Yamaha psr-195 - page 48

V211470 80?PO???.?-01A0 Printed in China

Contents

Main SPECIAL MESSAGE SECTION (U.S.A.) PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION * Ranger soigneusement ce livret de mises en gardes pour pouvoir le consulter dans la suite. PRECAUTION ATTENTION Table des matires ORGANES DE COMMANDE DU PUPITRE ET PRISES DE RACCORDEMENT 6 OPRATIONS PRLIMINAIRES 9 CHOIX ET REPRODUCTION DES VOIX LE MODE VOICE 15 CHOIX ET REPRODUCTION DES MORCEAUX LE MODE SONG 20 Portable Grand Yamaha Education Suite Les autres puissantes particularits de linstrument sont les suivantes : CARACTRISTIQUES DOMINANTES ORGANES DE COMMANDE DU PUPITRE ET PRISES DE RACCORDEMENT Faade ab SONG MULTI PAD Panneau arrire Oprations prliminaires Conditions dalimentation Utilisation dun adaptateur dalimenta- tion secteur Utilisation de piles Mise sous tension prises pour accessoires Pupitre POUR COMMENCER REPRODUCTION DES MORCEAUX DE DMONSTRATION Mettez tout dabord linstrument sous tension. Ajustez le volume. Appuyez sur les touches DEMO START. StarWars INDICATIONS DE LAFFICHEUR SONG WholeNew VOICE STYLE Portable Grand Tempo Modifiez la valeur du paramtre de rglage. Rglage du type de mesure Rglage du volume de Mtronome MtrVol CHOIX ET REPRODUCTION DES VOIX LE MODE VOICE x x 100 WIND e Trombone Jouez quelques notes aprs avoir choisi une voix. TRANSPOSITION ET ACCORD Transposition Choisissez la fonction Transpose dans le menu intitul Overall. Modifiez la valeur. Transpos Tuning CHOIX ET REPRODUCTION DES MORCEAUX LE MODE SONG CHOIX ET REPRODUCTION DES MORCEAUX Choisissez le mode Song. Choisissez maintenant le numro du morceau couter. Lancez la reproduction du morceau choisi. CHANGEMENT DE TEMPO Choisissez la fonction Tempo dans le menu Overall. Tempo StarWars Modifiez la valeur de tempo. RGLAGE DU VOLUME DUN MORCEAU Choisissez la fonction rglage de volume de morceau Song Volume dans le menu Overall. Modifiez la valeur de rglage de vo- lume. SongVol COMMANDES RELATIVES AU MODE SONG RPTITION A/B A Au besoin, commandez la pause ou larrt de la reproduction du morceau de musique. Interrompez la fonction A/B Repeat. oFF A-b GUIDE MLODIQUE MinusOne Choisissez un morceau de musique ou une uvre. Introduisez la fonction Mlody Guide. Waiting Commandez la reproduction du morceau de musique et jouez la mlodie partir du clavier. CHANGEMENT DE VOIX Choisissez un morceau de musique ou une uvre. Modifiez le paramtre de rglage de la fonction Voice Change. Clarinet SG CHOIX ET REPRODUCTION DE STYLES LE MODE STYLE CHOIX ET REPRODUCTION DUN STYLE Choisissez le mode Style. Choisissez maintenant le numro du style que vous voulez obtenir. 8BtPop IntroA Interrompez la reproduction du style. Vous pouvez effectuer cette opration de trois faons : COMMANDES DE STYLE Choisissez et commandez la reproduction dun style. Commandez laccompagnement auto- matique de jouer. Changez les accords en utilisant les caractristiques de la fonction daccom- pagnement automatique. CHANGEMENT DE TEMPO 8BtPop UTILISATION DES CARACTRISTIQUES DE LA FONCTION DACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE Modifiez le rglage du volume. PARTIES DES STYLES (PRINCIPAL A, PRINCIPAL B) ET DES VARIATIONS RYTHMIQUES RGLAGE DU VOLUME DACCOMPAGNEMENT Choisissez la fonction rglage de volume Accompaniment Volume dans le menu Overall. AcmpVol UTILISATION DE LA FONCTION DACCOMPAGNEMENT AUTO- MATIQUE ACCOMPAGNEMENT PLUSIEURS DOIGTS Accords un doigt Accords plusieurs doigts QUEST QUUN ACCORD ? Les intervalles de la gamme Autres types daccord RDACTION DU NOM DES ACCORDS C CmCaug Cdim PRSLECTION IMMDIATE (OTS) Choisissez un style. Mettez la fonction One Touch Setting en activit. Jouez le style choisi. OTS On GUIDE DACCORD Smart Choisissez un style. Choisissez Smart Chord Guide. Dfinissez la gamme. b=1 Dictionary Alors que le mode Style est activ, choisis- sez Dictionary Chrod Guide. Spcifiez la fondamentale de laccord. Spcifiez le type daccord (majeur, mineur, de septime, etc.). Dict. Dict. MULTI PADS Choisissez la fonction Pad dans le menu Overall. Choisissez une banque. Jouez des multi-pads. Pianist1 MIDI propos de la norme MIDI Comment peut-on utiliser la norme MIDI ? GUIDE DE DPANNAGE Index Divers A C D midi implementation chart Page FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ 3. NOTE: Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) NORTH AMERICA CANADA U.S.A. CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO