SCHÉMAS DE CÂBLAGE

Raccordements de thermopompe

Pour un système autre qu’à thermopompe, voir les figures 4 à 6.

Se reporter aux consignes du fabricant de l’équipement pour connaître les instructions de câblage particulières.

On peut configurer le thermostat pour fonctionner avec les systèmes à thermopompe suivants :

THERMOPOMPE TYPE 1 (HP 1) : Système avec compresseur à un seul étage ; installation d’appoint électrique ou à gaz.

THERMOPOMPE TYPE 2 (HP 2) : Système avec compresseur à plusieurs étages ou avec deux compresseurs ; installation d’appoint électrique ou à gaz.

Après le câblage, passer à la section MENU DE CONFIGURATION pour assurer le réglage du thermostat.

Figure 3. Système à thermopompe

 

 

 

 

 

Cavalier

 

Cavalier

 

L

O/B

Y

Y2

W/E

W2

G

RH

RC

C

Système

Thermo-

 

O

 

 

 

Chauffage

Ventilateur

 

 

 

 

 

Aucune

 

- Étage 2.

 

 

 

pompe 1

 

Alimentée en

 

 

alimenté sur

 

 

 

 

 

sortie

 

Auxiliaire

 

 

 

(HP1)

 

climatisation

 

 

appel de

 

 

 

 

Chauffage et

 

- Étage 2

 

 

 

Indicateur ou

 

chaleur ou

Chauffage Climatisation Facultatif*

 

 

climatisation

 

Auxiliaire

 

 

commutateur

 

 

de froid;

24 volts

24 volts

24 volts

 

B

- Étage 1

- Étage 1

 

 

d’anomalie

Chauffage

régler ELE

(tension)

(tension)

(neutre)

Thermo-

Alimentée en

(compresseur) Étage 2

 

 

 

ou GAS

 

 

 

 

 

- Étage 3.

 

 

 

pompe 2

 

chauffage, arrêt,

 

(compres-

 

selon

 

 

 

 

 

 

Auxiliaire

 

 

 

(HP2)

 

auxiliaire

 

seur)

 

l’auxiliaire

 

 

 

 

 

 

- Étage 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Module diagnostic

NEUTRE

Comfort Alert II

 

ou similaire

24 V CA

SOUS TENSION

120 V CA

REMARQUE : Si le sys- tème n’est pas doté d’une borne E, relier avec un ca- valier les bornes W2 et W/E afin d’utiliser le chauffage d’appoint en mode auxiliaire.

*Raccordement commun requis pour indicateur d’anomalie.

TRANSFORMATEUR

DE CLASSE II

Raccordements pour installations à un ou plusieurs étages

Se reporter aux consignes du fabricant de l’équipement pour connaître les instructions de câblage particulières.

Le thermostat gère les installations à un ou deux transformateurs.

On peut configurer le thermostat pour fonctionner avec les systèmes suivants :

Un étage (SS 1) : Système à gaz, à mazout ou électrique ;

Àétages (MS 2) : Système à gaz, à mazout ou électrique.

Après le câblage, passer à la section MENU DE CONFIGURATION pour assurer le réglage du thermostat.

Figure 4. Système à un ou plusieurs étages (sans thermopompe) et un seul transformateur

Cavalier

 

 

 

 

L

O/B

Y

Y2

W/E

W2

G

RH

RC

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Système

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un étage

 

 

 

 

 

 

O

 

 

Aucune

 

 

Aucune

Soufflante ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alimentée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(SS1)

 

 

 

 

 

 

constamment

 

 

sortie

 

 

sortie

ventilateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indicateur ou

en climatisation

 

 

 

 

 

 

 

 

alimenté sur

Chauffage

Climatisation

Facultatif*

 

 

 

Climatisation

 

 

Chauffage

 

 

appel de froid

 

 

 

commutateur

 

 

 

 

 

 

24 volts

24 volts

24 volts

 

 

 

B

- Étage 1

 

 

- Étage 1

 

 

(et de chaleur

 

 

 

d’anomalie

 

 

 

 

(tension)

(tension)

(neutre)

 

 

 

 

 

Climati-

 

 

 

 

en configuration

 

 

À étages

 

 

 

 

 

 

Alimentée

 

 

 

 

Chauffage

pour chauffage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

constamment

 

 

sation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(MS2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Étage 2

électrique)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en chauffage,

 

 

- Étage 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrêt, auxiliaire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Module diagnostic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comfort Alert II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEUTRE

 

ou similaire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 V CA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOUS TENSION

*Raccordement commun requis pour indicateur d’anomalie.

