GB
Xpelair GX9 and GXC9
Installation and Operating
Instructions
LEAVE THIS INSTRUCTION LEAFLET WITH THE FAN, FOR THE BENEFIT OF THE USER.
6
5Preparazione del foro
Se il ventilatore viene installato in una finestra, procurarsi un vetro già tagliato secondo le dimensioni indicate alla Fig. 1.
Se viene installato a parete:
1.Assicurarsi che il centro del foro si trovi almeno a 205 mm dai bordi della parete.
2.Verificare che non ci siano tubi o cavi incassati nella parete, oppure ostruzioni esterne da installazioni elettriche, del gas o dell'acqua.
3.Segnare sulla parete il centro del foro e perforare da parte a parte.
4.Usare questo foro per tracciare un cerchio di diametro adatto per il condotto della parete.
5.Eseguire il foro senza, però, procedere da parte a parte.
(Il metodo consigliato consiste nell'eseguire con il trapano una serie di fori ravvicinati intorno al bordo del tracciato per l'apertura, togliendo poi con uno scalpello il mattone che si trova fra i fori. Avvertimento: usare una protezione per gli occhi.)
6.Andare fuori e tagliare un foro nel muro esterno ripetendo il procedimento descritto sopra.
7.Montare il condotto.
8.Riparare il foro lasciando che la malta faccia presa prima di continuare l'installazione del ventilatore.
6Separazione del ventilatore dalla piastra di bloccaggio interna
1.Togliere la griglia interna e la serrandina anticircolo, togliendo prima la vite dal lato inferiore della griglia e sganciando, quindi, il fondo di quest'ultima; la sommità della griglia può, quindi, essere liberata sganciando l'angolo superiore. A questo punto, si può sganciare la serrandina.
NOTA: la sommità della griglia può essere sganciata soltanto dopo aver tolto la vite e sganciato il fondo della griglia. (Fig. 2).
2.Svitare le quattro viti con testa a croce e sollevare il ventilatore (Fig.3).
7Montaggio del ventilatore nel foro (fig. 4)
La Xpelair consiglia di eseguire le istruzioni di questa sezione servendosi di due persone.
Se si lavora più in alto del pianterreno, occorre osservare le precauzioni di sicurezza del caso.
Se si installa il ventilatore in una finestra, fissare i tre dispositivi di protezione di gomma per i bordi (confezionati separatamente) in maniera equidistante intorno all'orlo della piastra di bloccaggio esterna.
1.Fissare le fascette a tacche (confezionate separatamente) alla piastra di bloccaggio esterna.
2.Presentare la griglia esterna dal lato esterno della parete o della finestra, in maniera che l'orlo della piastra di bloccaggio esterna si inserisca nel foro.
3.Presentare la piastra di bloccaggio interna dal lato interno della parete o della finestra e guidare le fascette a tacche della piastra di bloccaggio esterna attraverso le fessure della piastra di bloccaggio interna.
4.Inserire le viti a intaglio (confezionate separatamente) nelle cavità intorno alle fessure delle fascette a tacche.
5.Serrare le viti con attenzione per formare una buona tenuta.
Evitare di serrarle troppo.
6.Accorciare le fascette a tacche fino alla lunghezza necessaria, togliendo se necessario ogni bordo tagliante.
8Rimontaggio del ventilatore sulla piastra di bloccaggio interna
1.Montare il gruppo del ventilatore sulla piastra di bloccaggio interna (fig. 3).
2.Assicurarsi che le fascette a tacche entrino nel gruppo del ventilatore in maniera che non rimangano colpite dalle pale del ventilatore.
3.Serrare le quattro viti. Evitare di serrarle troppo.
9Cablaggio delle connessioni elettriche
1.Rimuovere attentamente la piastra del connettore del ventilatore svitando le due viti (fig. 5). I componenti del gruppo connettore si trovano dietro questa piastra.
2.Togliere le due viti del morsetto per il cavo (fig. 8a/8b).
3.Se necessario, fare passare il cavetto attraverso l'anello di gomma (confezionato
separatamente) in maniera da adattarsi all'ingresso per il cavo della piastra del connettore. ♦Se si sta installando un GX9 con un interruttore acceso/spento:
1.Cablare il connettore del ventilatore come indicato nella fig. 6a.
2.Mettere l'interruttore di selezione del ventilatore sulla posizione 1 per aspirare, sulla
posizione 2 per estrarre o sulla posizione 3 per aprire "solo la serrandina" (fig. 7). ♦Se si sta installando un GX9 con un regolatore:
1.Fare riferimento alle istruzioni per l'installazione del regolatore. (Fig. 12)
2.Se viene cablato ad un regolatore già esistente, contattare l'Uff. Tecnico Xpelair oppure, nei mercati esteri, il Distributore Xpelair.
3.Se si utilizza un dispositivo di controllo che fornisce velocità variabile e/o controllo della direzione di rotazione, scegliere la posizione 3 dell'interruttore di selezione del ventilatore. In caso contrario, scegliere per l'interruttore di selezione del ventilatore la posizione 1 per aspirazione, la posizione 2 per estrazione o la posizione 3 per aprire "solo
la serrandina" (fig. 7).
