FRONT PANEL
PANNEAU AVANT
English
|
|
|
|
| VOLUME |
STANDBY/ON |
|
|
|
| INPUT |
RANDOM | TIME | REPEAT | EDIT | PROGRAM | FM/AM |
| RDS | PTY | RT | MEMORY | TUNING/PRESET |
|
|
|
|
| |
DISC 1 | DISC 2 | DISC 3 |
| DISC SELECT |
|
PHONES
REAR PANEL
PANNEAU ARRIERE
|
|
|
| C IN | AUX/MD |
| TAPE | FM | GND | AM |
|
|
|
| OUT D A IN | OUT B | 75 |
|
| ||
|
|
|
| L |
|
|
| UNBAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
| |
|
|
|
| R |
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ANTENNA | |
|
|
|
|
|
|
|
| DIGITAL OUT | SYSTEM | |
| SPEAKERS |
|
|
| SUBWOOFER |
|
| CONNECTOR | ||
6 MIN. /SPEAKER 6 |
|
|
|
|
| |||||
+ R | – | – | L | + |
|
|
|
| CD | TAPE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OPTICAL |
| MD |
AC OUTLET
UNSWITCHED
100W MAX.
VOLTAGE
SELECTOR
115V
230V
(General model) (Modèle général)
5