Yamaha PSR-2000/1000 manual

BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Main Introduction SPECIAL MESSAGE SECTION PLEASE KEEP THIS MANUAL WARNING: SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: NOTICE: VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE LESEN SIE DIES SORGFLTIG DURCH, BEVOR SIE FORTFAHREN Nicht ffnen WARNUNG VORSICHT Verbindungen Wartung Handhabung Speichern von Daten Page Zubehr ber diese Bedienungsanleitung und die Datenliste Umgang mit dem Diskettenlaufwerk und mit Disketten So legen Sie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk ein: So entnehmen Sie eine Diskette: Kompatible Diskettentypen Einlegen und Entnehmen von Disketten Reinigen des Schreib-/Lesekopfs des Diskettenlaufwerks ber die Meldungen im Display Inhaltsverzeichnis Introduction............................ 2 Kurzbedienungsanleitung..... 20 Bedienungsgrundlagen Organisieren Ihrer Daten ......38 Styles......................................59 Speichern und Wiederaufrufen eigener Bedienfeldeinstellungen Registration Memory ........84 Bearbeiten von Voices Sound Creator................... 87 Aufnehmen Ihres Spiels und Song-Erstellung Song Creator .....................92 Erstellen von Begleit-Styles Style Creator ...................108 Erstellen des Multi-Pads Multi-Pad-Creator................118 Betreiben des PSR-2000/1000 mit anderen Gerten........... 152 Anwendungsindex Anwendungsindex Verwenden eines Mikrofons (nur PSR-2000) Einstellungen Anschlieen des PSR-2000/1000 an andere Gerte Schnelle Lsungen Was knnen Sie mit dem PSR-2000/1000 anfangen? SONG Wiedergabe aufgenommener Songs (Seite 21, 36, 75) Multi-Pads Ergnzen Sie Ihrem Spiel mit speziellen dynamische Phrasen (Seite 73, 118) LC-Display (Flssigkristallanzeige) Rufen Sie den perfekten Begleitungsstyle auf (Seite 33, 69) Vocal Harmony (PSR-2000) Ergnzen Sie Ihren Gesang mit automatischem Gesang- Background (Seite 128) VOICE Einrichten des PSR-2000/1000 1 2 3 4 Stromversorgung Einschalten des Gerts Bedienfeldelemente und Anschlsse NETZSCHALTER Schalter [STANDBY/ON]......................................................S. 17 WHLRAD KOPFHRER DISPLAYREGLER Taste [UPPER OCTAVE]......................................................S. 58 VOICE-EFFEKTE VOICE Tasten VOICE ......................................................................S. 54 Kurzbedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . Wiedergeben der Demo-Songs Song-Wiedergabe Wiedergeben von Songs Page Page Page Spielen von Voices Spielen einer Voice Gleichzeitiges Spielen zweier Voices Spielen verschiedener Voices mit der rechten und linker Hand Spielen von Styles Spielen eines Styles Page Style Sections Kurzbedienungsanleitung 31 Struktur der Begleitung Weitere Steuerelemente INTRO ( Seite xx) MAIN VARIATION ENDING ( Seite xx) INTRO (Seite 66) One Touch Setting Music Finder Verwenden des Music Finder Suchen von Music-Finder-Eintrgen 6 3 4 5 Page Spielen zu den Songs Spielen zu den Songs Gemeinsames Spielen mit dem PSR-2000/1000 Spielen zu den Songs Aufnahme Bedienungsgrundlagen Organisieren Ihrer Daten Beispiel Open/Save-Display fr Voices Auswhlen von Dateien und Ordnern 1 2 3 Benennen von Dateien und Ordnern Aktionen mit Dateien und Ordnern 1 2 ABCDE.S002.MID Verschieben von Dateien und Ordnern 1 Das Display CUT wird angezeigt. 