ESPAÑOL
YDP-131/YDP-213 Grabación de su interpretación 25Grabación de su interpretación
La función de grabación del piano digital le permite grabar su
interpretación de una canción.
La interpretación grabada se llama “canción de usuario”.
Siga estos pasos para grabar y reproducir su interpretación.
CUIDADO
No se puede activar el modo de
grabación mientras se reproduce
una canción de demostración.
Capacidad de grabación
La “capacidad de grabación” es
la cantidad máxima de datos de
interpretaciones que se puede
grabar. La capacidad de
grabación de este instrumento
es de 65 KB (aproximadamente
11.000 notas).
Cambio de los ajustes de la
canción de usuario grabada
Para cambiar los ajustes de la
canción de usuario grabada,
active el modo de grabación,
cambie los ajustes según sus
preferencias y detenga la
grabación sin tocar el teclado.
Por ejemplo, si desea cambiar la
voz de la canción de usuario,
presione el botón [REC] para
activar el modo de grabación
(consulte el paso 2) y después
seleccione una voz diferente
(consulte el paso 1). Sin tocar el
teclado, presione el botón [REC]
para detener la grabación
(consulte el paso 4).
CUIDADO
No apague el instrumento
mientras está grabando los
datos contenidos en su memoria
interna (es decir, mientras
parpadean los indicadores de
los botones [REC] y [PLAY]).
Si lo hace, se perderán todos
los datos grabados, incluidos los
que se estén grabando.
Puede guardar en un ordenador
la canción de usuario grabada.
También puede cargar los datos
de la canción de usuario desde
un ordenador y reproducirla en
el instrumento. (Vea la
página 31.)
Procure no borrar los datos grabados:Después de grabar una interpretación en este instrumento, se enciende el indicador del botón [PLAY]. Mientras este indicador está encendido, si graba otra interpretación se borrarán los datos grabados.
1. Seleccione una voz y otros ajustes para la grabación.
Mientras mantiene presionado el botón [PIANO/VOICE], presione una de las
teclas C1–F1 para seleccionar las voces deseadas. (Consulte la página 18.)
Si lo desea, puede seleccionar otros ajustes, como la reverberación.
Utilice el control [MASTER VOLUME] para ajustar el volumen a un nivel
cómodo. También puede utilizar el control [MASTER VOLUME] para ajustar el
nivel de volumen durante la reproducción.
2. Active el modo de grabación.
Presione el botón [REC].
Vuelva a presionar el botón [REC] si desea cancelar el modo de grabación.
3. Inicie la grabación.
La grabación empieza en cuanto toca el teclado.
Como alternativa, presione el botón [PLAY] para iniciar la grabación.
4. Detenga la grabación.
Presione el botón [REC].
Grabación de sonido y grabación de datos

Las grabaciones en cintas de cassette utilizan un formato de datos

diferente del usado por este instrumento. Las cintas de cassette graban

señales de audio. Por su parte, este instrumento graba información sobre

las notas y las voces que se tocan y sobre la sincronización y el tempo

de esas notas. No graba señales de audio. Cuando se reproduce una

interpretación grabada en este instrumento, su generador de tonos

internos reproduce el sonido de acuerdo con la información grabada.

Procedimiento
131