateurCharnière supérieure 2 Raccord de tuyau du distributeur deau Modèles avec distributeurs deau et de glaçons Réinstaller les portes et les charnièresDépose des portes Modèles sans distributeurs deau et de glaçons Raccordement à lalimentation en eau Réglage des portesSpécifications de l’alimentation en eau Pression de l’eau Raccordement au réfrigérateur Style Réglage des commandes Utilisation des commandesAchever linstallation UTILISATION DU REFRIGERATEUR Réglage de l’humidité dans le bac à légumes Commande de température dans le tiroir convertibleCommande du compartiment fraîcheur dans la porte Compartiment fraîcheur dans la porte La lampe du distributeur sur certains modèles Machine à glaçons et bac d’entreposageDistribution de glace Le verrouillage du distributeur sur certains modèles Système de filtration deau Pour retirer et réinstaller le bac dentreposage de glaçons StyleRemplacement du filtre à eau Témoin lumineux de létat du filtre à eau sur certains modèles Remplacer les ampoules d’éclairage ENTRETIEN DU REFRIGERATEURNettoyage Nettoyage du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pas DEPANNAGEFonctionnement du réfrigérateur Les portes ne ferment pas complètement La température est trop élevée Température et humiditéGlaçons et eau Il y a une accumulation dhumidité à lintérieur De leau suinte du distributeur ACCESSOIRESLe distributeur d’eau ne fonctionne pas correctement L’eau du distributeur n’est pas assez froide sur certains modèles Si vous avez besoin de pièces de rechange ASSISTANCE OU SERVICEGarantie 57 “ ” “ ”58 Interior FeaturePak ½” 1.25 “ ” 2 5.08 n “ ” 55F 13C 1⁄ 4 5⁄ 16” 3. 10. 6.35 6.35 24 3” “ ¼ 6.35 LOW HIGH OFF ON DIM DIM 2.OFF 5. O 5. 2 3 6. NIGHT LIGHT OFFAUTO Page 30 psi 207 Page G G G GGGGG G G GGGG GGGG Page Page GGGG Page Page Page GGGG G G G G G G G G G G G G U Page W10266784A Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page