White Rodgers 1F97-1277 Conexiones de una sola etapa, Una sola etapa con dos transformadores

Models: 1F97-1277

1 12
Download 12 pages 28.99 Kb
Page 3
Image 3
Conexiones de una sola etapa

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Conexiones de una sola etapa

Refiérase a las instrucciones del fabricante del equipo para ver información más específica sobre las conexiones eléctricas del sistema..

Este termostato está diseñado para operar un sistema de un solo transformador o de dos transformadores..

Puede configurar el termostato para utilizarlo con los siguientes sistemas:

UNA SOLA ETAPA (gas, aceite o eléctrico)..

Después de conectar el termostato, vea en la sección MENÚ INSTALADOR/DE CONFIGURACIÓN cómo configurarlo correctamente..

Sistema de una sola etapa con un solo transformador

Puente

Al sensor de temperatura remoto

{

 

B

O

Y

G

RC RH C*

+

S

-

W

6

 

L

 

 

 

 

 

Sistema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Soplador/

 

 

 

 

 

 

Voltaje

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ventilador

 

 

 

 

 

 

de

 

 

Retorno

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Una

Energizado

Energizado

Energi-

circulador

 

 

 

 

24

 

alimen-

Señal

de CC

 

 

Tercer

Indicador

 

 

 

 

 

 

sola

zado en

energi-

24

 

24

 

voltios

tación

de

al

Energizado

cable para

 

 

 

 

 

 

etapa

en el

en el

llamada

zado en

 

 

CC al

sensor

de diag-

 

 

 

 

 

 

de frío

llamada

voltios

voltios

neutro

sensor

sensor

en llamada

válvula

nóstico

 

 

 

 

 

 

(SS)

modo

modo

(vivo)

(vivo)

(op-

de

de

de calor

zonificada

(ver 1

 

 

 

 

 

 

 

Heat u Off

Cool

(com-

de frío y

frío

calor

cional) *

de

tem-

tem-

 

 

de tres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

presor)

calor (si se

tem-

 

 

nota)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

selecciona

 

 

 

 

 

 

pera-

pera-

pera-

 

 

cables

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tura

tura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELE)

 

 

 

 

 

 

tura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

remoto

remoto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

remoto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEUTRO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24VCA

 

 

 

120VCA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Se requiere una conexión

 

 

 

 

 

 

VIVO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRANSFORMADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

neutra para indicación

 

 

 

 

 

 

 

DE CLASE II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de falla o desperfecto y

sensor remoto..

Una sola etapa con dos transformadores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retire el cable del

 

 

 

 

 

Al sensor de temperatura remoto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

puente entre RH RC

 

Puente

 

 

 

 

 

{

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

O

 

Y

G RC RH C*

+

 

S

-

W

6

L

 

 

 

 

 

Sistema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Soplador/

 

 

 

 

 

 

 

Voltaje

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Energi-

Ventilador

 

 

 

 

 

 

 

de

 

 

 

Retorno

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

circulador

 

 

 

 

 

 

 

alimen-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

Señal

de CC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Una

Energizado

 

 

 

zado en

energi-

 

 

 

 

 

 

tación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Energizado

24

 

 

 

 

 

 

de

al

 

 

 

 

Indicador

 

 

 

 

 

llamada

zado en

 

24

 

voltios

 

CC al

 

Energizado

Tercer

 

 

 

 

 

sola

en el

en el

 

voltios

 

 

 

sensor

sensor

de diag-

 

 

 

 

 

 

de frío

llamada

voltios

neutro

 

sensor

 

en llamada

cable para

 

 

 

 

 

etapa

modo

modo

 

(vivo)

 

 

de

de

nóstico

 

 

 

 

 

 

(com-

de frío y

(vivo)

(op-

 

de

 

de calor

válvula

 

 

 

 

 

(SS)

Heat u Off

Cool

 

frío

 

 

tem-

tem-

(ver 1

 

 

 

 

 

 

 

 

presor)

calor (si se

calor

cional) *

tem-

 

 

 

zonificada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

selecciona

 

 

 

 

 

 

 

pera-

 

pera-

pera-

 

 

de tres

nota)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tura

tura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELE)

 

 

 

 

 

 

 

tura

 

 

 

cables

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

remoto

remoto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

remoto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEUTRO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

120VCA

 

 

 

 

24VCA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIVO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Se requiere una conexión

 

 

 

 

CALEFACCIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRANSFORMADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

neutra para indicación

 

 

 

 

 

 

DE CLASE II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de falla o desperfecto y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sensor remoto..

NOTA: si desea iluminación constante de la luz de fondo o alimentación de entrada con cableado interno pero no funcionan en los modos HEAT y COOL, corte los cables de 24 V del transformador de calefacción y encíntelos.. Conecte el circuito neutro desconectado del transformador de calefacción al circuito neutro del transformador de enfriamiento.. Desconecte el cable a la terminal RH e instale un puente entre RH y RC.. Según los requisitos del sistema, cambie el transformador de enfriamiento por un transformador de 75 VA clase II si es necesario..

NEUTRO

24VCA

120VCA

VIVO

ENFRIAMIENTO

TRANSFORMADOR

DE CLASE II

NOTA ➀: conexión para indicador de diagnóstico Call for Service (llamar al servicio técnico) compatible con control de condensador

mecánico o electrónico con Comfort AlertTM..

3

Page 3
Image 3
White Rodgers 1F97-1277 manual Conexiones de una sola etapa, Una sola etapa con dos transformadores, Conexiones Eléctricas