34

■Beim DG100-212A

Der interne Lautsprecher (4 Ω) ist mit der Lautsprecherbuchse verbun-
den. Fall erforderlich, können Sie den internen Lautsprecher abklemmen
und stattdessen einen externen Lautsprecher an diese Buchse anschlie-
ßen.
Bei Gebrauch eines externen Lautsprechers achten Sie darauf, daß
dieser die folgenden Anforderungen erfüllt.
• Belastbarkeit mindestens 100 W, Impedanz 4 bis 8 Ω.

■Beim DG80-210A/DG80-112A

Der interne Lautsprecher (8 Ω) ist mit der Buchse SPEAKER 1 verbun-
den. An die Buchse SPEAKER 2 (EXT) können Sie einen zusätzlichen
externen Lautsprecher anschließen. Bei Bedarf können Sie auch den
internen Lautsprecher abklemmen, um zwei externe Lautsprecher di-
rekt an den Verstärker anzuschließen. Die beiden Lautsprecherbuchsen
sind parallelgeschaltet. Wenn Sie (einen) externe(n) Lautsprecher ver-
wenden, achten Sie darauf, daß diese (dieser) die folgenden Anforde-
rungen erfüllt:
● Bei Beschaltung einer Lautsprecherbuchse
•Belastbarkeit mindestens 100 W, Impedanz 4 bis 16 Ω.
•Die Gesamtimpedanz der Lautsprecher in einem Kreis darf nicht
weniger als 4 Ω betragen.
● Bei Beschaltung beider Lautsprecherbuchsen
•Die Belastbarkeit des an der jeweiligen Buchse angeschlosse-
nen Lautsprechers muß mindestens 100 W betragen, die
Impedanz 8 bis 16 Ω.
•Die Gesamtimpedanz der Lautsprecher in einem Kreis darf nicht
weniger als 4 Ω betragen.

■Beim DG130HA

Der Verstärker ist mit zwei Lautsprecherbuchsen ausgestattet. Die bei-
den Buchsen sind parallelgeschaltet. Achten Sie darauf, daß die fol-
genden Anforderungen erfüllt werden.
● Bei Beschaltung einer Lautsprecherbuchse
•Belastbarkeit mindestens 130 W, Impedanz 4 bis 16 Ω.
•Die Gesamtimpedanz der Lautsprecher in einem Kreis darf nicht
weniger als 4 Ω betragen.
● Bei Beschaltung beider Lautsprecherbuchsen
•Die Belastbarkeit des an der jeweiligen Buchse angeschlosse-
nen Lautsprechers muß mindestens 100 W betragen, die
Impedanz 8 bis 16 Ω.
•Die Gesamtimpedanz der Lautsprecher in einem Kreis darf nicht
weniger als 4 Ω betragen.
Lautsprecheranschluß
Bevor Sie (einen) Lautsprecher an die Lautsprecherbuchse(n) anschließen, überprüfen Sie dessen (deren) Belastbarkeit
und Impedanz und vergewissern sich, daß diese Kennwerte im Bereich der für das Gerät empfohlenen Werte liegen.

Gesamtimpedanz

Wenn mehr als ein Lautsprecher angeschlossen wird, müssen
Sie auf die Gesamtimpedanz der Lautsprecher achten.
Lautsprecher haben gewöhnlich eine Impedanz von 4, 8 oder 16
Ω. Wenn mehrere Lautsprecher zusammengeschaltet werden,
hängt ihre Gesamtimpedanz von der Schaltungsweise ab.
● Serienschaltung
Die Gesamtimpedanz errechnet sich folgendermaßen: 1. Laut-
sprecher + 2. Lautsprecher + 3. Lautsprecher + ...
Wenn wie im abgebildeten Beispiel drei Lautsprecher in Serie
geschaltet werden, ergibt sich eine Gesamtimpedanz von 24 Ω.
● Parallelschaltung
Die Gesamtimpedanz errechnet sich folgendermaßen=
Wenn wie im abgebildeten Beispiel drei Lautsprecher parallel
geschaltet werden, ergibt sich eine Gesamtimpedanz von etwa
2,7 Ω.
Beim DG80-210A/DG80-112A
Die beiden Lautsprecherbuchsen sind intern parallelgeschaltet,
so daß beispielsweise ein externer Lautsprecher mit 4 Ω zusam-
men mit dem internen Lautsprecher (8 Ω) eine Gesamtimpedanz
von 2 Ω ergeben würde. Damit die Impedanz auf dem Mindestwert
von 4 Ω bleibt, muß ein externer Lautsprecher mit mindestens 8
Ω verwendet werden.
Externer Lautsprecher
(8 Ω oder mehr)
Interner Lautsprecher
(8 Ω)
DG100-212A/DG80-210A/DG80-112A/DG130HA