|
| MUTE/SEARCH | ! RESET | ⁄ |
| |||||
NATURAL SOUND CASSETTE DECK | RESET | DIRECTION |
| DIRECTION | RESET |
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||||
|
| CLOSE % |
|
|
|
|
|
| %CLOSE |
|
| Cassette Stabilizer |
| ! | PLAY | ⁄ | ! | PLAY | ⁄ | Cassette Stabilizer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
PLAYBACK |
| DECK A | SEARCH | & |
| MUTE/SEARCH | & REC/PAUSE | RECORD/PLAYBACK | DECK B | |
|
|
|
|
|
| |||||
STANDBY/ON | MODE | DOLBY NR | EJECT | DUBBING A #B |
|
| EJECT | REC LEVEL | PHONES | |
|
|
|
| |||||||
| O / p/ / RELAY | OFF/ B/ C |
| NORMAL | HIGH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MIN MAX |
|
RECHERCHE DE MORCEAUX - Pour lire un morceau voulu en recherchant le début du morceau
Pour rechercher le morceau suivant | Quand l’indicateur de défilement de bande @est allumé: | ||
Quand l’indicateur de défilement de bande #est allumé: | |||
⁄ | MUTE/SEARCH | ! | MUTE/SEARCH |
| Presser |
| Presser |
| simultanément. |
| simultanément. |
FRANÇAIS
DEUTSCH
Pour rechercher le morceau en cours
Quand l’indicateur de défilement de bande #est allumé:
! MUTE/SEARCH
Presser simultanément.
Quand l’indicateur de défilement de bande @est allumé:
⁄ MUTE/SEARCH
Presser simultanément.
SVENSKA
Pour rechercher le morceau situé avant celui en cours
÷Opérer les touches suivantes quand le début du morceau en cours est lu.
Quand l’indicateur de défilement de bande # est allumé: | Quand l’indicateur de défilement de bande @est allumé: | ||||||||
! | MUTE/SEARCH |
| ⁄ | MUTE/SEARCH | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITALIANO
Presser | Presser |
simultanément. | simultanément. |
Remarques
÷L’intervalle vierge entre les morceaux doit être d’au moins 4 secondes.
÷La recherche de morceaux peut ne pas fonctionner correctement avec des bandes enregistrées à un bas niveau ou qui comportent un bruit excessif.
ESPAÑOL
DUTCH
23