English

1Speaker System with Connecter for Subwoofer

23.5 mm stereo mini-plug cable (not include)

33.5 mm stereo mini-plug cable (Accessories)

4Personal computer

5Portable CD player

6Speaker System with Built-in Amp.

Français

1Système de haut-parleurs avec borne pour sub- woofer

2Câble avec fiches mini-jack stéréo 3,5 mm (Pas fourni)

3Câble avec fiches mini-jack stéréo 3,5 mm (Accessoires)

4Ordinateur individuel

5Lecteur de CD portatif

6Enceintes actives (avec ampli intégré)

Deutsch

1Lautsprechersystem mit Anschluß für Subwoofer

23,5 mm Stereo-Miniklinkenkabel (Gehört nicht zum Lieferumfang)

33,5 mm Stereo-Miniklinkenkabel (Lieferumfang)

4Personal-computer

5Tragbarer CD-spieler

6Lautsprechersystem mit eingebautem Verstärker

Svenska

1Högtalare med utgång för lågbashögtalare

2Kabel med 3,5 mm stereominikontakt (medföljer ej)

3Kabel med 3,5 mm stereominikontakt (Tillbehör)

4Persondator

5Portable CD-spelare

6Högtalare med inbyggd förstärkare

Italiano

1Sistema diffusori con connettore per subwoofer

2Cavo con minispina stereo di 3,5 mm (non incluso)

3Cavo con minispina stereo di 3,5 mm (Accessori)

4Personal computer

5Lettore CD portatile

6Sistema diffusori con amplificatore incorporato

Español

1Sistema de altavoces con conector para altavoz de subgraves

2Cable con miniclavija estéreo de 3,5 mm (no suministrado)

3Cable con miniclavija estéreo de 3,5 mm (Accesorios)

4Ordenador personal

5Reproductor de discos compactos portatil

6Sistema de altavoces con amplificador incorporado

Nederlands

1Luidsprekersysteem met aansluiting voor lage- tonen-luidspreker

23,5 mm stereo ministekkersnoer (niet inbegrepen)

33,5 mm stereo ministekkersnoer (Accessoires)

4Personal computer

5Draagbare CD-speler

6Luidsprekersysteem met ingebouwde versterker

Chinese

1

2

3

4

5

6

2