SPECIFICATIONS

English

AUDIO SECTION

Minimum RMS Output Power per Channel

Front L, R

 

 

 

8 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.04% THD

 

...................................................

60W+60W

Center

 

 

 

8 ohms, 1 kHz, 0.2% THD ......................

60W

Rear

 

 

 

8 ohms, 1 kHz, 0.7% THD

.....................

15W

Dynamic Power per Channel

 

(by IHF Dynamic Headroom measuring

 

method)

 

 

 

8/6/4/2 ohms .....................

80/100/120/135W

DIN Standard Output Power per Channel

4 ohms, 1 kHz, 0.7% THD

 

 

[Europe model only] ............................

 

75W

IEC Power

 

 

 

8 ohms, 1 kHz, 0.1% THD

 

 

[Europe model only] ............................

 

67W

Power Band Width

 

 

 

8 ohms, 30W, 0.08% THD

 

..........................................

10 Hz to 50 kHz

Damping Factor

 

 

 

8 ohms, 20 Hz to 20 kHz

.............

80 or more

Input Sensitivity/Impedance

 

 

PHONO MM .....................

2.5 mV/47 k-ohms

CD/TAPE/LD·TV/VCR......

150 mV/47 k-ohms

Maximum Input Signal (1 kHz, 0.04% THD)

PHONO MM........................................

 

90 mV

Output Level/Impedance

 

 

 

REC OUT .......................

150 mV/0.6 k-ohms

Headphone Jack Rated Output/Impedance

Output Level (8 ohms, 0.04% THD).....

0.51V

Impedance.....................................

330 ohms

Frequency Response (20 Hz to 20 kHz)

CD/TAPE/LD·TV/VCR (FRONT L/R)

 

........................................................

0±0.5 dB

RIAA Equalization Deviation

 

PHONO MM....................................

0±0.5 dB

Total Harmonic Distortion

 

 

 

PHONO MM to REC OUT

 

 

20 Hz to 20 kHz, 1V..........................

 

0.02%

CD/TAPE/LD·TV/VCRto SP OUT

 

20 Hz to 20 kHz, 30W/8 ohms..........

0.02%

Signal-to-Noise Ratio (IHF-A Network)

PHONO MM to REC OUT

 

 

(5 mV Input Shorted) ...........................

82 dB

CD/TAPE/LD·TV/VCRto SP OUT (Input

Shorted) ............................................

93 dB

Residual Noise (IHF-A Network)

 

FRONT L/R........................................

140 ∝V

Channel Separation (Vol. –30 dB,

EFFECT OFF)

 

 

PHONO MM, MC

 

 

(Input Shorted, 1 kHz) .......................

60 dB

CD/TAPE/LD·TV/VCR

 

 

(Input 5.1 k-ohms Terminated,

 

1 kHz) ................................................

 

60 dB

Tone Control Characteristics

 

BASS:

Boost/cut ................

±10 dB (50 Hz)

 

Turnover Frequency .........

(350 Hz)

TREBLE:

Boost/cut...........

±10 dB (20 kHz)

 

Turnover Frequency

.....(3.5 kHz)

Gain Tracking Error (0 to –60 dB)

............3 dB

VIDEO SECTION

 

 

Input Level/Impedance .............

1 Vp-p/75 ohms

Output Level/Impedance ........

1 Vp-p/75 ohms

FM SECTION

 

 

Tuning Range.....................

87.5 to 108.0 MHz

Usable Sensitivity (75 ohms)

 

DIN, Mono (S/N 26 dB) ......................

0.9 ∝V

DIN, Stereo (S/N 46 dB) .....................

24 ∝V

Image Response Ratio...........................

80 dB

IF Response Ratio..................................

80 dB

Spurious Response Ratio.......................

70 dB

AM Suppression Ratio............................

55 dB

Capture Ratio ........................................

1.5 dB

Alternate Channel Selectivity

 

[U.K. model] .........................................

85 dB

Selectivity (two signals , ±300 kHz)

[Europe model] ....................................

70 dB

Signal-to-Noise Ratio

 

 

(IHF) Mono/Stereo

 

 

[U.K. model]..............................

80 dB/75 dB

(DIN-Weighted, 40 kHz Dev.) Mono/Stereo

[Europe model] .........................

74 dB/69 dB

Harmonic Distortion Mono/Stereo (1kHz, 40 kHz Dev.)

........................................................

0.1/0.2%

Stereo Separation

 

(1 kHz, 40 kHz Dev.)............................

50 dB

Frequency Response

 

30 Hz to 15 kHz .............................

0 ±1.5 dB

AM SECTION

 

Tuning Range .......................

531 to 1,611 kHz

Usable Sensitivity .............................

100 ∝V/m

Selectivity ...............................................

32 dB

Signal-to-Noise Ratio .............................

50 dB

Image Response Ratio...........................

40 dB

Spurious Response Ratio.......................

50 dB

Harmonic Distortion (1 kHz) ....................

0.3%

AUDIO SECTION

 

Output Level/Impedance

 

FM (1 kHz, 40 kHz Dev.)

 

.........................................400 mV/2.2 k-ohm

AM (30% mod., 400 Hz)

.......................................150 mV/2.2 k-ohms

GENERAL

Power Supply

 

[U.K. model].........................

AC 240V, 50 Hz

[Europe model] ....................

AC 230V, 50 Hz

Power Consumption ...............................

190W

AC Outlets

2 SWITCHED OUTLETS

[Europe model] .................

100W max. total

1 SWITCHED OUTLET

 

[U.K. model] ......................

100W max. total

Dimensions (W x H x D)

 

........................................

435 x 146 x 299 mm

Weight ....................................................

7.4 kg

Accessories ..........................

AM loop antenna

 

Indoor FM antenna

Remote control transmitter

 

Batteries

Specifications are subject to change without notice.

33