Yamaha UW500 owner manual

Owner‘s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

USB AUDIO/MIDI PERSONAL STUDIO

EnglishDeutschFrançais

Contents

Main WARNING: Do not place this product in a position PLEASE KEEP THIS MANUAL SPECIAL MESSAGE SECTION SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: NOTICE: ENVIRONMENTAL ISSUES: PRECAUTIONS DUSAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION * Ranger soigneusement ce livret de mises en gardes pour pouvoir le consulter dans la suite. ATTENTION PRECAUTION Bienvenue dans le monde d'UW500 REMARQUES PARTICULIRES Table des matires Fonctionnalits de l'UW500 Transfert rapide de donnes USB Raccordement convivial Hot Swap ( Connexion chaud ) Production d'un son limpide Notes propos de l'USB Fonctionnalits de l'UW500 Notes sur le droit d'auteur musical Contenu du carton propos des logiciels fournis Contenu du carton Conguration requise Composants et fonctions E D C F DEL USB Bouton OUTPUT (Sortie) G Slecteur d'entre INPUT SELECT M Prise DC IN (Entre de courant) L Flux des signaux audio Borne USB Q Connexion (1) Connexion de l'adaptateur de courant (2) Connexion d'un ordinateur (3) Connexion d'un dispositif audio numrique (4) Connexion d'une guitare lectrique ou d'un microphone (5) Connexion de casque d'couteurs Page (8) Connexion de la borne TO TG un dispositif MIDI (9) Connexion d'une borne MIDI un appareil MIDI Installation du pilote Installation Page Page Page Vrication de l'installation Spcication de la destination de sortie des signaux audio et MIDI Page Page Vrication de la lecture des chiers Wave Reproduction de morceaux de dmonstration Reproduction de morceaux de dmonstration Enregistrement sur disque dur Enregistrement numrique de sonorits de guitare Page Page Page Enregistrement de MD Reproduction de morceaux de dmonstration Localisation sur l'ordinateur Cration de morceau l'aide de phrases d'chantillons Page Page Cration de morceau l'aide de phrases d'chantillons Modication des rglages du pilote (Ecran MIDI Patch) Modication des rglages du pilote (cran MIDI Patch) Modication du numro de priphrique Dmarrage de l'cran MIDI Patch Page Modication des rglages de pilote (cran MIDI Patch) MIDI OUT) Modication de la connexion pendant la reproduction (PC OUT Modication des rglages du pilote (cran MIDI Patch) PC IN) Modication de la connexion pendant l'enregistrement (MIDI IN Modication des rglages de pilote (cran MIDI Patch) MIDI OUT) Sortie THRU des signaux MIDI (MIDI IN Spcications Dpistage des pannes (FAQ) L'UW500 ne fonctionne pas correctement ou aucun son n'est mis. Le pilote ne peut tre install. Dpistage des pannes (FAQ) Le son est dform ou interrompu. Page CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! 2. IMPORTANT: When connecting this 3. NOTE: FCC INFORMATION (U.S.A.) HEAD OFFICE CANADA U.S.A. MEXICO NORTH AMERICA CENTRAL & SOUTH AMERICA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST ASIA OCEANIA