ENREGISTREMENT
Préparatifs pour l’enregistrement
÷Mettre la platine en morche au moyen de l’interrupteur STANDBY/ON.
÷Régler votre amplificateur ou
FONCTIONNEMENT DE BASE - Pour enregistrer une source de programme
MUTE/SEARCH ! 4 7 RESET ⁄ 5
NATURAL SOUND CASSETTE DECK | RESET DIRECTION | DIRECTION RESET |
| ||
CLOSE % |
| %CLOSE |
|
| ! | PLAY | ⁄ | ! | PLAY | ⁄ |
|
|
Cassette Stabilizer |
|
|
|
|
|
| Cassette Stabilizer |
|
|
PLAYBACK | DECK A |
| & |
|
| & | RECORD/PLAYBACK |
| DECK B |
|
| SEARCH |
| MUTE/SEARCH | REC/PAUSE |
|
| ||
STANDBY/ON |
|
|
|
|
|
| REC LEVEL | PHONES | |
|
| DUBBING A #B |
|
|
|
|
| ||
MODE | DOLBY NR | EJECT |
|
| EJECT |
|
| ||
O / p/ / RELAY | OFF/ B/ C |
| NORMAL | HIGH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MIN | MAX |
|
3 2 | & | 6 |
|
STANDBY/ON | 1 | PHONES | |
| |||
|
|
|
FRANÇAIS
SVENSKA DEUTSCH
1
| Introduisez la cassette dans la platine |
EJECT | B de manière que la partie visible de la |
| bande soit tournée vers le bas. (La |
| face tournée vers vous est appelée |
| face avant et la face opposée face |
| inverse.) Pour fermer le compartiment |
| à cassette, appuyez sur le volet à |
| l’endroit marqué %CLOSE de manière |
| à obtenir la fermeture totale. |
2 | DOLBY NR | 3 | MODE | |||||||||
OFF/ |
|
| B/ |
|
|
| C | “/[/”/RELAY | ||||
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Se référer à la | Se référer à la |
description suivante. | description suivante. |
ITALIANO
4
DIRECTION
Choisir le sens de défilement de la bande. (Appuyez sur la touche DIRECTION correspondant à la platine B.) Chaque pression sur cette touche, inverse le sens de défilement (vers la fin de la bande (#) puis vers le début de la bande (@)) et le témoin convenable s’éclaire.
5 | 6 |
| 7 |
| ||
| REC/PAUSE | REC LEVEL |
| PLAY | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MIN | MAX |
|
L’indicateur REC | Lire la source de programme à | L’enregistrement | |
s’allume à l’affichage. | enregistrer et ajuster le niveau | commence. | |
La platine entre en | d’enregistrement. |
|
|
mode de pause |
|
|
|
d’enregistrement. |
|
|
|
ESPAÑOL
DUTCH
25