Bienvenido a la MD8

1

MD8—Manual de instrucciones

1

Bienvenido a la MD8

Muchas gracias por la elección de esta grabadora multipista de minidiscos MD8 Yamaha. La
MD8 utiliza el formato de minidiscos para grabación multipista de 8 pistas, con capacidad
de excelente calidad de sonido y búsqueda rápida. Para sacar el máximo partido de su MD8,
lea detenidamente este

Manual de instrucciones

.

Características de la MD8

Mezclador

La sección del mezclador se caracteriza por ocho canales de entrada monoaurales, dos entra-
das estéreo, y cuatro grupos.
• Los canales de entrada 1 a 8 poseen tomas telefónicas MIC/LINE y controles de ganancia
(GAIN) continuamente variables, que pueden manejar con facilidad tanto señales de
micrófono como de nivel de línea.
• Los canales de entrada 1 y 2 poseen también tomas de tipo XLR, alimentación fantasma
de +48 V conmutable (para utilizar micrófonos electrostáticos), e inserciones para conec-
tar procesadores externos.
• Ecualizador musical de tres bandas (alta, media, y baja) con banda media barrible en los
canales de entrada 1 a 8, que ofrece capacidades flexibles de modelación del tono.
• Dos transmisiones auxiliares (AUX) para utilizar con procesadores de efectos externos.
• Nivel de referencia dedicado y controles de panoramización en los canales de entrada 1 a
8 para poder escuchar las señales de referencia en estéreo o utilizarse como entradas adi-
cionales.
• Botones selectores FLIP de canales que conmutan el canal y la fuente de señal de referencia
entre la entrada MIC/LINE (grabación) y la pista del disco (mezcla).
• Selector CUE MIX TO STEREO, que proporciona ocho fuentes extra además de las ocho
pistas para obtener un total de 20 entradas durante la mezcla.
• Conexión 2TR IN para escuchar y reproducir fielmente con una grabadora maestra.
• Escucha flexible de grupo, CUE, bus estéreo, o 2TR IN.
• Salidas directas de pista para conexión a otro mezclador.

Grabadora

Esta sección es una grabadora de ocho pistas basado en el formato de audio MD DATA, que
posee varias ventajas sobre los grabadores multipista basados en cinta. Con una grabadora
basada en cinta, por ejemplo, usted tendrá que mantener una pista libre por lo menos para
ping-pong (transferencia). Sin embargo, con el: MD8, usted podrá grabar en las ocho pistas
y después realizar ping-pong (es decir, ocho pistas con ping-pong). Esto se debe a que laMD8
puede reproducir y grabar simultáneamente en la misma pista, lo que ofrece mayor libertad
creativa para la reproducción de pistas. Aunque la MD8 utiliza un mezclador de 4 grupos,
podrán grabarse simultáneamente hasta ocho pistas asignando las señales de los canales de
entrada directamente a las pistas.
• Cuatro modos de grabación: MONO (monoaural), 2TR (2 pistas), 4TR (4 pistas), y 8TR
(8 pistas).
• Tiempo de grabación de 18 minutos para 8TR, 37 minutos para 4TR, 74 minutos para
2TR, y 148 minutos para MONO.
• Grabación y reproducción monoaural o de 2 pistas con discos MiniDisc de audio norma-
les.