Yamaha DJX PSR-D1 b, c, x,

Paso 4 Muestreo digital

nInicie la grabación.

Cante con el micrófono o reproduzca el disco CD.

El muestreo se inicia cuando el DJX recibe la señal.

El muestreo también se detiene automáticamente

después de unos tres segundos.

mToque el muestreo desde el teclado.

Pruebe pulsando y manteniendo pulsadas varias

teclas del teclado y escuche su nuevo muestreo.

,Salga del modo de muestreo.

Presione de nuevo el botón RECORD (DIGITAL

SAMPLING).

Se selecciona automáticamente la voz N.° 284 para

tocar.

Para más información, vea la página 69.

100

Sampling

100

RECORD

Sampling

La indicación RECORD queda

encendida durante el muestreo.

El icono del micrófono indica

grabación de muestra.

DEMO START

BWD

velocity

7 8

rest

456

123

FWD

000

001 142

VOICE

MEASURE

STYLE

DDDJX

bx,c

Contents

Main SPECIAL MESSAGE SECTION (U.S.A.) PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde estas precauciones en un lugar seguro para su referencia futura. CUIDADO GRABACIN DE DATOS DEL USUARIO Enhorabuena por la adquisicin del DJX Yamaha! Caractersticas principales Otras potentes caractersticas incluyen: Sistema de amplificador estreo/altavoces de alta calidad incorporado. Controles de tiempo real ndice CONTROLES Y TERMINALES DE LOS PANELES 6 I PREPARATIVOS 8 Gua rpida 10 CONTROLES Y TERMINALES DE LOS PANELES Panel frontal ( ) 1 2 % ^ e & * PREPARATIVOS ALIMENTACIN Empleo de un adaptador de alimentacin de CA Empleo de pilas CONEXIN DE LA ALI MENTACIN TOMAS DE ACCESORIOS Paso 1 El DJX Pngaselo delante! 6 Gua rpida 1 2 3 4 7 Saque algunas partes e in- troduzca otras. 11 Toque la rueda! 10 Paso 2 Empleo del teclado Empleo del teclado multifuncional del DJX DDDJX 001 142 Voz de demostracin especial del DJX Paso 2 Empleo del teclado Ms ajustes del teclado Paso 3 Cancin de demostracin/voz/estilo Reproduccin de las tres canciones P 001 144 Seleccin de una voz TripHop zx Seleccin de un estilo 001 142 Para ms informacin, vea la pgina 44. Paso 4 Muestreo digital nase a la revolucin del muestreo! z x c b c x, n m Paso 5 Parmetros de funcin Empleo de los parmetros de Function Paso 5 Parmetros de funcin zx v Funcin b pgina Lista de parmetros de Function Funcin Paso 6 Asignacin de varios controles al mando ASSIGN, Turntbl 001 142 o RIBBON CONTROLLER e interruptor de pedal Control del interruptor de pedal - Cambio de la asignacin Tap FootSw DJX 001 142 1 2 3 5 6 7 8 9 REPRODUCCIN DE VOCES EL MODO DE VOCES 2 REPRODUCCIN DE UNA VOZ VOZ PRINCI PAL NuFloor Empleo de las teclas +/- Empleo del teclado numrico 001 142 1 Std.Kit1 3 Para cambiar a otra voz, repita el paso 2 anterior. Observacin sobre las voces del panel y voces GM Grfica de las voces del juego de batera (voces 141 155) Parmetros de funcin voz principal Transposicin Transpos TRANSPOSICIN Y AFINACIN 1 Afinacin Tuning 1 REPRODUCCIN DE DOS VOCES VOZ DUAL REPRODUCC IN DE DOS VOCES VOZ DUAL 1 2 para la voz (si lo desea) en el modo Function. 1 REPRODUCCIN DE DOS VOCES VOZ DE DIVISIN 2 el modo Function. REPRODUCC IN DE DOS VOCES VOZ DE DIVISIN Parmetros de funcin voz de divisin Parmetros de Function Ajuste de voces, Sensibilidad de pulsacin, y Margen de inflexin del tono EFECTOS 1 001 142 2 Function. 4 2 da. 1 34) en el modo Function. 1 DSP 36) en el modo Function. 2 deseada. 