24
CLP-950/930
CLP-950
VOICE
GRAND
PIANO 1 GRAND
PIANO 2 E. PIANO
1E. PIANO
2HARPSI-
CHORD VIBRA-
PHONE CHURCH
ORGAN JA
Z
OR
G
ESET
O
NG TRACK
1TRACK
2START/
STOP REC
SONG
ESET
O
NG TRACK
1TRACK
2START/
STOP REC
SONG
TEMPO/FUNCTION/SONG
Mode d’emploi de l’enregistreur de morceau utilisateur
Le Clavinova étant pourvu des fonctions d’enregistrement et de lecture de ce que vous jouez
sur le clavier constitue une aide précieuse lors de vos répétitions. Vous pouvez par exemple
enregistrer les passages du jeu de la main gauche et répéter les passages du jeu de la main
droite tout en écoutant l’enregistrement des passages du jeu de la main gauche. Par ailleurs,
étant donné que vous pouvez enregistrer séparément sur deux pistes, vous pouvez enregistrer
séparément les jeux des passages de es mains gauche et droite ou encore enregistrer les deux
jeux en duet de manière à écouter ce que cela produit au moment de leur reproduction.
L’enregistreur de morceau utilisateur permet d’enregistrer les données suivantes:
■ Morceau entier
● Tempo ● Type de mesure (temps) ●
Type de réverbération (y compris de le réglage d’arrêt)
● Type d’effet
■ Pistes individuelles
● Notes jouées ● Sélection de voix ● Voix du mode double
● Voix du mode de scission (CLP-950) ● Pédale de sustain ● Pédale douce
● Pédale de sostenuto (n’est pas enregistrée comme réglage initial)
● Profondeur d’effet ● Profondeur de réverbération
● Equilible double (F3) ● Désaccordage double (F3) ● Montée d’une octave double (F3)
● Equilible de scission (F4: CLP-950) ● Montée d’une octave de mode de scission (F4 : CLP-950)

Enregistrement

Procédez à tous les réglages initiaux nécessaires.............
Avant de commencer l’enregistrement réel, sélectionnez la voix que vous
voulez enregistrer (ou les voix si vous utilisez le mode double ou de scission).
Vous pouvez aussi vouloir régler les commandes de volume et de tempo.

Activez le mode prêt à l’enregistrement.......................................

Appuyez sur la touche [REC] pour activer le mode prêt à l’enregistre-
ment (l’enregistrement ne commence pas encore). Le mode prêt à l’enregis-
trement peut être désactivé avant l’enregistrement en appuyant sur la touche
[REC] une seconde fois.
•Le mode prêt à l’enregistrement ne peut pas être activé pendant que le
mode morceau de démonstration/preset est activé.

Sélectionnez la piste d’enregistrement .........................................

Lorsque le mode d’enregistrement est activé de la manière décrite à l’étape
précédente, la dernière piste enregistrée sera de nouveau sélectionnée pour
l’enregistrement et son témoin (c’est-à-dire le témoin TRACK [1] ou [2])
s’allumera en rouge. Si vous souhaitez enregistrer sur l’autre piste, appuyez sur
la touche de piste appropriée de manière à allumer son témoin en rouge.
•
Les témoins de touches de pistes contenant des données précédemment
enregistrées s’allument en vert (à moins que la piste ne soit désactivée de la
manière décrite ci-dessous). Les données précédemment enregistrées sur la
piste que vous n’utilisez pas pour l’enregistrement sont normalement reprodui-
tes au fur et à mesure de l’enregistrement, ce qui veut dire que vous pouvez
jouer tout en écoutant une piste déjà enregistrée. Si vous ne désirez pas
écouter la piste pendant que vous enregistrez, (si vous voulez enregistrer un
morceau différent de celui que vous avez enregistré sur la piste précédente,
etc.), appuyez sur la touche [START/STOP] de la piste avant d’appuyer sur la
touche [REC] (étape 1 précédente) afin d’éteindre son témoin.
•Le fait d’enregistrer sur une piste contenant déjà des données effacera
toutes les données de cette piste.
•Quand le mode d’enregistrement est engagé, le volume de la mémoire
disponible pour réaliser l’enregistrement est indiqué par l’afficheur à diodes
électroluminescentes en valeur approximative en kilo-octets (en commen-
çant à partir de “50”) tandis que le point placé à l’extrême droite de
l’afficheur à diodes électroluminescentes clignotera au réglage de tempo
actuel de METRONOME.