120 V CA

TRANSFORMATEUR

DE CLASSE II

Figure 5. Système à un ou plusieurs étages (sans thermopompe) et deux transformateurs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cavalier

Retirer le cavalier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reliant RH & RC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

O/B

Y

Y2

W/E

W2

G

RH

RC

 

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Système

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un étage

 

 

O

 

 

Aucune

 

 

Aucune

Soufflante ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alimentée constamment

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ventilateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(SS1)

 

 

en climatisation

 

 

sortie

 

 

sortie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alimenté sur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indicateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chauffage

Climatisation

Facultatif

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Climatisation

 

 

Chauffage

 

 

appel de froid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’anomalie

- Étage 1

 

 

- Étage 1

 

 

(et de chaleur

24 volts

24 volts

 

24 volts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(INUTILISÉE)

Alimentée constamment

 

 

 

 

(tension)

(tension)

(neutre)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en configuration

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

À étages

 

 

en chauffage, arrêt,

 

 

Climatisation

 

 

Chauffage

pour chauffage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(MS2)

 

 

auxiliaire

 

 

- Étage 2

 

 

- Étage 2

électrique)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEUTRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEUTRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 V CA

 

 

 

 

120 V CA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOUS TENSION

 

 

 

 

 

 

120 V CA

 

 

 

 

24 V CA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLIMATISATION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOUS TENSION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRANSFORMATEUR

CHAUFFAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE CLASSE II

 

TRANSFORMATEUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE CLASSE II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REMARQUE : Si l’on désire que l’affi- cheur soit illuminé continuellement ou que l’alimentation soit câblée, mais que cela ne fonctionne pas en chauffage et en climatisation, couper les fils de

24 V du transformateur de chauffage et les isoler. Raccorder le circuit neutre débranché du transformateur de chauf- fage sur le neutre du transformateur de climatisation. Débrancher le fil de la borne RH et installer un cavalier reliant les bornes RH et RC. Si nécessaire, remplacer le transformateur de climati- sation par un transformateur de 75 VA de classe II.

Figure 6. Système de chauffage seulement à vanne de zone à 3 fils (unipolaire bidirectionnelle)

Cavalier

 

6

Y

W

G

RH

RC

C

Système

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation

 

 

 

 

 

 

 

 

Chauffage

 

 

 

 

à un étage

Fermeture de

 

 

Ouverture de

Alimentataion

Climatisation

Constante

pour vanne

 

 

de la soufflante

24 volts

24 volts

24 volts

la vanne (6)

 

 

la vanne (4)

(tension)

de zone

 

 

ou du ventilateur

(tension)

(commune)

 

 

 

 

 

 

(5)

à 3 fils

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEUTRE

24 V CA

SOUS TENSION

120 V CA

TRANSFORMATEUR

3

DE CLASSE II

Page 3
Image 3
White Rodgers 1f83-0471 dimensions Schémas DE Câblage, Raccordements de thermopompe

1f83-0471 specifications

The White Rodgers 1F83-0471 is a sophisticated thermostat designed to provide homeowners with precise climate control and energy savings. A popular choice among both homeowners and professional installers, this device integrates advanced features and technologies to revolutionize the way individuals manage home temperature settings.

One of the main features of the 1F83-0471 is its compatibility with a wide range of heating and cooling systems. This thermostat can efficiently work with various setups, including gas, electric, and heat pump systems, making it an adaptable option for diverse home environments. Users can control up to two stages of heating and two stages of cooling, allowing for enhanced temperature regulation.

The device boasts an intuitive and user-friendly interface, highlighted by its large, backlit display that makes it easy to read and adjust settings, even in low-light conditions. The thermostat provides clear feedback, allowing users to see the current temperature, their set temperature, and the heating or cooling status at a glance.

One of the standout characteristics of the White Rodgers 1F83-0471 is its programmable scheduling capabilities. Homeowners can create personalized heating and cooling schedules to match their lifestyle, ensuring optimal comfort while minimizing energy consumption. The flexible scheduling can be set for weekdays and weekends, allowing users to save energy when they are away or asleep.

Moreover, the 1F83-0471 incorporates energy-saving features, such as the ability to set temporary overrides, hold periods, and vacation settings. These functions empower homeowners to engage energy-efficient practices effectively while maintaining their comfort.

In terms of connectivity, the 1F83-0471 is equipped with a 5-2 day programming capability, making it easier to customize the schedule without the complexities of weekly programming. This approach helps streamline the user experience further and ensures that the thermostat caters to individual needs.

To sum up, the White Rodgers 1F83-0471 thermostat combines versatility, user-friendly design, and energy-saving technologies, making it an ideal choice for homeowners seeking greater control over their indoor environment. Its compatibility with various heating and cooling methods, alongside advanced scheduling capabilities, positions it as a commendable solution in the realm of modern home climate management. Whether for new installations or replacements, this thermostat is built to enhance comfort and efficiency, ultimately leading to improved energy management in any household.