Yamaha PSR - 240 manual

Contents

Main Page PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde estas precauciones en un lugar seguro para su referencia futura. CUIDADO GRABACIN DE DATOS DEL USUARIO Enhorabuena por la adquisicin del PortaTone PSR-240 Yamaha! ndice CARACTERSTICAS PRINCIPALES Yamaha Education Suite Portable Grand Otras potentes caractersticas incluyen: CONTROLES Y TERMINALES DE LOS PANELES Panel frontal DEF P O Panel trasero PREPARATIVOS Alimentacin Empleo de un adaptador de alimentacin de CA Empleo de pilas Conexin de la alimentacin Tomas de accesorios Atril PARA EMPEZAR - REPRODUCCIN DE LAS CANCIONES DE DEMOSTRACIN Primero, conecte la alimentacin. Ajuste el volumen. Presione el botn DEMO. StarWars INDICACIONES DEL VISUALIZADOR DEL PANEL Teclado Comps/tempo y WholeNew EMPLEO DEL METRNOMO Portable Grand Tempo Cambie el valor. Ajuste de la signatura del tiempo del metrnomo Ajuste del volumen del metrnomo MtrVol VOCES - EL MODO DE VOCES TEMPO SELECCIN Y REPRODUCCIN DE UNA VOZ Seleccione el modo Voice. Presione el botn VOICE. Trombone Reproduzca la voz seleccionada. TRANSPOSICIN Y AFINACIN Transposicin Seleccione la funcin Transpose en el men Overall. Transpos Seleccione la funcin Tuning del men Overall. + CANCIONES - EL MODO DE CANCIONES SELECCIN Y REPRODUCCIN DE UNA CANCIN Seleccione el modo Song. Seleccione el nmero de la cancin deseada. Inicie la reproduccin de la cancin seleccio- nada. CAMBIO DEL TEMPO Seleccione la funcin Tempo del men Overall. Tempo StarWars Page AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA CANCIN Seleccione la funcin Song Volume del men Overall. SongVol CONTROLES DE CANCIONES REPETICIN A/B Durante la reproduccin de una cancin, ajuste el punto A (el punto de inicio de la seccin). Repeat A Repeat oFF Repeat A-b GUA DE MELODA Seleccione una cancin. Ajuste la funcin Melody Guide. MinusOne Inicie la reproduccin de la cancin y toque la meloda en el teclado. CAMBIO DE VOCES Seleccione una cancin. SG Cambie el ajuste de Voice Change. Clarinet ESTILOS - EL MODO DE ESTILOS SELECCIN Y REPRODUCCIN DE UN ESTILO Seleccione el modo Style. Seleccione el nmero del estilo deseado. 8BtPop IntroA Detenga el estilo. Podr hacerlo de una de las tres formas siguientes: CONTROLES DE LOS ESTILOS EMPLEO DE LAS CARACTERSTICAS DEL ACOMPAAMIENTO AUTOMTICO Active el acompaamiento automtico. Seleccione y reproduzca un estilo. Cambie de acordes empleando la caracterstica del acompaamiento auto- mtico. CAMBIO DEL TEMPO SECCIONES DEL ESTILO (MAIN A Y MAIN B) Y RELLENOS AJUSTE DEL VOLUMEN DEL ACOMPAAMIENTO Seleccione la funcin Accompaniment Volume del men Overall. AcmpVol EMPLEO DEL ACOMPAAMIENTO AUTOMTICO - DIGITADO MLTIPLE Acordes de un solo dedo Acordes digitados QU ES UN ACORDE? ESCRITURA DE LOS NOMBRES DE LOS ACORDES C Otros acordes C m C aug C Los intervalos de la escala AJUSTE DE UNA PULSACIN (OTS) Seleccione un estilo. Active la funcin de ajuste de una pulsacin. Reproduzca el estilo. OTS On GUA DE ACORDES Smart Seleccione un estilo. Seleccione la gua de acordes Smart. Ajuste la clave deseada. b=1 F D G D BbC F F Dm Gm Dm BbC F Dictionary Con el modo Style activado, seleccione la gua de acordes Dictionary. Especifique la nota fundamental del acorde. Dict. Dict. PULSADORES MLTIPLES Seleccione la funcin de pulsadores (Pad) en el men Overall. Seleccione el banco deseado. Toque los pulsadores mltiples. Pianist1 MIDI Notas sobre MIDI Cmo puede utilizarse MIDI? SOLUCIN DE PROBLEMAS ndice alfabtico Varios A B C VOICE LIST/STIMMENVERZEICHNIS/ LISTE DES VOIX/LISTA DE VOCES VOICE LIST/STIMMENVERZEICHNIS/LISTE DES VOIX/LISTA DE VOCES MULTI PAD LIST/MULTI-PAD-VERZEICHNIS/ LISTE DE MULTI PAD/LISTA DE PULSADORES MLTIPLES SPECIFICATIONS/TECHNISCHE DATEN/ SPCIFICATIONS/ESPECIFICACIONES midi implementation chart/ MIDI-IMPLEMENTIERUNGSTABELLE/ FEUILLE DIMPLMENTATION/ GRFICA DE IMPLEMENTACIN MIDI Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) FCC INFORM ATION (U .S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! 2. IMPORTANT : When connecting this product to accessories and/ 3. NOTE: NORTH AMERICA CANADA U.S.A. CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO