71

Guías para el muestreo

MUESTREO DIGITAL
• Conexiones:
Si emplea un micrófono, asegúrese de que esté
conectado a la toma MIC y no a la toma LINE IN. Si
se conecta un micrófono a la toma LINE IN, el DJX
no sufrirá daños, pero será imposible obtener una
señal que pueda grabarse (el nivel del micrófono es
demasiado bajo).
• Puntos de inicio de muestreo:
Grabe siempre la muestra lo más cerca posible del
punto de inicio, porque después no puede cambiar-
se. Por ejemplo, si muestrea una frase rítmica de 4
tiempos desde un disco CD, avance hasta el princi-
pio de la sección (y páusela) para que al pulsar
PLAY, la frase se reproduzca desde el principio del
compás.
El ajuste del nivel de trigger también puede servir de
ayuda, porque establece de forma eficaz la graba-
ción de la muestra en el estado de reserva hasta que
llega una señal suficientemente fuerte (como por
ejemplo el primer tiempo de la frase) para iniciar la
grabación. (Vea la sección “Nivel del trigger” a
continuación.)
• Evite la realimentación acústica:
Para evitar la realimentación, asegúrese de que el
micrófono esté orientado en una posición apartada
de los altavoces y que no se sitúe cerca de los
mismos.
• Niveles adecuados:
Por lo general, la señal se desea grabar lo mejor
posible, suficientemente fuerte como para poderse
grabar y oír correctamente, pero lo suficiente suave
para evitar el recorte y la distorsión. El medidor de
nivel tiene un total de 8 barras de altura; trate de
mantener el nivel de entrada a un máximo de 7
barras.
Los picos de la señal que normalmente llegan a “8”
en el medidor todavía pueden quedar bien grabados.
Sin embargo, deberá evitar que la señal entre en la
parte de “8” del medidor (a menos que desee
distorsionar la grabación). Además, deje que sus
oídos sean los jueces; si nota distorsión en la señal,
reduzca el nivel de entrada.
• Empleo simultáneo de MIC y LINE IN:
Las entradas MIC y LINE IN pueden utilizarse
simultáneamente para el muestreo. La clave para
mezclar su voz con una entrada de línea es teniendo
un control de salida en la fuente de líneas (por
ejemplo, de un reproductor de discos CD), para
poder ajustar el balance de la fuente de línea con su
voz, y emplee entonces el mando INPUT LEVEL del
DJX ara controlar el nivel global.
Medidor de nivel a “7”.
Nivel de trigger
En realidad, el DJX no empieza el muestreo inmediatamente cuando se presiona el
botón START/STOP (en el paso 5). Una vez se ha presionado el botón START/STOP, el
DJX espera una señal que tenga un nivel adecuado (ajustada con el nivel de trigger).
Cuando recibe una señal así, inicia el muestreo.
Para ajustar el nivel de trigger, emplee los botones +/- del teclado numérico. Presione
el botón + para aumentar el nivel de trigger, y presione el botón - para reducirlo.
Cuanto más alto es el nivel de trigger, más fuerte debe ser la señal para iniciar
(trigger) el muestreo.
Podrá reponer instantánea-
mente el nivel de trigger de
ajuste inicial presionando
simultáneamente los dos
botones +/-.
BWD
0
velocity
7 8
rest
9
3
FWD
Medidor del nivel de trigger