MG82CX/MG102C Manual de instrucciones 49
Referencia
Paneles frontal y posterior
Las siguientes explicaciones afectan a los modelos MG82CX y MG102C. En los casos en que sea necesario describir dife-
rentes funciones de cada modelo, primero se describirá la función del MG82CX y, a continuación, la del MG102C entre
paréntesis: MG82CX (MG102C).

Sección de control de canales

1Tomas de entrada MIC (canales 1 a 5/6)
Se trata de tomas de entrada de micrófono balanceadas de
tipo XLR (1: masa; 2: activa; 3: pasiva).
2Tomas de entrada LINE (canales 1, 2)
Se trata de tomas de entrada de línea TRS balanceadas de
tipo telefónico (T: activa; R: pasiva; S: masa).
En estas tomas puede conectar clavijas telefónicas balancea-
das o no balanceadas.
3Tomas de entrada LINE (canales 3/4 a 7/8
(canales 3/4 a 9/10))
Son tomas de entrada de línea estereofónica de tipo telefó-
nico no balanceadas.
4Tomas de entrada LINE (canales 7/8, (cana-
les 7/8, 9/10))
Son tomas estereofónicas no balanceadas de clavija RCA.
Cuando un canal de entrada cuenta con una toma de
entrada MIC y una toma de entrada LINE, o una toma
de entrada LINE y una toma de clavija RCA, puede
usar cualquier de las dos tomas, pero no ambas tomas
a la vez. Conecte a una sola toma en cada canal.
5Tomas INSERT (canales 1, 2)
Cada una de estas tomas proporciona un punto de inserción
entre el ecualizador y el control de nivel del canal de entrada
correspondiente (canales 1, 2). Las tomas INSERT pueden
usarse para conectar independientemente ecualizadores grá-
ficos, compresores o filtros de ruido en los canales corres-
pondientes. Se trata de tomas TRS de tipo telefónico (punta,
anillo, manguito) que transportan señales de envío y de
retorno (punta= envío/salida; anillo=retorno/entrada; man-
guito=masa).
Para conectar aparatos externos a través de una toma
INSERT es necesario un cable de inserción especial
como el que se muestra a continuación (el cable de
inserción se vende aparte).
6Control GAIN
Ajusta el nivel de la señal de entrada.
Para obtener un equilibrio óptimo entre la relación
señal/ruido y la gama dinámica, ajuste el nivel de modo que
el indicador PEAK 9 se ilumine únicamente de forma breve
y ocasional en los picos de entrada transitorios más elevados.
El margen de ajuste de la entrada MIC viene representado
por la escala de -60 a -16. El margen de ajuste de la entrada
LINE viene representado por la escala de –34 a +10.
7Interruptor (filtro de paso alto)
Este interruptor activa o desactiva el filtro de paso alto. Para
activar el filtro de paso alto pulse el interruptor ( ). El fil-
tro de paso alto corta las frecuencias por debajo de 80 Hz (el
filtro de paso alto no afecta a las entradas de línea de los
canales de entrada estereofónica 34).
1
6
A
B
C
9
0
3
7
C
B
A
0
3
4
1
2
5
6
8
A
B
C
9
0
7
Canales
7/8 (7/8 y 9/10)
(estereofónicos)
Canales
1 y 2
(monoaurales)
Canales
3/4 y 5/6
(estereofónicos)
MG82CX
La salida de señal de las tomas INSERT es de
fase inversa. Ello no debería representar ningún
problema cuando se conecta una unidad de
efectos, pero tenga en cuenta la posibilidad de
conflicto de fases cuando conecte otro tipo de
dispositivos.
NOTA
NOTA
A la toma de entrada del
procesador externo
A la toma de salida del
procesador externo
Manguito (masa)
Punta: OUT
Punta: IN
A la toma INSERT I/O
Manguito (masa)
Manguito (masa)
Anillo: IN
Punta: OUT
ATENCIÓN
Referencia