Yamaha CLP-110 - page 32

DEUTSCH

MEMO

Contents

Main Clavinova Web site (English only) http://www.yamahaclavinova.com/ Yamaha Manual Library Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones WICHTIG IMPORTANTE SPECIAL MESSAGE SECTION CAUTION ber diese Bedienungsanleitung Warenzeichen: URHEBERRECHTLICHE HINWEISE Inhalt Introduction Referenzteil Appendix Anwendungsverzeichnis CLP-110 VORSICHTSMASSNAHMEN 1/2 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN Aufstellort Montage ffnen verboten! Verwenden der Sitzbank (falls diese im Lieferumfang) Zubehr Wartung CLP-110 Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale MIDI [IN/OUT/THRU] [DAMPER PEDAL] [MASTER VOLUME] (Lautstrke) [METRONOME] Vor der Verwendung des Clavinovas Tastaturabdeckung So ffnen Sie die Tastaturabdeckung: So schlieen Sie die Tastaturabdeckung: Notenablage Einschalten des Instruments Einstellen der Lautstrke Gebrauch eines Kopfhrers Verwenden der Aufhngevorrichtung fr Kopfhrer Referenzteil Teilebezeichnungen Anhren der Demo-Songs 1. 2. 3. 4. Anhren der 50 Preset Songs fr Klavier C 6 C2 D6 1. 2. Auswhlen und Spielen von Voices Auswhlen von Voices VOLUME] die gewnschte Lautstrke einstellen. Verwenden des Haltepedals TERMINOLOGIE Klangvariationen Reverb (Nachhall) Taste Reverb-Typ Beschreibung Kombinieren von zwei Voices (Dual-Modus) 1. 2. normalen Spielmodus zurck. Transponierung Feinabstimmen der Tonhhe Verwenden des Metronoms 1. 2. Informationen zu MIDI Anschlieen eines Computers CLP-110 Anschlieen eines Computers 1. Verbindung ber MIDI-Schnittstelle und MIDI-Anschlsse des Clavinovas Computer MIDI Interface Windows Macintosh Verbindung MIDI-Funktionen Auswahl des MIDI-Sende-/Empfangskanals So legen Sie den Sendekanal fest Halten Sie die Tasten A-1 und C0 gedrckt, und drcken Sie eine der Tasten C1E2. So legen Sie den Empfangskanal fest Program Change ON/OFF (Programmwechsel ein/aus) Control Change ON/OFF (Controller-nderungen ein/aus) CLP-110 Fehlerbehandlung Fehlerbehandlung CLP-110 Fehlerbehandlung/Optionen Optionen Leichte, dynamische Hochleistungskopfhrer mit besonders weichen Ohrpolstern. Sitzbank BC-100 Montage des Tastaturstnders VORSICHT Entnehmen Sie der Verpackung die folgenden Bauteile. 1. Seitenwnden (C). 3. berprfen Sie nach der Montage folgendes: Index Page Appendix MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / 3. MODE MESSAGES 2. CONTROL CHANGE 1. NOTE ON/OFF Format des donnes MIDI / Formato de datos MIDI 5. SYSTEM REALTIME MESSAGES 4. PROGRAM CHANGE 6. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (Universal System Exclusive) 10.SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (Others) 7. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (XG Standard) 8. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (Clavinova MIDI Format) 9. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (Special Control) CLP-110 Appendix 37 <Table 1> <Table 2> <Table 3> Effect MIDI Map MIDI Implementation Chart Specications / Technische Daten / Caractristiques techniques / Especicaciones Page Page Page IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING 1. 2. PLEASE KEEP THIS MANUAL FCC INFORMATION (U.S.A.) CAUTION: ATTENTION: Introduction SPECIAL MESSAGE SECTION Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones WICHTIG IMPORTANTE