4

CONTROLES Y TERMINALES DE LOS

PANELES 6

● Panel frontal ....................................6
● Panel trasero.................................... 8

PREPARATIVOS 9

ALIMENTACIÓN............................................ 9
● Empleo de un adaptador de
alimentación de CA ......................... 9
● Empleo de pilas ............................... 9
CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN.............. 9
TOMAS DE ACCESORIOS............................ 10
ATRIL.......................................................... 10

PARA EMPEZAR - REPRODUCCIÓN DE

LAS CANCIONES DE DEMOSTRACIÓN 11

INDICACIONES DEL VISUALIZADOR DEL

PANEL 12

PORTABLE GRAND 13

EMPLEO DEL METRÓNOMO ...................... 13
● Ajuste de la signatura del tiempo
del metrónomo ............................. 14
●
Ajuste del volumen del metrónomo..
14
SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE

VOCES - EL MODO DE VOCES 15

SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE
UNA VOZ ................................................ 15
● Gráfica de voces de percusión
(voces 90 y 100)............................ 17
TRANSPOSICIÓN Y AFINACIÓN.................. 18
● Transposición................................. 18
● Afinación .......................................19
SENSIBILIDAD DE PULSACIÓN.................... 19
SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE

CANCIONES - EL MODO DE CANCIONES

20

SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE UNA
CANCIÓN ............................................... 20
CAMBIO DEL TEMPO.................................. 21
● Observación sobre la visualización
del tiempo..................................... 22
AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA CANCIÓN.... 23
CONTROLES DE CANCIONES..................... 24
REPETICIÓN A/B ......................................... 24
GUÍA DE MELODÍA...................................... 26
CAMBIO DE VOCES ..................................... 27
SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE

ESTILOS - EL MODO DE ESTILOS 28

SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE
UN ESTILO............................................... 28
CONTROLES DE LOS ESTILOS..................... 30
EMPLEO DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL
ACOMPAÑAMIENTO AUTOMÁTICO ....... 31
CAMBIO DEL TEMPO.................................. 31
SECCIONES DEL ESTILO
(MAIN A Y MAIN B) Y RELLENOS ............. 32
AJUSTE DEL VOLUMEN DEL
ACOMPAÑAMIENTO............................... 32
EMPLEO DEL ACOMPAÑAMIENTO
AUTOMÁTICO - DIGITADO MÚLTIPLE..... 33
● Acordes de un solo dedo ............... 33
● Acordes digitados ..........................33
¿QUÉ ES UN ACORDE? ............................... 34
ESCRITURA DE LOS NOMBRES DE
LOS ACORDES......................................... 35
● Los intervalos de la escala .............. 35
● Otros acordes ................................35
AJUSTE DE UNA PULSACIÓN (OTS)........... 36
GUÍA DE ACORDES...................................... 37
● Smart ............................................ 37
● Dictionary...................................... 39
PULSADORES MÚLTIPLES........................... 40

MIDI 41

● Notas sobre MIDI .......................... 41
● ¿Cómo puede utilizarse MIDI? .......41
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS............................... 42
ÍNDICE ALFABÉTICO .......................................... 43
LISTA DE VOCES................................................. 44
LISTA DE PULSADORES MÚLTIPLES .................... 46
ESPECIFICACIONES............................................ 47
GRÁFICA DE IMPLEMENTACIÓN MIDI ............... 48
¡Enhorabuena por la adquisición del PortaTonePSR-240 Yamaha!

Usted es ahora el propietario de un teclado portátil que combina avanza-

das funciones, excelente sonido y una facilidad excepcional de utilización,

todo ello en una unidad muy compacta. Sus destacadas funciones lo con-

vierten en un instrumento con mucha expresión y versatilidad.

Lea con atención este manual de instrucciones mientras toca su nuevo

PortaTone para aprender a aprovechar todas sus funciones.

Índice
128