♦Se si sta installando un GXC9:
1.Cablare il connettore del ventilatore come indicato alla fig. 6b.
!º Montaggio del morsetto per il cavo
♦Per il GX9:
Per cavi fino a 8 mm di diametro: serrare il cavetto come indicato alla fig. 8a.
Per cavi con diametro uguale o maggiore di 8 mm e fino a 11,5 mm, serrare il cavetto come indicato alla fig. 8b.
Per cavi con diametro maggiore di 11,5 mm usare il passaggio cavi previsto.
♦Per il GXC9:
Per cavetti fino a 6 mm di diametro, serrare il cavetto come indicato nella fig. 8a. (Continuazione)
Per cavetti con diametro uguale o maggiore di 6 mm e fino a 10 mm, serrare il cavo come indicato alla fig. 8b.
Per cavi con diametro maggiore di 10 mm usare il passaggio cavi previsto.
!¡ Montaggio del connettore sul ventilatore
1.Assicurarsi che il cavetto sia fissato bene nel morsetto.
2.Montare il connettore del ventilatore inserendo su di esso il coperchio premendo a scatto (fig. 9).
3.Inserire il connettore del ventilatore nel gruppo del ventilatore.
4.Rimontare la piastra del connettore.
5.Rimontare la serrandina anticircolo.
6.Rimontare la griglia interna.
7.Spegnere l'alimentazione elettrica della rete e togliere i fusibili.
8.Effettuare le connessioni del cavetto che va dal sezionatore al cablaggio della rete elettrica di alimentazione.
9.Rimettere a posto i fusibili ed accendere l'alimentazione elettrica della rete.
♦Per gli impianti con cablaggio fisso, il fusibile di protezione dell'apparecchio non deve avere un valore superiore a 5A.
USO DEL VENTILATORE
!™ Funzionamento del ventilatore
GX9 (azionamento ad interruttore):
Per accendere e spegnere, usare l'interruttore a parete.
GX9 (azionamento con regolatore):
Fare riferimento alle istruzioni per il regolatore.
♦La serrandina è comandata da un azionatore termico silenzioso, munito di un dispositivo di ritardo per l'apertura
!£ Ventilazione leggera di fondo
♦La ventilazione leggera di fondo è equivalente a quella ottenibile attraverso una piccola griglia di aerazione.
1. Togliere la griglia interna e la serrandina anticircolo, togliendo prima la vite dal lato inferiore della griglia e sganciando, quindi, il fondo di quest'ultima; la sommità della griglia può, quindi, essere liberata sganciando l'angolo superiore. A questo punto, si può sganciare la serrandina. NOTA: la sommità della griglia può essere sganciata soltanto dopo aver tolto la vite e sganciato il fondo della griglia. (Fig. 2).
♦Per consentire la ventilazione leggera di fondo:
2.Sganciare la molla di richiamo della serrandina, come indicato alla fig. 10.
3.Rimettere a posto al molla di richiamo della serrandina nella fessura ad L.
4.Sollevare l'asticella di azionamento fino ad agganciarla in posizione.
♦Per chiudere del tutto la serrandina ed impedire qualsiasi ricircolo:
5.Sganciare la molla di richiamo della serrandina e rimetterla a posto nella fessura corta.
6.Rimontare la serrandina anticircolo e la griglia interna.
MANUTENZIONE DEL VENTILATORE
!¢ Pulizia
1.Prima di effettuare la pulizia, disinserire l'alimentazione elettrica. Attendere 3 minuti per assicurarsi che la girante sia completamente ferma e che la serrandina sia chiusa.
2.Togliere la griglia interna e la serrandina anticircolo, togliendo prima la vite dal lato inferiore della griglia e sganciando, quindi, il fondo di quest'ultima; la sommità della griglia può, quindi, essere liberata sganciando l'angolo superiore. A questo punto, si può sganciare la serrandina. NOTA: la sommità della griglia può essere sganciata soltanto dopo aver tolto la vite e sganciato il fondo della griglia. (Fig. 2).Togliere la girante svitando il pomello anteriore in senso antiorario. AVVERTENZA: il ventilatore continuerà a funzionare quando viene rimossa la griglia interna.
3.Pulire la griglia interna, la serrandina anticircolo e la girante, immergendole in acqua saponata tiepida. Asciugare completamente.
Non immergere il ventilatore in acqua ed altri liquidi per effettuare la pulizia delle sue parti.
4.Montare la girante bloccandola sull'albero del motore e facendo coincidere la freccia sul corpo girante con il bollino bianco sul motore. Assicurarsi che la girante sia completamente assestata.
5.Avvitare il pomello assicurandosi che l'arpionismo sul retro sia correttamente impegnato.
♦Non usare solventi energici per pulire il ventilatore.
♦A parte la pulizia non sono richiesti altri interventi di manutenzione.
LEGENDA
Griglia interna | "A" | Fascette a tacche | "F" |
Serrandina anticircolo | "B" | Piastra del connettore | "G" |
Gruppo del ventilatore | "C" | Targhetta dei dati tecnici | "H" |
Piastra di bloccaggio interna | "D" | Interruttore di selezione (solo il GX9)."J" | |
Piastra di bloccaggio/griglia esterna | "E" | Cordicella (solo il GXC9) | "K" |
19
