Yamaha NS-150 14

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.

YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA

YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY

YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE

YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND
YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN	V612190
20YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA	V612190

Contents

OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG Thank you for selecting this YAMAHA NS-150speaker system PRECAUTIONS PRECAUTIONS WHEN POSITIONING THE SPEAKERS HOW TO USE THE ACCESSORIES INCLUDED WITH THE SPEAKERS ■ Attaching the stand ■ Attaching the spike CONNECTIONS TO YOUR AMPLIFIER ■Connections PLACING THE SPEAKERS ■Using as 2ch stereo speakers ■Using as main speakers in a multi channel system REMOVING THE FRONT COVER SPECIFICATION PRÉCAUTIONS PRÉCAUTIONS LORS DU POSITIONNEMENT DES ENCEINTES COMMENT UTILISER LES ACCESSOIRES FOURNIS AVEC LES ENCEINTES ■ Fixation des pieds ■ Fixation des pointes CONNEXION À VOTRE AMPLIFICATEUR ■ Connexions POSITIONNEMENT DES ENCEINTES ■Utilisation comme enceintes stéréo à 2 canaux ■Utilisation comme enceintes principales dans un système multi-canaux RETRAIT DU COUVERCLE AVANT SPÉCIFICATIONS VORSICHTSHINWEISE VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER VERWENDUNG DER BEI DEN LAUTSPRECHERN MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRTEILE ■ Befestigung des Ständers Deutsch ANSCHLUSS AN DEN VERSTÄRKER ■Anschlüsse POSITIONIEREN DER LAUTSPRECHER ■Verwendung als 2-Kanal-Stereolautsprecher ■Verwendung als Hauptlautsprecher innerhalb eines Mehrkanal-Systems TECHNISCHE DATEN