Manuals / Xerox / Computer Equipment / Printer

Xerox 8570 / 8870 manual Xerox ColorQubeTM 8570, User Guide Guide dutilisation, Color Printer

Models: 8570 / 8870

1 202

Download 202 pages 41.22 Kb

Page 1

Image 1

Xerox ColorQube 8570 / 8870

Color Printer

Xerox® ColorQubeTM 8570 / 8870

User Guide

Guide d'utilisation

Italiano	Guida dell'utente	Svenska	Användarhandbok	Русский	Руководство пользователя
Deutsch	Benutzerhandbuch	Dansk	Betjeningsvejledning	Türkçe	Kullanıcı Kılavuzu
Español	Guía del usuario	Čeština	Uživatelská příručka	Ελληνικά	Εγχειρίδιο χρήστη
Português	Guia do usuário	Polski	Przewodnik użytkownika
Nederlands	Gebruikershandleiding	Magyar	Felhasználói útmutató

Page 1

Image 1

Xerox 8570 / 8870 manual Xerox ColorQubeTM 8570, User Guide Guide dutilisation, Color Printer, Italiano, Svenska, Русский

Contents

User Guide Guide dutilisation Xerox ColorQubeTM 8570 /Color Printer Xerox ColorQubeDokumentversion 1.0 februari 1Säkerhet 3Installation och inställning2Funktioner InnehållInnehåll 4Utskrift4ColorQube 8570/8870 Färgskrivare Användarhandbok Användarhandbok Innehåll6Felsökning 5UnderhållInnehåll 6ColorQube 8570/8870 Färgskrivare AnvändarhandbokAFöreskriftsinformation 7SkrivarspecifikationerBÅtervinning och kassering Index8ColorQube 8570/8870 Färgskrivare Användarhandbok InnehållSäkerhet •Symboler på skrivaren på sidan•Elektrisk säkerhet på sidan •Driftsäkerhet på sidanAllmänna anvisningar Elektrisk säkerhetNätsladd Elektriska specifikationer på sidan Se ävenInställningar för strömsparläge på sidan Skrivarplats DriftsäkerhetAnvisningar om handhavande Skrivarplats på sidanBeställa tillbehör på sidan Tillbehör till skrivarenSe även Underhåll och rengöring på sidan UnderhållssäkerhetSe även Symbol Symboler på skrivarenBeskrivning Säkerhet •Skrivarens delar på sidan Funktioner•Skrivarkonfigurationer och tillval på sidan •Informationssidor på sidanSedd framifrån-höger Skrivarens delar•Sedd framifrån-höger på sidan •Sedd från höger på sidan •Sedd bakifrån på sidanSedd bakifrån Sedd från höger1.Hårddisk, tillval 2.Två RAM-kortplatser Funktioner 1.Underhållssats 2.SpillfackTillbaka, knapp KontrollpanelStandardfunktioner Skrivarkonfigurationer och tillval•Standardfunktioner på sidan Tillvalsutrustning och uppgraderingar på sidanTillvalsutrustning och uppgraderingar Menykarta InformationssidorKonfigurationssida •Konfigurationssida på sidanÖvriga informationssidor Problem med utskriftskvalitet på sidanInformationssida BeskrivningSida Provsidor2.Välj Provsidor > OK Använda färgprovsidor på sidanSkrivaren ColorQube Mer information•Skrivaren ColorQube 8570 på sidan •Skrivaren ColorQube 8870 på sidanInformation Skrivaren ColorQubeKälla Xerox Support Centre Xerox Kundtjänst •Installation och inställning – översikt på sidan Installation3 och inställning•Använda CentreWare Internet Services på sidan Installera programmet på sidanVälja anslutningsmetod Installation och inställning – översiktSkriva ut sidan Anslutningsinställningar •Välja anslutningsmetod på sidanAnsluta direkt via USB Ansluta till ett nätverkTilldela IPv4-adressenautomatiskt Tilldela skrivarens IP-adress•Tilldela IPv4-adressenautomatiskt på sidan Tilldela IPv4-adressenmanuellt på sidan2.Välj Anslutningsinställningar > OK Tilldela IPv4-adressenmanuellt3.Välj Nätverksinställningar OK 4.Välj TCP/IPv4-inställningar > OKKonfigurera IPv6 Aktivera IPv6 via CentreWare Internet