Yamaha YHT-270 manual - page 5

5
Table des matières
CHOIX ET REPRODUCTION DES
MORCEAUX – LE MODE SONG 75
CHOIX ET REPRODUCTION DES
MORCEAUX ........................................75
CHANGEMENT DE TEMPO................. 76
À PROPOS DE L’INDICATION DES
TEMPS DANS L’AFFICHEUR................ 77
RÉGLAGE DU VOLUME D’UN
MORCEAU........................................... 78
ENREGISTREMENT DE MORCEAU
79
ENREGISTREMENT D’UN MORCEAU
USER – ENREGISTREMENT REALTIME
............................................................80
•Utilisation de la fonction
Metronome............................... 81
•Opérations supplémentaires ......83
ENREGISTREMENT D’UN MORCEAU
USER – ENREGISTREMENT STEP ........84
Enregistrement des notes................. 85
•Opérations supplémentaires ......87
Remplacement d’une note ou d’un
soupir............................................... 88
Introduction des courbes de vélocité 89
•Tableau des courbes de vélocité .89
EFFACEMENT D’UN MORCEAU.......... 90
INTERRUPTEUR AU PIED 91
•Fonctions d’affectation à
l’interrupteur au pied................. 92
FONCTIONS MIDI 93
MIDI, QU’EST-CE QUE C’EST ?............ 93
Les messages des canaux.................. 94
Messages de système .......................94
•Bornes MIDI ..............................94
RACCORDEMENT À UN ORDINATEUR
PERSONNEL........................................ 95
PARAMÈTRES DE RÉGLAGE DE
FONCTION - MIDI............................... 96
UTILISATION DE LA FONCTION DE
TRANSMISSION PAR VIDAGE DE
MASSE POUR SAUVEGARDER DES
DONNÉES ...........................................99
Sauvegarde des données de masse... 99
Rechargement des données de
vidage............................................ 101
UTILISATION DE LA FONCTION DE
TRANSMISSION DE LA
CONFIGURATION INITIALE AVEC UN
SÉQUENCEUR ...................................102
Transmission des données de
configuration initiale ......................102
GUIDE DE DÉPANNAGE.................... 104
INITIALISATION ET SAUVEGARDE
DES DONNEES.................................. 105
INITIALISATION DES DONNéeS....... 106
PARTITIONS DES MORCEAUX
(BANQUES EZ CHORD 1, 2) .............107
LISTE DES VOIX ................................108
LISTE DES STYLES............................. 111
LISTE DES KITS DE PERCUSSION...... 112
FEUILLE D’IMPLÉMENTATION.......... 114
SPÉCIFICATIONS............................... 118
EFFETS 40
RÉVERBÉRATION................................. 40
CHORUS.............................................. 41
DSP .....................................................42
HARMONIE .........................................43
Paramètres de réglage de Function –
Effets................................................ 44
•Types d’effets .............................45
ACCOMPAGNEMENT AUTOMATI-
QUE – LE MODE STYLE 47
SÉLECTION D’UN STYLE ET
REPRODUCTION D’UN
ACCOMPAGNEMENT .........................47
COMMANDES D’ACCOMPAGNEMENT .52
USING THE AUTO
UTILISATION DES CARACTÉRISTIQUES
DE LA FONCTION D’ACCOMPAGNE-
MENT AUTOMATIQUE........................ 52
CHANGEMENT DE TEMPO................. 53
SECTIONS D’ACCOMPAGNEMENT
(PRINCIPAL A, PRINCIPAL B ET DES
VARIATIONS RYTHMIQUES)............... 54
RÉGLAGE DU VOLUME D’ACCOMPA-
GNEMENT........................................... 55
UTILISATION DE LA FONCTION
D’ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE –
ACCOMPAGNEMENT À PLUSIEURS
DOIGTS............................................... 56
Accords à un doigt .........................56
Accords à plusieurs doigts.............. 56
RÉGLAGE DU POINT DE PARTAGE
D’ACCOMPAGNEMENT...................... 58
Paramètres de réglage de Function –
Point de partage d’accompagnement . 59
QU’EST QU’UN ACCORD ? .................60
RÉDACTION DU NOM DES ACCORDS
............................................................61
Les intervalles de la gamme........... 61
Autres types d’accord..................... 61
GUIDE D’ACCORD.............................. 62
Dictionary .......................................62
Smart ..............................................64
•Liste des accords Smart ..............65
Fonction EZ Chord.......................... 66
Fonction EZ Chord – Reproduction... 66
•Chaîne de banque .....................67
EZ Chord – Enregistrement ..............68
•Enregistrement d’un espace .......69
•Comment jouer un accompagne-
ment pendant un enregistrement
EZ Chord................................... 69
•CONSEIL — Utilisation des
espaces...................................... 70
Effacement des données d’une
banque EZ Chord............................. 71
ONE TOUCH SETTING (OTS) 72
PRÉSÉLECTION IMMÉDIATE ONE
TOUCH SETTING – USER.................... 72
Enregistrement d’un réglage One
Touch User....................................... 72
Rappel d’un réglage One Touch User73
•Sélection d’une banque User .....73
PRÉSÉLECTION IMMÉDIATE ONE
TOUCH SETTING – PRÉRÉGLAGE....... 74
Sélection d’un ensemble de
préréglage Preset One Touch........... 74
ORGANES DE COMMANDE DU
PUPITRE ET PRISES DE
RACCORDEMENT 6
•Façade ......................................... 6
•Panneau arrière ............................7
OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES 8
CONDITIONS D’ALIMENTATION........8
MISE SOUS TENSION......................... 8
PRISES POUR ACCESSOIRES................ 9
Guide de consultation
rapide – Comment vous servir
de votre nouveau PortaTone
PSR-270 10
Étape 1 Les Voix ............................10
Étape 2 Accompagnement
automatique.................... 12
Étape 3 Fonction Chord Guide .....14
Étape 4 Morceaux de musique .....16
Étape 5 Paramètres de réglage
de Function...................... 18
Étape 6 MIDI .................................20
INDICATIONS DE L’AFFICHEUR 22
•Pupitre ....................................... 23
PORTABLE GRAND 24
COMMENT JOUER DU PORTABLE
GRAND................................................ 24
UTILISATION DU MÉTRONOME......... 24
•Réglage du type de mesure de
Metronome............................... 25
•Réglage du volume de
Métronome............................... 26
REPRODUCTION DES VOIX –
LE MODE VOICE 27
REPRODUCTION D’UNE VOIX -VOIX
PRINCIPALE......................................... 27
•À propos des voix de console et
des voix GM.............................. 29
•Diagramme des voix de batterie
(voix 101 à 110)........................ 30
Paramètres de réglage de Function –
Voix Principale.................................. 30
TRANSPOSITION ET ACCORD............ 32
Transposition.................................. 32
Accord............................................. 33
REPRODUCTION DE DEUX VOIX –
DUAL VOICE .......................................34
Paramètres de réglage de Function –
Voix Dual .........................................35
REPRODUCTION DE DEUX VOIX –
SPLIT VOICE........................................ 36
Paramètres de réglage de Function –
Voix Split.......................................... 37
FONCTIONS DE VOIX SUPPLÉMENTAIRES –
VOICE SET ET TOUCH SENSITIVITY .......... 38
Paramètres de réglage de Function –
Voice Set et Touch Sensitivity............39
211