SYNTONISATION

Lorsque les signaux des stations sont forts et qu’il n’y a pas d’interférences, la syntonisation rapide avec recherche automati que (SYNTONISATION AUTOMATIQUE) est possible. Cependant, si les signaux de la station désirée sont faibles, il faudra avoir recours à une syntonisation manuelle (SYNTONISATION MANUELLE).

NATURAL SOUND STEREO RECEIVER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOLUME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

l6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TUNER

 

PHONO

 

CD

l2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

8

 

STANDBY/ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUX

 

TAPE 2

 

TAPE 1/MD

60

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MONITOR

 

 

 

 

 

 

A/B/C/D/E

1

 

 

2

 

 

3

 

 

4

 

5

6

7

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–dB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PHONES

SPEAKERS

BASS

 

 

TREBLE

 

BALANCE

LOUDNESS

 

FM/AM

DOWN TUNING UP

 

 

 

 

 

l

0

l

 

 

l

0

l

 

l

0

l

l

FLAT

–30dB

 

 

 

 

 

 

 

A

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

2

2

 

 

2

2

 

2

2

 

l0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

3

3

 

 

 

3

3

 

3

3

 

9

 

MEMORY

EDIT

TUNING

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE

 

 

 

 

 

 

ON

OFF

4

 

 

4

4

 

 

4

4

 

4

4

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

5

 

5

 

5

 

L 5

 

5 R

5 6 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MAN’L/AUTO FM

 

AUTO/MAN’L MONO

 

 

 

 

1 2 4 3

Français

SYNTONISATION AUTOMATIQUE

1 Sélectionner “TUNER” comme source d’entrée.

TUNER

 

PHONO

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Sélectionner la gamme (FM ou AM) de la station désirée, tout en la vérifiant sur l’affichage.

FM/AM

SYNTONISATION MANUELLE

1 Sélectionner “TUNER” comme source d’entrée.

TUNER

 

PHONO

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Sélectionner la gamme (FM ou AM) de la station désirée, tout en la vérifiant sur l’affichage.

FM/AM

ou

3 TUNING MODE

3

ou

TUNING

MODE

AUTO/

AUTO

AUTO/

Eteindre l’indicateur “AUTO”.

4 Pour syntoniser une fréquence plus élevée, appuyer une fois sur le côté droit de la touche.

Pour syntoniser une fréquence plus basse, appuyer une fois sur le côté gauche de la touche.

DOWN TUNING UP

*Lorsque le mécanisme de recherche de station s’arrête sur une station qui n’est pas la station désirée, appuyer à nouveau sur la touche.

*Lorsque le mécanisme de recherche de station ne s’arrête pas sur la station désirée (parce que les signaux de la station d’émission sont trop faibles), employer la méthode de SYNTONISATION MANUELLE décrite à la page suivante.

4 Syntoniser manuellement sur la station désirée.

DOWN TUNING UP

*Pour continuer la recherche de station, maintenir la touche enfoncée.

Remarque

Lorsqu’on syntonise l’appareil manuellement sur une station FM, cette station est reçue en mode mono, pour permettre d’améliorer la qualité de réception des signaux.

39