ServicesAktivera IPv6 •Aktivera IPv6 på sidanTilldela IPv6-adressenautomatiskt Ställa in gränssnitts-ID2.Välj Anslutningsinställningar > OK 3.Välj Nätverksinställningar OKStälla in DHCPv6-alternativvia kontrollpanelen Använda DHCPv65.Välj DHCPv6-läge > OK 2.Välj Anslutningsinställningar > OKStälla in IPv6-adressenvia kontrollpanelen Tilldela IPv6-adressenmanuellt2.Välj Anslutningsinställningar OK 3.Välj Nätverksinställningar > OKAnge adressprioritet Återställa TCP/IP-konfigurationen1.Välj Skrivarinställningar och tryck på OK 3.Välj Återställ anslutningsinställningar > OKÖppna CentreWare Internet Services Använda CentreWare Internet Services•Öppna CentreWare Internet Services på sidan •Hitta skrivarens IP-adress på sidan2.Välj Skrivaridentifikation > OK Hitta skrivarens IP-adressTCP/IPv4-adress TCP/IPv6-adress 2.Välj Informationssidor > OK•Installera övriga drivrutiner på sidan Installera programmetKrav på operativsystem Tillgängliga skrivardrivrutiner3.Välj Installera skrivardrivrutin Installera skrivardrivrutinen för WindowsSkrivardrivrutin KällaInstallera skrivaren för Macintosh OS X version Installera skrivardrirvutinen till Macintosh OSBonjour Rendezvous-anslutning Se ävenUSB-anslutning LPD/LPR-anslutning3.Välj Support Installera skrivardrivrutinen för UNIX LinuxInstallera övriga drivrutiner 2.Klicka på Handböcker och självstudiematerial Installera Xerox Support Centre Xerox KundtjänstStrömsparläge Inställningar för strömsparlägeKonfigurera strömsparläget •Strömsparläge på sidan •Snabb återgång på sidanAktivera och inaktivera strömsparläget Snabb återgångKontrollpanel på sidan Se ävenInstallation och inställning •Utskrift – översikt på sidan Utskrift•Material som stöds på sidan •Fylla på material på sidanFylla på material på sidan Utskrift – översiktVälja utskriftsalternativ på sidan Skriva ut på specialmaterial på sidanBeställa material Material som stöds•Beställa material på sidan •Material som kan skada skrivaren på sidanMaterial som kan skada skrivaren Allmänna riktlinjer för påfyllning av materialAnvisningar för pappersförvaring Skriva ut på OH-film på sidan2.Välj Informationssidor > OK Pappersstorlekar och ytvikter som stödsSe även Fylla på papper i fack Fylla på material•Fylla på papper i fack 1 på sidan Använda manuell matning på sidan1.Öppna fack 1 genom att dra handtaget utåt-nedåt Så här fyller du på papper i fack2.Öppna fackets förlängning Utskriftb.Välj Papper för fack 1 > OK Använda manuell matningc.Välj Ändra inställningar > OK Se ävenFylla på papper i fack 1 på sidan Fylla på papper i fack 2, 3, 4 ellerSe även Se ävenSå här fyller du på papper i fack 2, 3, 4 eller 3.Lägg i materialet i facket 6.På skrivarens kontrollpanel a.Välj Inställning av pappersfack och tryck på OKc.Tryck på OK d.Välj önskad papperstyp och tryck på OKVälja fack 1-läge Ställa in alternativ för pappershanteringVälja fack 1-läge på sidan •Ställa in fack 1-varningen på sidan2.Välj Fack 1 varning > OK Ställa in fack 1-varningenInställning i Läge för fack Välja Läge för fack 2-N2.Välj Läge för fack 2 > OK BeskrivningSkriva ut på OH-film Skriva ut på specialmaterialAnvisningar för utskrift på OH-film Skriva ut på OH-film på sidana.Välj Ändra inställningar OK Skriva ut på OH-filmfrån fackSkriva ut OH-filmfrån fack 2, 3, 4 eller Anvisningar för utskrift på kuvert på sidan Utskrift på kuvert•Skriva ut på kuvert från fack 1 på sidan a.Välj