Warnungen und wichtige Sicherheitshinweise

Heben Sie auf jeden Fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. Sollte das Gerät an Dritte abgegeben oder verkauft werden, oder falls Sie das Gerät bei einem Umzug in der alten Wohnung lassen, ist es von größter Wichtigkeit, dass der/die neue Nutzer(in) über diese Gebrauchsanweisung und die Hinweise verfügen kann.

Diese Hinweise dienen der Sicherheit des Nutzers und seiner Mitbewohner. Lesen Sie sie also aufmerksam, bevor Sie das Gerät anschließen und/oder in Gebrauch nehmen.

Aufstellung

•Die Installation muss von fachkundigem Personal vorgenommen werden, unter Beachtung der bestehenden Vorschriften. Die einzelnen Installationsarbeiten sind unter den Hinweisen für den Installateur beschrieben.

•Lassen Sie die Installation und den Anschluß von einem Fachmann, gemäß den ihm dank seiner Fachkenntnis bekannten Richtlinien ausführen.

•Auch gegebenenfalls auf Grund der Installation erforderliche Modifikationen an der Stromversorgung haben durch einen Fachmann zu erfolgen.

•Dieser Backofen wurde je nach Ausführung als Einzelgerät oder als Kombinationsgerät mit Elektro- platte für den Anschluß an jeweils 1,2 oder 3 Phasen (oder Gruppen) an 230 V hergestellt. Der Anschluß an mehr Phasen ohne Nulleiter (400 V) führt zu Zerstörung des Ofens und der angeschlossenen Kochplatten.

Betrieb

•Dieser Backofen ist zur Zubereitung von Speisen gedacht; gebrauchen Sie ihn niemals zu Anderem.

•Beim Öffnen der Backofentür, während oder am Ende des Garens auf den Heißluftstrom achten, der aus dem Backofen austritt.

•Beim Herdbetrieb mit erhöhter Vorsicht vorgehen. Durch die starke Hitze der Heizstäbe sind Rost und sonstige Teile sehr heiß.

•Falls Sie - aus welchen Gründen auch immer - Alufolie zur Zubereitung von Speisen im Backofen verwenden sollten, lassen Sie diese nie in direkten Kontakt mit dem Boden des Backofens kommen.

•Gehen Sie bei der Reinigung des Backofens vorsichtig vor: sprühen Sie nie auf den Fettfilter (falls vorhanden), die Heizstäbe und den Thermostatfühler.

•Es ist gefährlich, Veränderungen jeglicher Art an diesem Gerät oder an seinen Eigenschaften vorzunehmen.

•Während des Back-, Brat- und Grillvorgangs werden das Backofenfenster und die übrigen Geräteteile heiß. Kinder sollten daher von dem Gerät ferngehalten werden. Bei Anschluss von Elektrogeräten an Steckdosen in Backofennähe ist darauf zu achten, dass Anschlussleitungen nicht mit heißen Kochstellen in Berührung kommen oder in der heißen Backofentür eingeklemmt werden.

•Verwenden Sie immer Topfhandschuhe, um feuerfeste heiße Schüsseln oder Töpfe aus dem Backofen zu nehmen.

•Eine regelmäßige Reinigung verhindert die Verschlechterung des Oberflächenmaterials.

•Schalten Sie vor der Reinigung des Backofens entweder den Strom ab, oder ziehen Sie den Netzstecker.

•Stellen Sie sicher, dass sich der der Backofen in der Position «AUS» befindet, wenn er nicht mehr benutzt wird.

•Das Gerät darf nicht mit einem Heißdampf- oder Dampfstrahlreiniger gereinigt werden.

•Benutzen Sie keine Scheuermittel oder scharfe Metallschaber. Sie können die Türscheiben verkratzen und dadurch zum Zerspringen der Scheiben führen.

Personensicherheit

•Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt. Es ist gefährlich, wenn Sie es Kindern zum Gebrauch oder Spiel überlassen.

•Halten Sie Kinder fern, solange der Backofen in Betrieb ist. Auch nachdem Sie den Backofen ausgeschaltet haben, bleibt die Tür noch lange heiß.

•Das Gerät darf von Kindern oder Personen, deren physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten und deren Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen, nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewußte Person benutzt werden, die sicherstellt, dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind.

Umweltinformationen

•Ein Gerät, das nicht funktioniert, muß vom Stromnetz getrennt werden, damit es nicht versehentlich benützt wird.

•Ziehen Sie bei ausgedienten Geräten den Netzstecker aus der Steckdose und machen Sie Netzschlußleitung sowie Stecker unbrauchbar. Sie verhindern damit, daß ein Mißbrauch mit den Geräten getrieben wird.

3

Page 2 Page 4
Page 3
Image 3
Zanussi ZOU 363 Warnungen und wichtige Sicherheitshinweise, Aufstellung, Betrieb, Personensicherheit, Umweltinformationen
Page 2 Page 4

ZOU 363 specifications

The Zanussi ZOU 363 is an impressive built-in single electric oven that stands out in the modern kitchen for its efficiency, versatility, and innovative features. This compact design fits seamlessly within cabinetry, making it an excellent choice for both small and large kitchens. With a capacity of 70 liters, it offers ample space to cook multiple dishes simultaneously, perfect for family meals or entertaining guests.

One of the standout features of the Zanussi ZOU 363 is its fan-assisted cooking technology. The fan ensures that heat circulates evenly throughout the oven, resulting in perfectly cooked meals without the need to rotate trays. This technology not only enhances cooking efficiency but also makes it possible to cook on multiple levels at once.

The oven comes equipped with multiple cooking functions, including conventional cooking, grilling, and defrosting. This versatility allows users to prepare a wide range of dishes, from baking succulent cakes to grilling meats to perfection. The inclusion of a powerful grill function ensures that dishes can achieve a beautiful browning and caramelization, enhancing the overall flavor profile.

For added convenience, the Zanussi ZOU 363 features an easy-to-use digital display and control panel. The intuitive interface allows users to set cooking temperatures and times with precision. Additionally, the built-in timer helps to monitor cooking progress, ensuring that meals are cooked to perfection every time.

Cleaning after cooking is often a concern for many home chefs, and Zanussi addresses this with an enamel interior that is both easy to wipe down and resistant to stains. The oven also has a pyrolytic cleaning option, which self-cleans by heating the interior to a high temperature, turning food residues into ash that can be easily wiped away.

Energy efficiency is another highlight of the Zanussi ZOU 363. It operates within a high energy rating, which not only contributes to reduced energy bills but also lessens the environmental impact. The oven is designed to heat up quickly and maintain consistent temperatures, ensuring that energy is used effectively during cooking.

In terms of safety, the Zanussi ZOU 363 incorporates features such as a cool-touch door and child safety locks, making it suitable for households with children. These safety measures give peace of mind while working in the kitchen.

In conclusion, the Zanussi ZOU 363 combines style, efficiency, and advanced cooking technologies, making it a fantastic addition to any kitchen. Its robust features, including fan-assisted cooking, multiple functions, easy maintenance, and safety elements, provide an exceptional cooking experience for both novice and experienced cooks alike.
Top Page Image Contents