ANSCHLUSS AN DEN VERSTÄRKER

Diese Lautsprecheranlage kann sowohl auf konventionelle Weise als auch unter Verwendung eines Doppelkabels angeschlossen werden. Bevor Anschlüsse vorgenommen werden, vergewissern Sie sich, daß der Verstärker ausgeschaltet ist.

<Standard-Anschlüsse>

 

<Anschlüsse mit Doppelkabel>

 

Beim Anschließen die

 

Vor dem

 

Hochtöner-

Überbrückungsleisten

 

Anschließen die

 

Anschlußklemmen

nicht abnehmen.

 

Überbrückungsleiste

 

(Tweeter)

 

Festziehen

 

abnehmen.

 

 

 

 

 

 

Lösen

 

 

 

 

 

Überbrückungsleiste

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

+

Tieftöner-

 

 

 

 

 

 

 

 

Anschlußklemmen

 

 

 

 

(Woofer)

 

 

Lautsprecher

Lautsprecher

Lautsprecher

Lautsprecher

Lautsprecher

Lautsprecher

(R)

(L)

(R)

(L)

(R)

(L)

 

SPEAKERS

R

L

Lautsprecher-

A

Ausgangsklemmen +

– – +

des Verstärkers

B

Verstärker oder

Receiver

Anschlüsse

Die Lautsprecherkabel mit den Eingangssignal- Schraubklemmen an der Rückseite des Verstärkers und den Lautsprecher-Ausgangsklemmen verbinden.

Eine der Kabeladern mit den (+)-Klemmen an Verstärker und Lautsprecher verbinden. Die andere Ader mit den (–)- Klemmen an diesen beiden Komponenten verbinden.

Einen der Lautsprecher mit den linken Klemmen (durch L markiert) des Verstärker verbinden, dann den anderen Lautsprecher an den mit (R) gekennzeichneten Klemmen anschließen, wobei unbedingt darauf geachtet werden muß, daß die Polarität nicht vertauscht wird (+, –). Wenn einer der Lautsprecher mit inkorrekter Polarität angeschlossen wird, hat dies Klangverzerrungen und ei zu schwaches Baßsignal zur Folge.

Vorgehensweise:

Die Rändelschraube der Klemme lösen.

Ca. 10 mm der Isolierung vom Lautsprecherkabel

abnehmen, dann den blanken Stromleiter korrekt in die Bohrung der Klemme einführen.

Die Rändelschraube wieder festziehen.

Leicht am Kabel anziehen, um die Verbindung auf korrekten Sitz zu überprüfen.

12

 

 

 

SPEAKERS

 

SPEAKERS

R

 

L

 

R

L

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

+

+

+ –

+

 

 

B

 

 

 

 

 

Verstärker oder

 

 

 

Verstärker oder

 

 

 

 

 

Receiver

 

 

 

 

 

Receiver

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Es müssen SPEAKERS A und B gewählt werden.

Hinweis

Darauf achten, daß sich die blanken Lautsprecherkabel nicht berühren, da dies eine Beschädigung der Lautsprecher und/ oder des Verstärkers zur Folge haben kann.

Anschlüsse mit Doppelkabel

Diese Lautsprecheranlage kann unter Verwendung von Doppelkabeln angeschlossen werden. Hierbei werden zum Anschließen der Lautsprecher an den Ausgangsklemmen des Verstärkers anstelle der Standard-Anschlußmethode je zwei Kabelpaare für Woofer und Tweeter verwendet. Dies reduziert die Modulationsverzerrung, die durch den elektrischen Widerstand der Kabel und dem Treiberstrom der Lautsprecher verursacht wird. Bedingt durch den verringerten Widerstand wird eine verbesserte Klangwiedergabe erreicht.

Beim Anschließen der Doppelkabel müssen als erstes die Überbrückungsleisten von den Klemmen abgenommen werden; danach den Woofer und den Tweeter mit Hilfe der beiden Kabelpaare am Verstärker anschließen.

Hinweis

Bei Verwendung von Doppelkabeln muß der gleiche Kabeltyp für Woofer und Tweeter benutzt werden, wobei auf korrekte Polarität zu achten ist.