Inställning av pappersfack och tryck på OKAnvisningar för utskrift på kuvert Skriva ut på kuvert från fack Skriva ut kuvert från fack 2, 3, 4 eller Anvisningar för utskrift på etiketter Skriva ut på etiketter•Anvisningar för utskrift på etiketter på sidan •Skriva ut på etiketter från fack 1 på sidana.Välj Ändra inställningar > OK Skriva ut på etiketter från fackUtskrift Utskrift Skriva ut etiketter från fack 2, 3, 4 ellerAnvändarhandbok Anvisningar för att skriva ut på glättat papper Skriva ut på glättat papperSkriva ut på glättat papper från fack •Skriva ut på glättat papper från fack 1 på sidan2.Lägg i högst 400 ark glättat papper i facket a.Välj Ändra inställningar > OKa.Välj Inställning av pappersfack och tryck på OK Skriva ut på hålslaget pappera.Välj Ändra inställningar > OK Skriva ut på hålslaget papper från fackUtskrift Användarhandboka.Välj Inställning av pappersfack och tryck på OK 4.På skrivarens kontrollpanelc.Tryck på OK d.Välj Hålslaget som papperstyp och tryck på OKDefiniera en anpassad pappersstorlek i skrivaren Använda anpassade pappersstorlekarEnkelsidig utskrift Dubbelsidig utskrift4.Gör något av följande på menyn Kortsida c.Markera kryssrutan Skala till pappersstorleken Skriva ut på papper med anpassad storlekAnmärkningar Skapa anpassade papperstyper •Utskriftsalternativ för Windows på sidan Välja utskriftsalternativ•Utskriftsalternativ för Macintosh på sidan •Meddelande om att utskriften är klar på sidan4.Klicka på OK för att spara dina val Flik i drivrutin Utskriftsalternativ för WindowsUtskriftsalternativ Utskriftsalternativ Flik i drivrutinPostScript språknivå 4.Välj eventuella andra alternativ Menyn Xerox-funktioner Utskriftsalternativ för MacintoshUtskriftsalternativ Använda miljösmarta funktioner Meddelande om att utskriften är klar•Meddela mig när utskriften är klar Aktivera eller inaktivera Miljösmarta funktioner Anvisningar för automatisk dubbelsidig utskrift Skriva ut på bägge sidor av papperet•Alternativ för bindningskant på sidan Skrivarkonfigurationer och tillval på sidanStående Alternativ för bindningskantLiggande Dubbelsidig utskrift Skriva ut ett dubbelsidigt dokument automatiskt•Dubbelsidig utskrift, vänd vid kortsida Fylla på papper i fack 2, 3, 4 eller 5 på sidanSkriva ut framsidan Skriva ut ett dubbelsidigt dokument manuelltSkriva ut baksidan Anmärkningar3.Gör följande i skrivardrivrutinen: Windows Skriva ut med N-uppmed en drivrutin som stöds Skriva ut flera sidor på ett enda ark N-uppSkriva ut med N-uppi Windows XP SP1 eller senare Förskjutning Skriva ut häftenSkriva ut häften i Windows XP SP1 eller senare Välja häftesutskrift i en drivrutin som stöds2.Klicka på fliken Layout/Vattenstämpel Skala efter storleken på utskriftssidan Förstora och förminska sidor•Skala efter storleken på utskriftssidan på sidan •Skala med en procentandel av originalet på sidan3.Markera kryssrutan Skala till pappersstorleken Skala med en procentandel av originaletAnvända funktionen Välj färg med ord Använda färgkorrigeringVälja färgkorrigering •Använda funktionen Välj färg med ord på sidanGöra anpassade färgjusteringar Justera färgkorrigeringJustera automatisk färgkorrigering Anpassad automatisk färgSkriva ut i svartvitt med en drivrutin som stöds Skriva ut i svartvittSkriva ut avdelare med en drivrutin som stöds Skriva ut avdelareSkriva ut avdelare i Windows XP SP1 eller senare •Jobbets slut •Uppsättningens slut •Sidans