69
MUESTREO DIGITAL¿Qué es el muestreo? Técnicamente hablando, el
muestreo es una grabación digital de un sonido. El
sonido puede ser su voz o un instrumento acústico
(tomado de un micrófono), o un sonido grabado (de
un disco CD o casete). Una vez se ha grabado, la
“muestra” resultante puede editarse (por ejemplo,
recortarse o ponerse en bucle) y entonces puede
reproducirse a tonos distintos desde un teclado.
En esta sección las palabras
“muestreo” y “grabación” se
emplean de forma intercambia-
ble; se refieren al mismo
proceso.
1 Prepare el DJX para el muestreo. (Conecte un micrófono o una fuente de nivel de línea.)
2 Introduzca el modo de muestreo (Sampling) (presionando el botón RECORD de la sección
DIGITAL SAMPLING).
3 Ajuste el nivel de muestreo (con el mando INPUT LEVEL).
4 Presione la tecla a la que deba asignarse la nueva muestra.
5 Ajuste el muestreo al modo de reserva. (Presione el botón START/STOP; el muestreo se
inicia cuando se recibe la señal de audio.)
6 Detenga el muestreo. (Presione el botón START/STOP).
7 Salga del modo de muestreo (presionando otra vez el botón RECORD).
El muestreo es, naturalmente, una nueva tecnología revolucionaria. Pero, en
realidad es mucho más que eso. Si usted todavía no se ha dado cuenta, el
muestreo es muy popular y es una parte integral de la mayor parte de la nueva
música que se produce actualmente. Es también la forma más revolucionaria de
hacer música, porque puede muestrearse virtualmente todo, y luego puede
manipularse digitalmente y puede convertirse en nueva música.
Con las características de muestreo digital, el DJX le facilita en gran medida el
empleo de esta sorprendente tecnología en su propia música. Las muestras que
usted cree se almacenan automáticamente en la voz N.° 284 (“Sampled”), y
pueden reproducirse desde el teclado como cualquier otra voz, pudiéndose
manipular con los mandos, con el RIBBON CONTROLLER y con la rueda PITCH
BEND.
Muestreo
Edición
Interpretación
INFORMACIÓN SOBRE EL M UESTREO DIGITAL
INFORMACIÓN SOBRE EL M UESTREO DIGITAL
Tenga en cuenta que la calidad
del muestreo puede ser distinta
del sonido original. Particular-
mente, puede producirse ruido
y distorsión (dependiendo del
margen del tono) cuando se
emplean los mandos CUTOFF y
RESONANCE.