CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

AVERTISSEMENT

L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux.

AVOID DIRECT EXPOSURE TO THE BEAM DANGER: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN

DO NOT STARE INTO BEAM CAUTION:INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN

(Traduction française)

DANGER : ÉVITER UNE EXPOSITION DIRECTE AU RAYON

RADIATION LASER INVISIBLE QUAND L’APPAREIL EST OUVERT

ATTENTION : NE PAS REGARDER FIXEMENT LE FAISCEAU

RADIATION LASER INVISIBLE QUAND L’APPAREIL EST OUVERT

The laser component in this product is capable of emitting radiation exceeding the limit for Class 1.

Le laser de cet appareil peut émettre un rayonnement dépassant les limites de la classe 1.

●The label is located on the bottom of the unit. (U.S.A and Canada models only)

●L’étiquette est situé sur la base de l’unité (États-Unis et le Canada modèles seulement).