slutOmslag Skriva ut omslagSidor utskrivna på omslaget Sista sidan med textSkriva ut omslag i Windows XP SP1 eller senare Skriva ut omslag med en drivrutin som stöds2.Klicka på fliken Layout/Vattenstämpel Skriva ut vattenstämplar8.Skicka utskriften Anmärkningar Skriva ut spegelvända bilder3.Välj Avancerat på nästa nedrullningsbara meny •Skriva ut Skriv ut med-jobb på sidan Skriva ut specialjobbtyper•Skriva ut eller ta bort provutskrifter på sidan •Skriva ut eller ta bort sparade jobb på sidan3.Gör följande beroende på typen av jobb Skriva ut Skriv ut med-jobb Skriva ut eller ta bort provutskrifter Skriva ut eller ta bort säkra utskrifter2.Välj Säkra utskrifter > OK 2.Välj Provutskrifter > OKSkriva ut eller ta bort sparade jobb Skriva ut eller ta bort privata utskrifter2.Välj Privata utskrifter OK •Välj Privata sparade utskrifter > OK2.Klicka på fliken eller knappen Print Skriv ut •Underhåll och rengöring på sidan UnderhållBeställa tillbehör på sidan •Flytta och packa om skrivaren på sidanAllmänna försiktighetsåtgärder Underhåll och rengöring•Allmänna försiktighetsåtgärder på sidan •Rengöra skrivaren på sidanRengöra skrivarens utsida Rengöra skrivarenRengöra pappersfrigöringsbladet •Rengöra skrivarens utsida på sidan5.Stäng utmatningslucka B 4.Sänk ned pappersstyrskenan till utgångslägetUnderhåll 8X70-084Rengöra matarrullarna Underhåll Underhåll Debiteringsmätare RäkneverkDebiteringsmätare på sidan •Tillbehörsanvändning på sidanTillbehörsanvändning Regelbundet underhållAnvändningsprofil Fylla på vax1.Ta bort papperet från utmatningsfacket Så här fyller du på vax2.Öppna påfyllningslucka C 4.Ta upp vaxet ur förpackningen1 2 3 Tömma spillfacketSå här tömmer du spillfacket 1.Öppna sidoluckan D 5.Stäng sidolucka D Byta underhållssatsen Underhåll 4.Stäng sidolucka DAnvändarhandbok 8X70-038Hitta skrivarens maskinnummer Beställa tillbehörFörbrukningsvaror •Hitta skrivarens maskinnummer på sidanKundersättningsbara delar Artiklar som kräver regelbundet underhållNär det är dags att beställa tillbehör 3.Välj Livslängd, underhållssats > OKUnderhåll Återvinna tillbehörFörsiktighetsåtgärder vid flyttning av skrivaren Flytta och packa om skrivaren•Flytta skrivaren inom kontoret på sidan •Förbereda skrivaren för transport på sidanFlytta skrivaren inom kontoret Ta bort underhållssatsen och spillfacket Förbereda skrivaren för transport•Stänga av skrivaren på sidan •Packa ned skrivaren på sidan3.Ta ut spillfacket märkt B från sin plats Packa ned skrivaren Stänga av skrivarenUnderhåll AnvändarhandbokUnderhåll Felsökning •Problem med utskriftskvalitet på sidan•Allmän felsökning på sidan •Pappersstopp på sidanStarta om skrivaren Allmän felsökning•Starta om skrivaren på sidan •Utskriften tar för lång tid på sidanMöjlig orsak Skrivaren är påslagen men det finns ingen strömLösning LösningarMöjlig orsak Utskriften tar för lång tidLösningar Möjlig orsakDatum och tid är fel Det kommer ovanliga ljud från skrivarenMöjlig orsak LösningarLösningar Möjlig orsakFelsökning information finns i Skriva ut ett dubbelsidigtPappersstopp Symboler på skrivaren på sidanRensa pappersstopp Stopp vid utmatningslucka B4.Ta bort det papper som har orsakat stoppet Pappersstopp vid främre lucka A 4.Stäng luckan Stopp i fack Felsökning Användarhandbok FelsökningFelsökning c.Stäng främre lucka A8X70-140 8X70-014Användarhandbok Felsökning8X70-005 Så här rensar du pappersstopp vid fack 3–5 Stopp i fack 3, 4 eller1.Dra ut facket helt från skrivaren 2.Ta bort det översta arket från facketAnvändarhandbok FelsökningColorQube 8570/8870 Färgskrivare Felsökning Användarhandbok Felsökning8X70-147 Felsöka pappersstopp Minimera pappersstoppFlera pappersark matas samtidigt •Flera pappersark matas samtidigt på sidanFelmatat material Meddelandet om pappersstopp fortsätter att visasMöjliga orsaker Lösningar•Felsöka problem med utskriftskvaliteten på sidan Problem med utskriftskvalitet2.Välj Utskriftsproblem > OK Styra kvaliteten på utskrifternaPostScript-drivrutin Välja utskriftskvalitetslägeInformationssidor på sidan UtskriftskvalitetslägePCL-drivrutin Justera färgenAutomatisk färgkorrigering 2.Välj PostScript-inställningar > OKAnvända färgkorrigering på sidan Använda färgprovsidor3.Välj Provsidor OK Se ävenIngenting skrivs ut eller sidorna är tomma Felsöka problem med utskriftskvalitetenVax eller skräp på sidan •Vax eller skräp på sidan på sidanMöjliga orsaker Slumpmässiga ljusa strimmorLösningar Möjliga orsakerBilder på OH-filmär för ljusa eller för mörka För ljusa eller för mörka bilderFärgerna är felaktiga Möjliga orsakerPANTONE-färgerstämmer inte överens Ta bort utsmetad toner3.Välj Ta bort utsmetat toner OK 2.Välj Utskriftsproblem > OKSkriva ut sidan Ljusstrimmeprov Ta bort ljusa strimmor3.Välj Ta bort ljusa strimmor > OK 4.Välj Starta grundläggande rengöringscykel > OKAktivering av Munstyckeersättning Ersättning av munstycke•Aktivering av Munstyckeersättning på sidan •Inaktivering av Munstyckeersättning på sidan4.Välj Munstyckeersättning > OK Inaktivering av Munstyckeersättning5.Välj Stäng av Munstyckeersättning OK 2.Välj Utskriftsproblem > OKMeddelanden på kontrollpanelen Få hjälpHjälp på kontrollpanelen •Meddelanden på kontrollpanelen på sidanOnline Support Assistant Övriga supportsidor PrintingScout-varningarWebblänkar Skrivaren ColorQubeResurs Skrivaren ColorQubeLänk ResursFelsökning •Fysiska specifikationer på sidan Skrivarspecifikationer7•Miljöspecifikationer på sidan •Elektriska specifikationer på sidanBasenhet Fysiska specifikationerFack 3, 4 och 5 tillval UtrymmeskravTemperatur MiljöspecifikationerRelativ luftfuktighet •90–140VAC, 47–63Hz högsta tillåtna Elektriska specifikationer180-264VAC, 47-63Hz högsta tillåtna Upplösning Specifikationer av prestandaUtskriftshastighet FackProcessor StyrenhetsspecifikationerMinne Gränssnitt•Grundläggande föreskrifter på sidan Föreskriftsinformation AÖvriga föreskrifter på sidan •Faktablad om materialsäkerhet på sidanUSA FCC-bestämmelser Grundläggande föreskrifterKanada föreskrifter Användarhandbok FöreskriftsinformationTurkiet RoHS-föreskrift Övriga föreskrifterFaktablad om materialsäkerhet Föreskriftsinformation •Alla länder på sidan •Nordamerika på sidan •Riktlinjer och information på sidan•Övriga länder på sidan Återvinning och kasseringAlla länder Riktlinjer och informationNordamerika Professionell/kontorsmiljö Hem-/hushållsmiljöÅtervinning och kassering AnvändarhandbokAvlägsnande Anmärkning avseende batterisymbolenFör företagsanvändare inom EU Information om kassering i länder utanför EUÅtervinning och kassering Övriga länderAnvändarhandbok Återvinning och kassering Index Page Page Page

Xerox ColorQube 8570 / 8870

Color Printer

Xerox® ColorQubeTM 8570 / 8870

User Guide

Italiano

Svenska

Русский

Deutsch

Dansk

Türkçe

Español

Čeština

Ελληνικά

Polski

Magyar