Nettoyage/Services Techniques Français
Nettoyage du Capôt en Acier Inoxydable
Nettoyez le capôt en acier inoxydable avec un chiffon léger* Pour un nettoyage plus approfondi, utilisez du WD "(™* Appliquez le produit nettoyant sur le chiffon (et non pas sur l’amplificateur) et essuyez la surface de l’amplificateur, puis nettoyez+le avec un chiffon propre* Faites bien attention à ne pas accrocher le tissu du chiffon dans la grille*
Attention : le circuit imprimée ne doit pas entrer en contact avec du liquide*
Circuit de Ventilation
Le X%(' est équipé d’un circuit de ventilation à ! vitesses permettant une gestion thermique efficace du système* Le cavalier du ventilateur de l’amplificateur est réglé en position « rapide » en usine* Pour réduire la vitesse du ventilateur, placez le cava+ lier en position « lente »*
Attention : en cas de surchauffe, demandez à votre distributeur qu’il vérifie que le ventilateur ne soit pas obstrué* Lorsque le circuit de protection thermique est engagé, la LED orange s’allume et la tension d’arrivée peut diminuer*
Demandez à votre distributeur qu’il vérifie que le ventilateur ne soit pas obstrué par de la poussière* Si de la poussière se trouve dans le ventilateur, utilisez une source d’air
àbasse pression pour retirer les particules de poussière* NE PAS utiliser une source d’air à haute pression, une brosse ou un outil similaire pour le circuit imprimé !
Services Techniques
Notre objectif est de satisfaire nos clients* Vous représentez notre présent et notre avenir* Notre but et d’établir et d’entretenir une relation basée sur la fidélité et le respect* Cet engagement, qui ne date pas d’aujourd’hui, nous le prenons très au sérieux* Ceci est notre façon de conduire nos affaires et nous estimons qu’il n’existe pas d’autre façon d’opérer*
Les pratiques et les procédures observées par Xtant sont conçues, en cas de problème, afin de limiter au maximum le temps pendant lequel le système n’est pas utilisé* Nous nous engageons à vous renvoyer le produit posant problème dans les deux (!) jours ouvrables à compter de la date de réception par Xtant dudit équipement* Veuillez tenir compte des week+ends et des jours fériés (qui risquent de tomber pendant la période considérée) lorsque vous estimez la date de renvoi du produit dépanné*
Pour obtenir des conseils techniques et des informations concernant nos produits et/ou leur installation, veuillez contacter le service (+) clientèle Xtant de -:(( à $#:(( (zone horaire des montagnes aux Etats+Unis) – Du lundi au vendredi au :
Phone:
Fax: (%(!) "'$
18
Deutsch | Ihr Xtant X603 Verstärker |
|
Der X%(' ist ein „echter" Dreikanal+Verstärker ('), bei dem einzigartige Leistungsfunktionen mit einer außergewöhnlichen Designflexibilität kombiniert wur+ den, um eine „Systemlösung" in einem Gehäuse anbieten zu können, mit der fast alle mobilen Audio+Anwendungen betrieben werden können* Die geräteinterne Frequenzweiche ermöglicht den problemlosen Anschluss hochleistungsfähiger Doppelverstärkersysteme*
Über die vier (") RCA+Leitungsausgänge der geräteinternen Frequenzweiche können spezifische Frequenzbereiche zu zusätzlichen Verstärkern geleitet werden – der Einsatz externer, aktiver Frequenzweichen wird dadurch überflüssig*
Wie alle Verstärker der Xtant X+Serie verfügt der X%(' über eine geräteinterne Störschranke, ein Zwangskonvektions+Wärmekontrollsystem und über eine Stromversorgung mit Impulsbreiten+Modulation, die sich durch unübertroffene Effizienz und Zuverlässigkeit auszeichnet* Alle Funktionen sind im exklusiven Xtant+ Gehäuse aus Edelstahl installiert
Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Xtant+Verstärker entschieden haben* Unser Konzept ist einfach und plausibel – je sorgfältiger bei der Konzipierung und dem Bau eines Verstärkers vorgegangen wird, umso erstklassiger ist der Sound* Verstärker sind unsere Leidenschaft, und wir tun alles, um Ihre Erwartungen in Bezug auf Automobil+Audiosysteme zu übertreffen* Auf Sie wartet ein bisher einmaliges Sound+Erlebnis* Um Ihnen die höchstmögliche Qualität anbieten zu können, setzen wir bei der Planung und Herstellung die besten Ingenieure und die hochwertigsten Materialien ein* Abgerundet werden unsere Systeme durch eine Vielzahl von Funktionen, ein radikales Design und eine kreative Systemintegration*
Xtant+Produkte sind nur über die besten, spezialisierten Automobil+ Audiohändler erhältlich* Für den Vertrieb der Xtant+Produkte wählen wir nur Händler aus, denen eine hohe Qualität wichtig ist* Bitte beachten Sie, dass unsere hochwertigen Audio+Systeme nur von spezialisierten Fachleuten installiert werden sollten* Ihr Xtant+ Händler führt fachkundige Installationen durch und optimiert das System zu Ihrer höchsten Zufriedenheit*
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses erstklassigen Mobil+ Audiosystems – ob Sie im Autosound+Bereich tätig sind oder ganz einfach ein Kenner guter Musik sind – Sie haben eine ausgezeichnete Wahl getroffen*
Wir freuen uns auf die gute Zusammenarbeit und versichern Ihnen, dass Sie an Ihrem System lange Freude haben werden!
Willkommen bei Xtant!
19
