6
ORGANES DE COMMANDE DU PUPITRE ET
PRISES DE RACCORDEMENT
Façade
쐃 Cadran MASTER VOLUME
Il permet de régler le volume général de sortie du
PortaTone.
쐇 Touches OVERALL (
▲
,
▼
, +, -)
Ces touches permettent de choisir les fonctions dites
“générales” et d’introduire leurs paramètres de
réglage. (Reportez-vous à la pages 22, 24.)
쐋 Touche FUCTION
Cette touche permet de choisir le mode Function.
(Reportez-vous à la page 18.)
쐏 Touche SONG
Cette touche permet de choisir le mode Song.
(Reportez-vous à la pages 16, 75.)
쐄 Touche STYLE
Cette touche permet de choisir le mode Style.
(Reportez-vous à la pages 12, 47.)
쐂 Touche VOICE
Cette touche permet de choisir le mode Voice.
(Reportez-vous à la page s 10, 27.)
쐆 Pavé numérique, touches + / -
Ceci permet de choisir les morceaux, les voix et les
styles. (Reportez-vous à la pages 28, 47, et 76.) Elles
servent à faire différentes sortes de réglage tels que :
• Sélection et modification des paramètres de
réglage Function (page 18)
• Introduction de la valeur des notes et autres
sortes de réglage pour la fonction d’enregistre-
ment Step (page 85)
• Introduction de la mesure pour le métro-
nome (page 25)
• Introduction de l’armature de la clef de la
fonction Smart Chord (page 64)
쐊 Touche PORTABLE GRAND
Cette touche permet de passer en mode Voice et
d’appeler la voix Grand Piano. (Reportez-vous à la
page 24.)
쐎 Touche METRONOME
Cette touche permet d’activer ou de désactiver la
fonction du métronome. (Reportez-vous à la page
24.)
쐅 Touche interrupteur ACMP ON/OFF
Lorsque le mode Style est choisi, cette touche permet
d’activer ou de désactiver l’accompagnement auto-
matique. (Reportez-vous à la page 52.) Aucune
fonction n’est attribuée à cette touche pendant le
mode de reproduction Song.
쐈 Touche SYNC-START
Cette touche permet d’activer ou de désactiver
alternativement la fonction de démarrage automati-
que. (Reportez-vous à la page 48.)
쐉 Touche START/STOP
Lorsque le mode Style est choisi, cette touche permet
d’activer ou de désactiver alternativement la fonction
d’accompagnement automatique. (Reportez-vous à
la page 48.) Au cours du Song, cette touche permet
d’activer ou de désactiver alternativement la fonction
001
001 116
GrandPno
STYLE
VOICE
TEMPO
TRANSPOSE
TUNING
ACMP/SONG
VOLUME
METRONOME
VOLUME
7(13)
49 55 70 71 74 81
4
547
248
350
252
357
L
54 56 58 59
L
M60
H
M61
1
C62
H67
S69
C
272
H
68 73
L75
H76
L77
H78
L79
H L80 85 86
M(9)6mM7 M7 mm(9)m7(9)m7 m7 5
m6 77( 9)
7(9)
7( 9)7( 13)dim7 dim 7aug aug 7sus4 Csus4 C /D D /
E
D
46 51 53
L H 63
R
164 65
R66 R
282 83
H84
L
8BEAT
16BEAT
6/8 BALLAD
DANCE
DISCO
ROCK
ROCK & ROLL
RHYTHM & BLUES
CONTEMPORARY JAZZ
TRADITIONAL JAZZ
AMERICAS
COUNTRY & WESTERN
BALLROOM LATIN
BALLROOM STANDARD
MARCH & WALTZ
LATIN
CARIBBEAN
ROCK-A-BALLAD
8BEAT
SWING
JAZZ BALLAD
2BEAT
BOOGIE
RAGTIME
ARPEGGIO
WALTZ
HAPPY
MAIN VOICE
DUAL VOICE
SPLIT VOICE
EFFECT
ONE TOUCH SETTING
STYLE
SONG
UTILITY
MIDI
PIANO
MALLET
ORGAN
GUITAR
BASS
ENSEMBLE
STRINGS
BRASS
REED
PIPE
SYNTH LEAD
SYNTH PAD
DRUM KITS
PIANO
CHROMATIC
ORGAN
GUITAR
BASS
STRINGS
ENSEMBLE
BRASS
REED
PIPE
SYNTH LEAD
SYNTH PAD
SYNTH EFFECTS
ETHNIC
PERCUSSIVE
SOUND EFFECTS
TOUCH
DUALREVERB
HARMONY
METRO-
NOME
PRESETUSER
SONG TRACK
45
321
RECORD
DICTIONARY
SMART
EZ
OFF
CHORD
GUIDE
ACMP
ON/OFF SYNC-
START START/
STOP INTRO/
ENDING
rit.
MAINAB
AUTO FILL
6~16
MIN MAX
MEASURE TEMPO
7( 11)
쐃
쐇
쐊 쐎
쐅쐈쐉씈씉씌
씍
씎 씏
쐆
씊 씋
쐏쐄 쐂쐋
212