White Rodgers 5D51-90 Ajuste Del Dial, Cableado, Operacion Del Ventilador En El Verano

Cableado

Todo el cableado tiene que cumplir con las regulaciones y los códigos eléctricos nacionales y locales.

Conéctelo según los diagramas de cableado ofrecidos por el fabricante del equipo. Si no viene ninguno incluido, a continuación se presenta una instalación típica.

		PRECAUCION:CAUTION:LineEl voltagecabledejuempalmeper is factorydel voltajeinstalledde líneaon es
Jumper		instaladosomemodelsen la. Thisfábricajumperen algunosmust bemodelremosved.Se
	Interruptor manual	tienwhenquelimitremoverswitch iscuandoused inel lowinterruptorvoltagelimitador
Cable de empalme,
Factory Installed	Optional Remote	semillivoltusa encircuitun circuito. de milivoltios o voltaje bajo.
instalado en la fábrica	remoto opcional para
On Some Models	Manu Switch
en algunos modelos	el ventilador de
	For Summer Fan		InterruptorOpti nalmanualRemoteremoto
	verano

					opcionalManualparaSwitchel ventilador
					For Summer Fan
					de verano
	InterruptorLimit	InterruptorFan	Al circuito del
			To Low Voltage
Al controlTo OildelBurnerque-	limitadorSwitch	Switch	quemador de
			Or Millivolt
Control Or		del	voltaje bajo o
		ventilador		Limit	FanI terruptor
mador de aceite o al			Burner Circuit
Transformer Primary			milivoltios	Interruptor
primario del		L1		Switch	Switch del
transformador				limitador	ventilador
Motor delFan
		Línea			L1
Motor
ventilador		L2
			Motor delFan		Línea
	Nota: Haga L1 “CARGADO” en
			Motor
		Note: Make L1 “HOT” on	ventilador		L2
		la instalación de 120V
		120V installation
				Nota: Haga L1 “CARGADO” en
DiagramaUsingque usaLimitlimitadorIn LineenVoltage Circuit					Note: Make L1 “HOT” on
					la instalación de 120V
					120V installation

el circuito de voltaje de línea

Diagrama que usa limitador en el

Diagram Using Limit In Low Voltage

circuito de milivoltios o voltaje bajo or Millivolt Circuit

OPERACION

OPERACION DEL VENTILADOR EN

EL VERANO

No se tiene que remover la cubierta para obtener acceso a la palanca. Para encender el ventilador, deslice la palanca a la izquierda a la posición “MAN”. Para apagar el ventilador, deslice la palanca a la derecha a la posición “AUTO”.

Para que el ventilador opere automáticamente durante la estación de calefacción o de enfriamiento, la palanca tiene que estar en la posición “AUTO”.

AJUSTE DEL DIAL

Para ajustar los punteros, sujete el dial en forma segura con una mano y mueva los punteros con la otra mano. No los fuerce pasado ninguno de los topes en el dial, aun cuando éste pueda tener graduación pasado los topes.

Limitador

Mueva el puntero del lado derecho de modo que su borde recto indique la temperatura en la que se deben abrir los contactos. El puntero limitador nunca debe ajustarse más alto que el ajuste recomendado por el fabricante del horno.

Ventilador

Mueva el puntero de “Ventilador Encendido” (Fan On) de modo que su borde recto indique la temperatura en la que se deben cerrar los contactos del ventilador para hacer arrancar el soplador. Mueva el puntero de “Ventilador Apagado” (Fan Off) de modo que su borde recto indique la temperatura en la que los contactos del ventilador se deben abrir para parar el soplador.

MAN

AUTO

	PunteroRight Handdel lado
Puntero del		Pointer
		derecho
Center	(Limit Opens)
centro	(limitador se abre)
Pointer
(ventilador
(Fan On)
encendido)
				Limit Stop
Puntero del				Tope del
				limitador
Left Hand
lado izquPointererdo				200
(ventilador(F Off)		1	0
		5
apagado)		0
	1	0		0
				0
	0
	5
	VENTILADOR			LIMITADOR
	SUJETEHOLDELDIALDIALWHENCUANDO

CHANGINGCAMBIE LOSINDINDICACATORS-

DORESNOT. NOADJUSTAJUSTE

EL TOPE DE

SAFETY STOP

SEGURIDAD