Zenoah EBZ7100RH-CA, EBZ7100-CA manual Fonctionnement, Uso, Remarque, Nota, Français, Español

Français	Español
8. Fonctionnement	8. Uso

prématurée du démarreur.

•Ne laissez personne s’approcher de la soufflante ou de l’orifice d’échappement.

6.Dès que le moteur tourne, ouvrir progressivement l’étrangleur, s’il a été fermé et laisser le moteur tourner au ralenti pendant une minute pour le préchauffer.

REMARQUE

Si le moteur ne veut pas démarrer après plusieurs tentatives due à un surétranglement, ouvrir l’étrangleur et tirer la corde plusieurs fois.

■REGLAGE DES BRETELLES Pour serrer:

• Bien tendre les extrémités des bretelles.

para que se devuelva por sí sola. Esto evitará daños prematuros en el arrancador.

•No permita que haya personas cerca del soplador o de la lumbrera de escape.

6.Una vez que el motor esté funcionando, abra gradualmente el estrangulador si estaba cerrado, y permita que el motor funcione en marcha mínima durante un minuto para que se caliente.

NOTA

Si el motor no arranca después de varios intentos debido a estrangulación excesiva, abra el estrangulador y vuelva a tirar de la cuerda.

■CÓMO AJUSTAR LOS TIRANTES DE HOMBRO Para apretar:

• Tire de un extremo de los tirantes.

Pour desserrer:

•Tirer la partie sous les boucles avec les doigts, et remettre les extrémités des bretelles du côté des boucles.

Para aflojar:

•Levante con el dedo la lengüeta situada debajo de la hebilla y empuje un extremo del tirante hacia el lado de la hebilla.

■POUR RETIRER EN CAS D’URGENCE

•En cas d’urgence, tirer la partie sous les boucles des deux bretelles avec les doigts, desserrer les bretelles et retirer l’équipement.

■PARA SOLTAR EL EQUIPO EN CASO DE EMERGENCIA

•En caso de emergencia, levante la lengüeta de la hebilla de ambos tirantes para aflojar y suelte el equipo.

33