2 aus. 3 1 2 3 4 1 2 Speichern von Dateien Organisieren Ihrer Dateien durch Erzeugen neuer Ordner Eingaben von Zeichen und ndern der Dateisymbole (Icons) 1 Eingeben von Zeichen 1 2 3 ndern des Dateisymbols Anpassen der Werte Auswhlen von Eintrgen Verwenden des Datenrades [DATA ENTRY] Direktzugriff Sofortzugriff auf Displays DIRECT ACCESS DIRECT ACCESS ACMP Tabelle der Tastenkombinationen fr den Direktzugriff Hilfetexte 2 Drcken Sie hier, um zur vorigen Seite zurckzukehren. Das Metronom startet durch Drcken der Taste [METRONOME] Verwenden des Metronoms Einstellen des Tempos TEMPO TAP TEMPO RESET TEMPO TAP TEMPO 1 drcken, werden die Demo- Songs automatisch in zuflliger Reihenfolge wiedergegeben. Wiedergeben der Demo-Songs 81 2 3 4 5 6 7 2 zweimal einmal um das gewnschte Demo auszuwhlen, und ein zweites Mal, um dieses zu starten. 2 3 Voices Aktivieren Sie MAIN. 2 VOICE BRASS 4 3 Layer berlagern zweier verschiedener Voices Layer/Left Gleichzeitiges Spielen mehrerer Sounds LAYER-Part MAIN-Part LEFT-Part MAIN-Part 1 hier, um die Funktion LAYER zu aktivieren. Zum Ausschalten drcken Sie die Taste nochmals. 2 Drcken Sie hier, um zum MAIN-Dis- play zurck- zukehren. Left Einstellen getrennter Voices fr den linken und rechten Bereich auf der Klaviatur 1 auf ON. Drcken Sie diese Taste nochmals, um LEFT auszuschal- ten (OFF). 2 Drcken Sie hier, um zum MAIN- Display zurckzu- kehren. Anwenden von Voice-Effekten PITCH BEND-Rad und MODULATION-Rad Anpassen der Oktav-Einstellung Styles Style aus. BALLAD USERLATIN ACMP INTRO MAIN ENDING / rit. AUTO FILL IN Page Wiedergeben nur des Rhythmus-Parts des Styles Apassen der Lautstrkebalance/Kanalstummschaltung 1 3 Akkordgriffe Im Modus Fingered erkannte Akkordarten (Beispiel fr C-Akkorde) Arrangieren der Style-Patterns (SECTIONS: MAIN A/B/C/D, INTRO, ENDING, BREAK) 1 (Seite 59). 2 2 3 der Begleitung spielen und wechselt dann zur Section MAIN. 1 2 wenn SYNC. STOP aktiviert wird. 3 Begleitautomatik ein. 3 2 Passende Bedienfeldeinstellung fr den ausgewhlten Style Touch-Einstellungen erstellen (Seite 68). Tastaturbereich fr die Begleitung 1 2 LED leuchtet rot Diese Einstellung der One Touch Setting ist momentan ausgewhlt. 3 Hand einen Akkord spielen, setzt die Begleitautomatik ein. Split-Punkt 1 2 1 3 4 Abrufen idealer Einstellungen fr Ihre Musik Music Finder 3 Suchen der idealen Einstellungen Music Finder-Suche [A] MUSIC [B] KEYWORD [C] STYLE 1 2 Bearbeiten von Eintrgen Music Finder-Eintrge bearbeiten [A] MUSIC [B] KEYWORD 1 2 [J] NEW RECORD [1] TEMPO [3] bis [5] GENRE [6] GENRE NAME [8] OK Die Multi-Pads 1 2 Spielen auf den Multi-Pads Akkordanpassung Die Multi-Pad Multi-Pad-Bearbeitung Song-Wiedergabe (STYLE) (R)(L) REC REW FF TOP NEW SONG SYNC. START 3 1 2 3 4 Wiedergeben von Songs auf Disketten Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk ein. Weitere Wiedergabefunktionen Wiederholen / Zurckspulen / Vorspulen Anpassen der Lautstrkebalance / Stummschalten bestimmter Kanle 1 Um den Song anzuhalten, drcken Sie die Taste noch einmal. 4 Wiederholtes Wiedergeben eines bestimmten Bereichs (Repeat) Um die Repeat-Funktion abzubrechen, drcken Sie die Taste erneut. 1 3 Anzeigen der Notenschrift Notendarstellung (nur PSR-2000) den gewnschten Song aus (Seite 76, 78). Genaue Notationseinstellungen [1] LEFT CH/[2] RIGHT CH [3], [4] KEY SIGNATURE [5] QUANTIZE [6] NOTE NAME [8] OK Anzeigen der Liedtexte (Lyrics) 1 5 Speichern und Wiederaufrufen eigener Bedienfeldeinstellungen Registration Memory Drcken Sie zum Speichern der Einstellungen die gewnschte Zifferntaste. Speichern von Bedienfeldeinstellungen Registration Memory 1 Eine Liste der speicherbaren Einstellungen nden Sie der separaten Daten-Liste (Parameter-Tabelle). Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen Registration Memory Speichern Ihrer Einstellungen des Registration Memory vorgenommen haben, als eine Speicherbank-Datei (Seite 44). 2 Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen Registration Memory Wiederaufrufen der registrierten Einstellungen Auswhlen der Freeze-Einstellungen Wiederaufrufen Ihrer Einstellungen des Registration Memory 3 4 Bearbeiten von Voices Sound Creator 2 Taste [SOUND CREATOR]. 1 um den Part (MAIN, LAYER oder LEFT) aus- zuwhlen, der die zu bearbeitende Voice enthlt. Parameter der Regular Voice Die folgenden Parameter sind mit denen der einzelnen Displays verknpft. COMMON SOUND FILTER EG VIBRATO EFFECT/EQ HARMONY Organ Flutes (Orgelpfeifen; nur PSR-2000) Parameter Aufnehmen Ihres Spiels und Song-Erstellung Song Creator 1 REPEAT (STYLE) (R)(L) REC REW FF 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 3 2 4 5 6 Aufnehmen von Melodien Schrittweise Eingabe (Noten) Spielen Sie die neu erstellte Melodie ab. 2 Aufnehmen von Akkordwechseln fr die automatische Begleitung Schrittweise Eingabe (Akkord) Eingeben von Akkorden und Abschnitten (Akkord-Schritt) 1 2 Wiedergabe der neu erstellten Akkordfolge 3 Auswhlen der Optionen fr die Aufnahme: Starten, Beenden, Punch In/Out Rec Mode Bearbeiten von kanalbezogenen Parametern Channel Quantize-Gre Quantize Informationen zur Quantize-Gre Bearbeiten eines aufgenommenen Songs Ein Takt mit Achtelnoten vor der Quantisierung Nach der Quantisierung mit Quantize-Gre 1/8 Delete Mit der Funktion Delete (Lschen) knnen Sie die auf einem Kanal aufgezeichneten Daten lschen. Mix Channel Transpose Set Up Bearbeiten von Noten-Events 1 - 16 Noten-Events Bearbeiten von Akkord-Events CHD Bearbeiten von System-Events SYS/EX. (System Exclusive) Eingeben und Bearbeiten von Liedtexten Anpassen der Event-Liste - Filter 1 3 4 2 Erstellen von Begleit-Styles Style Creator 8Beat 2 STYLE CONTROL START/STOP ACMP INTRO 1 2 4 3 5 Echtzeitaufnahme Basic 2 3 1 Srittweise Eingabe Zusammenstellen eines Begleit-Styles Assembly 2 1 3 Variieren Sie das Rhythmus-Feeling Groove und Dynamics [UNDO] Bearbeiten des erstellten Begleit-Styles Dynamics Parameter von Dynamics Bearbeiten der Daten in CHANNEL Einstellungen fr das Style File-Format Parameter Source Root/Chord NTR (Notentransponierungsregeln) und NTT (Notentransponierungstabelle) Betrachten Sie die folgende Abbildung. Wenn die Source Root C ist: High Key/Note Limit RTR (Retrigger-Regel) Erstellen des Multi-Pads Multi-Pad-Creator MULTI PAD STOP SOUND CREATOR DIGITAL RECORDING MIXING CONSOLE DIGITAL STUDIO Multi-Pad-Echtzeitaufnahme Aufnehmen Erstellen des Multi-Pads Multi-Pad-Creator Schrittweises Eingeben oder Bearbeiten von Multi-Pads - Bearbeiten Einstellen der Lautstrkebalance und Wechseln von Voices Mixing Console Die Parameter 2 Die Vorgehensweise auf dieser Seite entspricht dem Bedienungsschritt 2 auf Seite Seite 121. Einstellen der Lautstrken und der Voice Volume/Voice ndern des Klangs der Voice Filter ndern von Einstellungen der Tonhhe Tune Die Vorgehensweise auf dieser Seite entspricht dem Bedienungsschritt 2 auf Seite Seite 121. Einstellen der Effekte Effektblock Effektstruktur PSR-1000 Einstellen des Equalizers EQ (nur PSR-2000) Verwenden eines Mikrofons MIC. (PSR-2000) EFFECT EFFECT Einzelheiten zum Anschlieen eines Mikrofons nden Sie auf Seite Seite 152. MIC. 1 Drcken Sie die Taste [EXIT], um zum vorheri- gen Display zurckzukehren. Vorgehensweise Abgleichen der Einstellungen fr Vocal Harmony und der Mikrofon- Effekte OVERALL SETTING 3BAND EQ (3-BAND