6
Manual de instrucciones del PSR-K1
Aviso de copyright................................................................ 7
Logotipos del panel............................................................... 7
Accesorios incluidos.............................................................. 8
Convenciones de denominación de pantallas.......................... 8
Características principales del PSR-K1.................................... 9
Instalación 10
Requisitos de alimentación................................................... 10
Inserción de la tarjeta SmartMedia....................................... 12
Instalación del micrófono suministrado ................................. 12
Conexión de los auriculares (clavija [PHONES] (Auriculares))
..14
Conexión a dispositivos de audio externos
(OUTPUT R, L terminal)................................................... 14
Conexión de un interruptor de pedal (clavija SUSTAIN
(Sostenido)) ................................................................... 14
Conexión a un ordenador (terminal USB) ............................. 14
Conecte la alimentación ...................................................... 15
Terminales y controles de panel 16
Panel frontal....................................................................... 16
Panel trasero ...................................................................... 16
Guía rápida
¡Toque como un verdadero profesional! 18
Reproducción de la canción de demostración ....................... 18
Selección y reproducción de otras canciones ........................ 19
Tecnología del ayudante de interpretación– Otras
funciones y controles prácticos........................................ 20
Cante con las funciones de Karaoke! 22
Seleccione una canción y cante ........................................... 22
Karaoke – Otras funciones y controles prácticos.................... 24
Cante al ritmo de la música con la partitura “electrónica”....... 25
Toque una variedad de sonidos instrumentales
diferentes 26
Selección de un sonido instrumental y su reproducción .......... 26
Toque la batería desde el teclado......................................... 27
Otras funciones prácticas .................................................... 28
Pruebe el estilo 30
Seleccione un estilo y toque ................................................. 30
Otras funciones útiles .......................................................... 32
¡Mejore su capacidad de interpretación con
[Song Lesson]! 34
Comience con la lección 1, practicar la sincronización .......... 34
Lección 2: tocar las notas correctas ...................................... 36
Lección 3: practicar sólo con una mano................................ 36
Lección 4: tocar con las dos manos ...................................... 37
Operaciones básicas y la pantalla LCD 38
Reproducción de sonidos — Funciones
relacionadas 40
Ajustes para tocar el Grand Piano (Portable Grand).............. 40
Selección y reproducción de un sonido................................. 40
Reproducción de dos voces diferentes al mismo tiempo (dual)
.. 40
Reproducción de sonidos diferentes con la mano derecha y
con la mano izquierda (división)..................................... 41
Empleo del metrónomo........................................................ 42
Modifique el volumen dinámicamente según la fuera con
que toca (pulsación)....................................................... 43
Adición de sonidos armónicos (Armonía) ............................. 44
Aplicación del efecto de reverberación................................. 45
Aplicación del efecto de coro............................................... 45
Funciones de estilo 47
Reproducción sólo de la percusión ....................................... 47
Función para detener acompañamiento................................ 47
Ajuste del volumen del estilo................................................ 47
Utilización de archivos de estilo externos.............................. 47
Reproducción de acordes de acompañamiento ..................... 48
Diccionario ........................................................................ 50
Memorizar los valores actuales del panel 52
Creación (almacenamiento) de ajustes de
Registration Memory.......................................................52
Funciones de reproducción de canciones 54
Tipos de canción .................................................................54
Visualización de letras.........................................................54
Notación de visualización (partitura) ....................................54
Lección de canción..............................................................55
Ajuste del volumen de la canción .........................................55
Cambio de la voz de la melodía de la canción......................55
Escucha repetida de una sección de la canción .....................56
Estructura de las pistas de la canción....................................56
Creación de sus propios arreglos de canciones (Easy
Song Arranger) (Arreglos sencillos de canciones)
57
Acerca del Easy Song Arranger (Arreglos sencillos
de canciones).................................................................57
Utilización del Easy Song Arranger (Arreglos sencillos
de canciones).................................................................57
Grabación de sus interpretaciones 59
Grabación..........................................................................59
Grabar una canción............................................................59
Borrado de una canción de usuario (Song Clear)
(Borrar canción).............................................................61
Borrado de una sola pista de una canción de usuario
(Track Clear) (Borrar pista)..............................................61
Operaciones con archivos de tarjeta SmartMedia 62
Acerca de las operaciones con archivos de tarjeta
SmartMedia...................................................................62
Aplicar formato a una tarjeta SmartMedia............................62
Carga de archivos...............................................................63
Guardar archivos de datos de usuario..................................63
Guardar una canción de usuario como archivo
MIDI estándar ................................................................64
Eliminar archivos de datos de usuario...................................65
Acerca de MIDI 66
¿Qué es MIDI? ....................................................................66
Conexión a un ordenador....................................................67
Ajustes de MIDI...................................................................67
MIDI settings for computer connections (PC Mode)
(Ajustes MIDI para conexiones de ordenador, Modo PC)...69
Control remoto de dispositivos MIDI......................................69
Descargar datos de canciones..............................................70
Guía de instalación del CD-ROM de accesorios 71
Contenido del CD-ROM.......................................................71
Procedimiento de instalación del CD-ROM ............................71
Requisitos mínimos del sistema .............................................72
Para usuarios de Windows ..................................................72
Para usuarios de Macintosh .................................................74
Ajustes de Function (Función) 77
Acceso a las páginas de ajustes ...........................................77
Apéndice
Solución de problemas....................................................80
Mensajes ...........................................................................82
Saving backup data to SmartMedia card
(Guardando datos de copia de seguridad en la
tarjeta SmartMedia) ......................................................84
Especificaciones ..............................................................85
Índice.................................................................................86
Lista de voces...................................................................88
Polifonía máxima ...........................................................88
Lista de juegos de batería ...............................................94
Lista de estilos .................................................................96
Lista de canciones ...........................................................97
Gráfica de implementación MIDI.....................................98
Lista de efectos.............................................................101