Regolazione del volume

•Se il sistema è collegato alla presa LINE OUT dello YST-MSW5 com o mostrato nell'Esempio di sistema 1 a pagina 1, regolare il comando BASS dello YST-MSW5 sulla posizione corrispondente alle 12 o 1 di un'orologio e alzare al massimo il comando del volume dei diffusori principali amplificati. Quindi usare il comando VOLUME dello YST-MSW5 per controllare il livello globale del volume.

•Se lo YST-MSW5 è collegato ad una presa di uscita per subwoofer di un diffusore prin- cipale amplificato (come lo YST-M15, YST-M7, ecc. Yamaha) come mostrato nell'Esempio di sistema 2 a pagina 1, alzare al massimo il comando VOLUME dello YST-MSW5 e regolare il comando BASS sulla poszione corrispondente alle 12 o 1 di un orologio. Quindi usare il comando del volume dei diffusori principali amplificati per regolare il livello globale del volume.

 

BASS

 

VOLUME

0

10

0

10

 

BASS

 

VOLUME

0

10

0

10

Ajuste del volumen

•Si el sistema está conectado a la toma LINE OUT del YST-MSW5, como se muestra en Ejemplo del sistema 1 de la página 1, ajuste el control BASS del YST-MSW5 a la posi- ción de las doce o la una en punto, y aumente al máximo el nivel del control de volumen de los altavoces principales con altavoz incorporado. Después, utilice el control VOLUME del YST-MSE5 para ajustar el volumen global.

•Si el YST-MSW5 está conectado a una toma de salida para un altavoz de subgraves de un altavoz principal con altavoz incorporado (como el YST-M15, YST-M7, etc. Yamaha), como se muestra en Ejemplo del sistema 2 de la página 1, aumente al máximo el nivel del control VOLUME del YST-MSW5 y ajuste el control BASS a la posición de las doce o la una en punto. Después, utilice el control de volumen de los altavoces prin- cipales con amplificador incorporado para ajustar el volumen global.

 

BASS

 

VOLUME

0

10

0

10

 

BASS

 

VOLUME

0

10

0

10

Instellen van de geluidssterkte

•Als u een stel luidsprekers aansluit op de LINE OUT aansluiting van de YST-MSW5, zoals aangegeven in Voorbeeld 1 op blz. 1, dan zet u de BASS regelaar van de YST- MSW5 in de middenboven-stand of iets daar voorbij (twaalf of één uur op de klok) en draait u de volumeregelaar van de aangesloten luidsprekers met ingebouwde versterker in de maximumstand. Vervolgens gebruikt u de VOLUME regelaar van de YST-MSW5 om de totale geluidssterkte naar wens in te stellen.

•Als u de YST-MSW5 aansluit op de lagetonen-uitgangsaansluiting van een stel hoofdluid- sprekers met ingebouwde versterker (zoals de Yamaha YST-M15, YST-M7 e.d.) zoals aan- gegeven in Voorbeeld 2 op blz. 1, dan draait u de VOLUME regelaar van de YST-MSW5 in de maximumstand en zet u de BASS regelaar middenboven of iets daar voorbij (twaalf of één uur op de klok). Vervolgens gebruikt u de volumeregelaar van de hoofdluidsprekers met ingebouwde versterker om de totale geluidssterkte naar wens in te stellen.

 

BASS

 

VOLUME

0

10

0

10

 

BASS

 

VOLUME

0

10

0

10

CHINISE

•

BASS VOLUME

0 10 0 10

•

BASSVOLUME

0

10

0

10

4