EQUALIZER) 1 COMPRESSOR VOCAL HARMONY CONTROL MIC (MICROPHONE) Einstellen der Mikrofonlautstrke und zugehriger Effekte TALK SETTING DSP/TYPE/DEPTH VOLUME/PAN/REVERB DEPTH/CHORUS DEPTH/TOTAL VOLUME ATTENUATOR Vornehmen globaler und anderer wichtiger Einstellungen Function Anpassen der Tonhhe (Pitch) und der Stimmung (Tuning) MASTER TUNE / SCALE TUNE 2 3 CHORD FINGERING (Seite 139) Vornehmen der Einstellungen fr Pedale und Tastatur Controller Pedale (Seite 139) Tastatur / Bedienfeld (Seite 141) Einstellen von Regist. Sequence / Freeze / Voice Set Regist. Sequence (Seite 142) Feinabstimmen der Tonhhe/Auswhlen einer Temperierung Master Tune / Scale Tune Temperierung Equal Temperament (Gleichmig temperiert) Pure Major (Reine Dur-Stimmung) / PURE MINOR (Reine Moll-Stimmung) Pythagorean (Pythagoreisch) Mean-tone (Mitteltnige Stimmung) Einstellen von Song-Parametern SONG SETTINGS Einstellen von Parametern der Begleitautomatik Style Setting / Split Point Einstellen von Parametern der Begleitautomatik Style Setting / Split Point / Chord Fingering Einstellen der Finger-Methode Chord Fingering Einstellungen fr die Pedale Einstellungen fr Pedale und Tastatur CONTROLLER Durch Pedale steuerbare Funktionen * Fr optimale Ergebnisse sollten Sie das als Zubehr erhltliche Fupedal FC7 von Yamaha verwenden. ndern der Anschlagempndlichkeit und der Transponierung Keyboard/panel Keyboard Touch/Modulation Wheel TRANSPOSE ASSIGN 1 2 3 E Beibehalten von Bedienfeldeinstellungen Freeze Einstellen von Regist. Sequence / Freeze / Voice Set Um die Einstellungen zu bernehmen, drcken Sie die Taste [EXIT]. ndern der automatisch ausgewhlten Voice-Einstellungen Voice Set Einstellen von Harmony und Echo Informationen zu Harmony-Typen Informationen zu Harmony-Zuweisungen Allgemeine Systemeinstellungen (Local Control, Clock usw.) System Local Control Einstellen der MIDI-Parameter 1 2 3 Clock, Transmit Clock, Receive Transpose, Start/Stop Clock (Taktgeber) Senden von Midi-daten Transmit Empfangen von MIDI-Daten RECEIVE Bestimmt, welche Parts MIDI-Daten empfangen und ber welchen MIDI-Kanal die Daten empfangen werden. MIDI-Empfangs-Parts Einstellen der Grundtonkanle Root Einstellen von Akkordkanlen Chord Detect Sonstige Einstellungen Utility Parameter Lock Tap Count Vornehmen der Einstellungen fr DISPLAY, und VOICE NUMBER- Kennzeichnung CONFIG 2 Kopieren und Formatieren von Disketten Disk 1 2 3 4 Eingeben Ihres Namens und der Sprache Owner Wiederherstellen der werksseitig programmierten Einstellungen des PSR-2000/1000 System Reset Betreiben des PSR-2000/1000 mit anderen Gerten 1Verwenden eines Kopfhrers (PHONES-Buchse). 2Anschlieen eines Mikrofons oder einer Gitarre (MIC./LINE IN-Buchse) (nur PSR-2000 ). 1 2 3 4Anschlu eines Pedals (Fuschalters) oder stufenlosen Fureglers (FOOT-PEDAL-1/2-Buchse) 5Anschlieen externer MIDI- Gerte (MIDI-Anschlsse) 6Anschlieen eines Computers (MIDI-Anschlsse/TO HOST- Anschlu) Verwenden des TO-HOST-Anschlusses IBM-PC/AT (Windows) Macintosh Was ist MIDI? Page Beispiele fr Spieldaten Kanal-Events MIDI-Kanle System-Events Einsatzmglichkeiten von MIDI Datenkompatibilitt Diskettenformat Sequenzformat SMF (Standard MIDI File) ESEQ XF Style-Datei Fehlerbehebung Problem Mgliche Ursache und Lsung Fehlerbehebung Problem Mgliche Ursache und Lsung Technische Daten Technische Daten Anhang Numerics A B C E F G H I K L M N Q R S T U V W X Z Page FCC INFORMATION (U.S.A.) HEAD OFFICE NEW ZEALAND AUSTRALIA NORTH AMERICA OCEANIA CENTRAL & SOUTH AMERICA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST