1
Table des matières
EMPLACEMENT DE LA PLAQUE SIGNALETIQUE : La plaque signa-
létique se trouve sur le panneau inférieur. Le modèle, le numéro de
série, l’alimentation requise et autres paramètres sont indiqués sur cette
plaque. Inscrire le modèle, le numéro de série et la date de l’achat dans
l’espace prévu cidessous et conserver le mode d’emploi à titre d’enre-
gistrement permanent de l’achat.
Modèle __________________________________________________
N° de série _______________________________________________
Date de l’achat ____________________________________________
Face avant .........................................................................2
Raccordements................................................................ 4
Sélection et exécution d’une voix............................... 5
■ Reproduction des morceaux de démonstration........... 5
Mode double .....................................................................6
●Réglage de l’équilibre entre les voix en mode
DOUBLE.................................................................6
●Montée d’une voix double d’une octave................. 6
●Mise en mémoire des réglages d’équilibre
et de changement d’octave ....................................6
Reverb ...............................................................................7
●Réglage de la profondeur de reverb.......................7
●Mise en mémoire du type et de la profondeur
de reverb ................................................................7
Sensibilité au toucher.....................................................8
●Mise en mémoire du réglage de sensibilité au
toucher ...................................................................8
Les pédales .......................................................................9
●Pédale douce/Sostenuto (gauche)......................... 9
●Pédale damper (droite)...........................................9
Transposition.................................................................... 9
Réglage de la hauteur...................................................10
●Montée de l’instrument......................................... 10
●Baisse de l’instrument ..........................................10
●Rétablissement de la hauteur standard................10
●Mise en mémoire du réglage de hauteur..............10
Métronome et réglage du tempo ...............................11
■ Le métronome............................................................11
●Volume du métronome......................................... 11
●Mesure du métronome .........................................11
■ Réglage du tempo .....................................................11
Mode d’emploi de l’enregistreur................................ 12
■ Enregistrement ..........................................................12
●Modification des réglages initiaux ........................13
●Effacement des données enregistrées................. 13
■ Reproduction .............................................................13
●Reproduction avec avance rapide........................ 13
Fonctions MIDI ...............................................................14
●Quelques mots sur l’interface MIDI ......................14
●“Messages” MIDI transmis et reçus par le
Clavinova..............................................................14
●Sélection des canaux MIDI de transmission
et de réception......................................................15
●Transposition des données de transmission MIDI15
■ Autres fonctions MIDI ................................................16
●Commande locale ON/OFF.................................. 16
●Changement de programme ON/OFF.................. 16
●Changement de commande ON/OFF ..................17
●Mode multitimbre.................................................. 17
●Mode de partage MIDI et local gauche OFF ........18
●Transfert de données ...........................................18
Rappel des réglages de départ d’usine................... 19
Dépistage des pannes.................................................. 19
Options et modules expandeurs ...............................19
Assemblage du suppoet de clavier .............................i
Format des données MIDI .............................................v
Caractéristiques techniques......................................... v
MIDI Implementation Chart .......................................... vi