Yamaha DD-55, DD-55C C|r

31

Annexe

Initialisation..............................................................................

Les données des morceaux personnalisés, des kits personnalisés et de réglage du

panneau du DD-55 sont conservées tant que le DD-55 est sous tension grâce à des piles

ou à un adaptateur secteur.

Le terme « réinitialisation » fait référence à la restauration des réglages d'usine par

défaut des données. Pour réinitialiser le DD-55, suivez la procédure décrite ci-dessous.

• N'oubliez pas que la réinitialisation des données efface toutes les données

d'origine sauvegardées sur l'instrument.

qMettez l'appareil hors tension. (Placez l'interrupteur [STANDBY/

ON] en position STANDBY.)

wRemettez l'appareil sous tension tout en maintenant la touche

[DEMO] enfoncée. (Positionnez l'interrupteur [STANDBY/ON]

sur ON.)

Le DD-55 est réinitialisé sur ses réglages d'usine. « C|r » apparaît

sur l'afﬁcheur lorsque le processus de réinitialisation est terminé.

PRECAUTION

C|r

Les données suivantes restent en mémoire tant que des piles sont

installées ou qu'un adaptateur secteur est connecté, même si

l'appareil est hors tension.

• Morceau personnalisé

• Kit personnalisé

• Sélection automatique de kit

• Canal de transmission MIDI du pad

• Note de transmission MIDI du pad

• Sensibilité des pads

89

DD55.book Page 31 Wednesday, November 27, 2002 4:19 PM

Contents

Main PLEASE KEEP THIS MANUAL OBSERVERA! Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) FCC INFORMATION (U.S.A.) PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION SAUVEGARDE ET ENREGISTREMENT DES DONNEES ATTENTION AVERTISSEMENT Table des matires Accessoires fournis Baguette (x2) Pdale 1 & 2 Mode d'emploi Flicitations ! Conguration Alimentation Commandes de panneau Panneau avant @4 @3 @2 Panneau latral (droit) Reproduction de morceaux de dmonstration 3 1 2 Pour jouer avec les pads/pdales Noms des pads 1 1 2 Activation/dsactivation de la percussion la main Affectation d'un kit de batterie aux pads et aux pdales 00 CU 01 44 008 020 000 211001 210 CU 1 2 3 Reverb ON/OFF (Rverbration active/dsactive) on Afchez le rglage de la sensibilit du pad actuelle. 2 3 Rglage de la sensibilit du pad 1 2 Rglage du volume du pad L5 Reproduction d'un morceau 3 1 2 Slectionnez le morceau et reproduisez-le 00 CU 01 99 on 2 Slectionnez ON/OFF. Lancez la fonction Tap Start. 3 3 1 2 Rglage du tempo 032 280033 279 120 120 120 120 Pour jouer sur un morceau Utilisez les pads et les pdales pour jouer sur l'accompagnement d'un morceau. 1 la touche [BREAK/TAP]. 2 3 A03 b05 A-b Enregistrement d'un morceau 1 2 3 CU Fonctions MIDI Qu'est-ce que la norme MIDI ? Page Que peut-on faire avec MIDI ? Connexion un ordinateur 1 2 3 Activation/dsactivation du mode MIDI/Utility mm Rglage de l'horloge I IE 1 2 3 on Afchez le numro du canal de transmission MIDI. 2 un numro de transmission MIDI. 3 4 Rglage du canal de transmission MIDI 01 oFF02 16 d1 A1 -C2 Installation du Song Filer.................................................................. Sauvegarde et chargement de donnes de morceau Fonctions du Song Filer.................................................................... Annexe Initialisation.............................................................................. C|r Dpannage ............................................................................... Page Page Drum Kit List Pad 2 Pad 2 Pad 3 Pad 1 Sequen- tial Kit Pad 3 Pad 4 Page Drum Map (MSB=127, LSB=000) Page (MSB=000, LSB=000) Page Page Effect map/Effekt-Zuordnung/Liste des effets/Lista de efectos REVERB DSP CHORUS Page HEAD OFFICE CANADA U.S.A. MEXICO NORTH AMERICA CENTRAL & SOUTH AMERICA OCEANIA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST