Manuals / Zenoah / Lawn and Garden / Blower

Zenoah EBZ7001-CA, EBZ7001RH-CA manual

Models: EBZ7001-CA EBZ7001RH EBZ7001RH-CA EBZ7001

1 60

Download 60 pages 62.44 Kb

Page 59

Image 59

Page 59

Image 59

Contents

EBZ7001 EBZ7001RH EBZ7001-CA EBZ7001RH-CA BACKPACK BLOWER848-L5C-93A2 OWNER/OPERATOR MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONESEnglish SAFETY FIRSTContents LA SEGURIDAD PRIMERO SECURITEAVERTISSEMENT REMARQUEEnglish 2. Specifications1. Parts location Specifications are subject to change without notice2. Especificaciohes 1. Emplacement des pieces1. Situación de las piezas 2. Fiche techniqueEnglish 3. Warning labels on the machine3. Etiquettes d’avertissement sur la machine AVERTISSEMENTIMPORTANTE ADVERTENCIAIMPORTANT EMISSIONS INFORMATION 4. Symbols on the machineIMPORTANT ENGINE INFORMATION USE JASO FC OR ISO EGC GRADE 501 OILUtilise JASO FC ou ISO EGC 501 Huile 4. Symboles utilises sur la machine4. Símbolos presentes en la máquina Information du moteur importanteEnglish 5. For safe operationADVERTENCIA 5. Consignes de securite5. Instrucciones de seguridad AVERTISSEMENTWORKING CIRCUMSTANCE AVOID NOISE PROBLEM5. For safe operation EnglishFrançais 5. Consignes de securite5. Instrucciones de seguridad IMPORTANTEFUEL 5. For safe operationEnglish WORKING PLANADVERTENCIA 5. Consignes de securite5. Instrucciones de seguridad AVERTISSEMENTEnglish USING THE PRODUCT5. For safe operation AVERTISSEMENT 5. Consignes de securite5. Instrucciones de seguridad AVERTISSEMENTEnglish MAINTENANCE5. For safe operation ADVERTENCIA 5. Consignes de securite5. Instrucciones de seguridad AVERTISSEMENTSTORAGE 5. For safe operationEnglish TRANSPORTATIONEspañol 5. Consignes de securite5. Instrucciones de seguridad FrançaisBLOWER TUBES 6. Set upEnglish F1 F2 F3 EBZ7001RH EBZ7001RH-CA F4 EBZ7001RH EBZ7001RH-CATUBOS DEL SOPLADOR 6. Assemblage6. Montaje TUYAUX DE SOUFFLERIEEnglish 7. FuelCOMBUSTIBLE 7. Carburant7. Combustible CARBURANTEnglish HOW TO MIX FUEL7. Fuel AVERTISSEMENT 7. Carburant7. Combustible IMPORTANTEFOR YOUR ENGINE LIFE, AVOID 7. FuelEnglish NOTA 7. Carburant7. Combustible REMARQUEEnglish 8. OperationIMPORTANTE 8. Fonctionnement8. Uso IMPORTANTEexhaust port 8. OperationEnglish NOTA 8. Fonctionnement8. Uso REMARQUEEnglish 9. MaintenanceADVERTENCIA 9. Entretien9. Mantenimiento AVERTISSEMENTDo not clean a paper filter by striking it FUEL FILTER 9. MaintenanceCLEANING AIR FILTER Never wash the prefilter in oleaginous cleaning solutionADVERTENCIA 9. Entretien9. Mantenimiento AVERTISSEMENTNote that failing to do so may result in the engine catching on fire 9. MaintenanceEnglish MUFFLERAVERTISSEMENT 9. Entretien9. Mantenimiento IMPORTANTEEnglish 9. MaintenanceF19 F20 AVERTISSEMENT 9. Entretien9. Mantenimiento IMPORTANTEEnglish 10. Storage11. Disposal 9. Maintenance11. Eliminación 10. Rangement10. Almacenamiento 11. Mise au rebutEnglish 12. Troubleshooting guide12. Guía de localización y solución de problemas 12. Guide de localisation des pannesSOPLADOR DE MOCHILA 13. Parts list 13. Liste des pièces 13. Lista de piezasBACKPACK BLOWER SOUFFLANTE DORSALEEBZ7001-CA S/N 70400101 and up EBZ7001RH-CA S/N 70400101 and up 13. Parts List EBZ7001/EBZ7001RH/EBZ7001-CA/EBZ7001RH-CAFig.1 BLOWER GROUP EBZ7001/EBZ7001RH S/N 60600101 and upEBZ7001/EBZ7001RH/EBZ7001-CA/EBZ7001RH-CA EBZ7001-CA S/N 70400101 and up EBZ7001RH-CA S/N 70400101 and up Fig.2 ENGINE GROUP EBZ7001/EBZ7001RH S/N 60600101 and up13. Parts List EBZ7001/EBZ7001RH/EBZ7001-CA/EBZ7001RH-CA CASE ASSY with BAG Acc Accessory, which is not included in standard packageEBZ7001/EBZ7001RH/EBZ7001-CA/EBZ7001RH-CA 13. Parts List EBZ7001/EBZ7001RH/EBZ7001-CA/EBZ7001RH-CA CARBURETOR ASSY WYA-56 P/NO. 848-H10-8100EBZ7001RH S/N 60600101 and up Fig.4 LEVER SETFig.5 LEVER R SET EBZ7001 S/N 60600101 and up EBZ7001-CA S/N 70400101 and upManufacturer’s warranty coverage CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTYOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS EBZ7001-CA, EBZ7001RH-CA onlyCouverture de la garantie constructeur ENONCE DE GARANTIE DE CONTRÔLE DES EMISSIONS DE CALIFORNIEVOS DROITS ET OBLIGATIONS DE GARANTIE EBZ7001-CA, EBZ7001RH-CA uniquementCobertura de la garantía dada por el fabricante DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIASUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE ACUERDO CON ESTA GARANTÍA sólo EBZ7001-CA, EBZ7001RH-CAFUEL FILTER, INTAKE MANIFOLD, AND THE GASKETS LIMITED WARRANTYTHE CARBURETOR ASSEMBLY, COIL ASSEMBLY, ROTOR, SPARKPLUG, AIR FILTER ZENOAH AMERICA, INCIl nexiste aucune autre garantie explicite Garantie limitéeZENOAH AMERICA, INC le filtre à carburant, la tubulure dadmission et les jointsNO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS GARANTÍA LIMITADAZENOAH AMERICA, INC FILTRO DE COMBUSTIBLE, MÚLTIPLE DE ENTRADA Y EMPAQUETADURASPage Page Printed in U.S.A 1100 Laval Blvd. Suite Lawrenceville, GeorgiaZENOAH AMERICA, INC