1 ARPEGGIATOR 001 142 2 ARPEGGIATOR Tipos de efectos EFECTOS Tipos de arpegiador EFECTOS Tipos de reverberacin Tipos de coros Tipos de DSP REPRODUCCIN DE CANCIONES EL MODO DE CANCIONES 1 ALL P P _ TRANCE ALL _ TRANCE 3 BPM 4 5 CAMBIO DE BPM (TEMPO) 1 2 ALL P _ TRANCE 1 AJUSTE DEL VOLU MEN DE LA CANCIN SongVol 001 105 1 PATRONES EL MODO DE ESTILOS SELECCIN DE UN ESTILO Y REPRODUCCIN DEL PATRN Presionando el botn START/STOP 001 142 2 4 3 Empezando con una seccin de entrada 001 142 001 142 Empleando el inicio sincronizado 5 Podr hacerlo de una de las tres formas siguientes: CONTROLES DEL PATRN Presionando el botn START/STOP Se detiene la reproduccin del patrn inmediatamente. SECCIONES D E PATRON (BEAT A, BEAT B, Y BREAK OUT) 001 142 CAMBIO DEL BPM (TEMPO) SECCIONES DE PATRON (BEAT A, BEAT B, Y BREAK OUT) 1 PtrnVol DIGITADO * Las notas encerradas entre parntesis son opcionales; los acordes se reconocern en ellas. Acordes reconocidos (nota fundamental: C) CmM Caug Cm b 1 INVERSIN DEL TI EMPO ACTIVACIN Y DESACTIVACIN DE PARTE 2 3 1 Hgalo de la forma normal. (Si necesita recordar algo, consulte la pginas 44 - 46.) 001 142 001 142 2 AJUSTE DEL PUNTO DE DIVISIN DEL PATRN Parmetro de funcin punto de divisin del patrn Grabacin de un ajuste de interpretacin de usuario 1 2 pretacin) PSU1User La indicacin RECORD parpa- dea brevemente. 5 001 142 Activacin de un ajuste de interpretacin 1 2 3 AJUSTE DE INTERPRETACIN PREAJUSTE Seleccin de un ajuste de interpretacin preajustado 001 142 1 LOS MANDOS EMPLEO DE LOS MANDOS 1 001 142 el botn PART CONTROL. 2 3 4 A continuacin se explica lo que hace cada mando: Notas sobre CUTOFF y RESONANCE Notas sobre GROOVE 1 ASIGNACIN DE MAN DOS ASIGNACIN DE MANDOS Dynamics 2 Parmetros del mando ASSIGN 001 180 LOS MANDOS Por usted mismo... CONTROLADOR RIBBON CONTROLLER Turntbl EMPLEO DEL RIBBON CONTROLLER 001 142 1 2 CONTROLADOR RIBBO N CONTROLLER 3 Cutoff Funcionamiento de RIBBON CONTROLLER 4 do. MUESTREO DIGITAL INFORMACIN SOBRE EL M UESTREO DIGITAL Muestreo Edicin Interpretacin INFORMACIN SOBRE EL M UESTREO DIGITAL 1 Sampling 2 3 Guas para el muestreo Nivel de trigger 4 Presione la tecla deseada del teclado. 5 Sampling 6 Sampled Sampling Capacidad de la memoria de muestreo Mem Full BankFull 7 YES 1 Introduzca el modo de muestreo. 2 Presione la tecla original de la muestra. Grabacin de muestras adicionales Delete? Wave Sel 3 no 4 5 Ep 1/16 loop Page 6 no Creacin de bucles 1 2 3 5 6 Notas sobre los ajustes de la definicin GRABACIN DE CANCIONES PSU1User RealTime Step 1 GRABACIN DE UNA CANCIN DE USUARIO GRABACIN EN TIEMPO REAL GRABACIN DE UNA CANCIN DE USUARI O GRABACIN EN TIEMPO REAL 2 3 User11 5 001 142 User11 6 001 142 7 9 8 2 GRABACIN DE UNA CANCIN DE USUARIO GRABACIN POR PASOS Step 1 Esta operacin es la misma que la de la grabacin en tiempo real (pgina 81). 3 4 001 101- 5 Grabacin de notas C3 q (96 clics) q (96 clics) q(96 clics) q 001 201- Operaciones adicionales 001 201 m - Reemplazo de una nota o de un silencio 6 7 8 GRABACIN DE CANCION ES Introduccin de curvas de velocidad - 001 201 Grfica de curvas de velocidad F61 BORRADO DE U NA CANCIN BORRADO DE UNA CANCIN USng1Clr #11Clr? FUNCIONES MIDI QU ES MIDI? Mensajes de canal Mensajes del sistema FUNCIONES M IDI CONEXIN A UN ORDENADOR PERSONAL Terminales MIDI Interfaz MIDI Conecte los terminales MIDI del DJX a los terminales MIDI del orde- nador personal. Ordenador (software del secuenciador) PARMETROS DE FUNCIN MIDI Parmetros de funcin PARMETROS DE FUNCIN MIDI Page Almacenamiento de datos por lotes/datos de muestreo 1 grabar los datos. SmplSnd? BulkSnd? 2 5 lotes/transmisin de muestreos. 4 SmplSnd? BulkSnd? 1 de los datos apropiados. Rcv:Sng Rcv:Smpl 2 1 EMPLEO DE LA TRANSMISIN DE AJUSTES INICIALES CON UN SECUENCIADOR 2 InitSend tes iniciales. 3 Sure? 4 5 6 SOLUCIN DE PROBLEMAS Problema Causa posible y solucin SOLUCIN DE PROBLEMAS RESPALDO DE DATOS E INICIALIZACIN Backup CLr Inicializacin de datos NDICE ALFABTICO Varios A B C SPECIFICATIONS VOICE LIST Maximum Polyphony Panel Voice List Page GM Voice List Sampled Voice DRUM KIT LIST Drum Kit List Page DRUM KIT LIST DJX Special Drum Kit List STYLE LIST MID I IMP LEMENTATION CHART NOTE: MIDI IMP LEMENTATION CHART Effect map MIDI IMP LEMENTATION CHART REVERB DSP CHORUS FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ 3. NOTE: NORTH AMERICA CANADA U.S.A. CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO