q SafetyImportant Instructions
To reduce the risk of fire, electrical shock, or personal injury when using your air conditioner, follow these basic precautions:
l Read all instructions before using your air conditioner.
l Complete the installation instructions as described in this manual.
l Never allow children to operate or play with the arr conditioner.
l DO NOT operate the air conditioner wrth the front panel removed.
l Disconnect power supply cord from receptacle before servicing. Refer to model and serial number label for BTU capacity, amperage, voltage, and refrigerant charge specifications.
. Never clean air conditioner parts with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion.
l FOR YOUR SAFETY l
DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE. THE FUMES CAN CREATE A FIRE HAZARD OR EXPLOSION.
It | is your | responsibility | to be sure your |
air | conditioner: |
| |
lis installed in a window or wall that will support the weight of the unit.
l is installed and secured according to the Installation instructions described in this manual.
lis connected only to the proper kind of outlet, with the correct electrical supply and grounding. (See “Electrical Requirements” on page 8)
lis the proper size for the area you want to cool. l is used only for the job it is designed to do.
l is not used by children or anyone unable to operate it properly.
l is properly maintained.
Also, remove the Energy Label and Buy Guide. Use a damp cloth to take off any glue residue. Do not use sharp instru- ments, flammable fluids or abrasive cleaner. These can damage the material.
q lnstruccionesImportantes deseguridad
Para reducir el riesgo de incendio, choque electrico o
lesion personal cuando use su acondicionador de aire, siga estas precauciones bdsicas:
l Lea todas las instrucciones antes de usar su acondicionador de aire.
l Seguir las instrucciones de instalacion coma se indica en este manual.
l Nunca permitir que 10s nines hagan funcionar o jueguen con el acondicionador de aire.
l NO hater funcionar el acondicionador de aire sin el panel delantero.
l Desenchufar el cordon electrico antes de efectuar el mantenimiento. Ver el numero de modelo y serie para la capacidad de BTU, amperaje, voltaje y especificaciones sobre la carga de refrigerante.
l Nunca limpiar las piezas del acondicionador de aire con liquidos inflamables. Los vapores emanados pueden crear un riesgo de incendio o explosion.
l PARA SU SEGURIDAD l
NO USE 0 ALMACENE GASOLINA U OTROS VAPORES 0 LIQUIDOS INFLAMABLES EN LA PROXIMIDAD DE ESTE 0 CUALQUIER OTRO ARTEFACTO. LOS VAPORES EMANADOS PUEDEN CREAR UN RIESGO DE INCENDIO 0 EXPLOSION.
Es su responsabilidad asegurarse de
que su acondicionador de aire:
l esta instalado en una ventana o pared que soportara el peso del artefacto.
l esta instalado y asegurado de acuerdo a las instrucciones de instalacion descritas en este manual.
. esta conectado solamente al tipo de tomacorriente adecuado, con el suministro de energia electrica y puesta a tlerra correctos (ver “Requerimientos Electricos” en la pagina 8).
l es del tamatio adecuado para el espacio que desea enfriar. l se usa solamente para el fin que fue disenado.
lno sea usado por nines o por alguien que no este capacitado para hacerlo funcionar en forma debida.
l recibe mantenimiento apropiado.
Ademas debe quitar la Etiqueta de Energia y de la Guia de Compra. Use un pano humedo para sacar cualquier resto de goma. No use instrumentos afilados, liquidos inflamables o detergentes abrasivos. Estos pueden danar el material.
6
