OWNER’S GUIDE
Operating Instructions (GB/USA)
Instrucciones de Manejo (ESP)
Mode d’emploi (FR)
Bedienungsanweisung (GER)
Mode de Emploi (ITA)
MODELS COVERED IN THIS GUIDE:
SABER
MODEL TYPEPOWER SOURCE
S28 | 28” Disc | 36V Battery |
S34 | 34” Disc | 36V Battery |
S34SP | 34” Cylindrical Head | 36V Battery |
STRIDE II
MODEL | TYPE | POWER SOURCE |
QQS28 | 28” Disc | 36V Battery |
QQS34 | 34” Disc | 36V Battery |
QQS34SP | 34” Cylindrical Head | 36V Battery |
IPX4
Read these instructions before operating the machine
Antes de usar la máquina lea atentamente el libro de instrucciones
Lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service de la machine
REV.
Vor Inbetriebnahme der Maschine Bedienungsanweisung lesen
Y
Leggere queste istruzioni prima di usare la macchina
SABER/STRIDE II 28/34 98570 8/31/99
