Français

 

Español

 

 

 

 

 

SECURITE

Les instructions contenues dans les mises en garde de

ce mode d’emploi portant le symbole concernent les points critiques qui doivent être pris en considération pour éviter les blessures graves, c’est pourquoi ces précautions doivent être rigoureusement suivies.

Veuillez remarquer qu'il peut arriver que les mises en garde d'avertissement se déchirent ou se salissent et deviennent illisibles. Dans ce cas, vous devez contacter le magasin où vous avez acheté le produit afin de commander de nouvelles étiquettes et de les fixer aux emplacements requis.

AVERTISSEMENTS DE CE MODE D’EMPLOI

AVERTISSEMENT

Les instructions signalées par ce symbole doivent être rigoureusement suivies afin d’éviter tout accident pouvant entraîner des blessures corporelles graves ou la mort.

IMPORTANT

Les instructions signalées par ce symbole doivent être suivies afin d’éviter tout incident mécanique, panne ou endommagement de la machine.

REMARQUE

Remarques utilisées dans les instructions ou conseils supplémentaires pour l’utilisation de cette produit.

LA SEGURIDAD PRIMERO

Las instrucciones que se dan en las advertencias contenidas en este manual y en las etiquetas de

advertencia marcadas con el símbolo en el soplador, hacen referencia a puntos críticos que se deben tomar en consideración para evitar posibles lesiones físicas graves y, por esta razón, le solicitamos que lea detenidamente dichas instrucciones y que las siga estrictamente.

Tenga presente que las etiquetas de advertencia pueden desprenderse o ensuciarse y tornarse ilegibles. Si esto sucediera, tome contacto con el distribuidor del cual adquirió el producto y solicite nuevas etiquetas; luego, pegue las etiquetas en los puntos necesarios.

NOTAS SOBRE LOS TIPOS DE ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

Las instrucciones señaladas con el símbolo que se muestra a la izquierda hacen referencia a pasos o procedimientos de importancia crítica que se deben seguir con el fin de evitar accidentes que puedan causar graves lesiones físicas o la muerte. Este símbolo se usa para indicar instrucciones que se deben seguir sin excepción.

IMPORTANTE

Las instrucciones señalada con el símbolo que se muestra a la izquierda hacen referencia a pasos o procedimientos que, de no realizarse correctamente, pueden causar fallos mecánicos, mal funcionamiento o daños.

NOTA

Se utiliza para indicar instrucciones adicionales que proporcionan recomendaciones o directivas útiles para el uso del producto.

Tables des matieres

 

Contenido

 

1.

Emplacement des pieces

5

1.

Posición de las piezas

5

2.

Fiche technique

5

2.

Especificaciones

5

3.

Etiquettes d’avertissement sur la machine

7

3.

Etiqueta de advertencias en la máquina

7

4.

Symboles utilises sur la machine

7

4.

Símbolos presentes en la máquina

7

5.

Consignes de securite

9

5.

Instrucciones de seguridad

9

6.

Assemblage

19

6.

Montaje

19

7.

Carburant

21

7.

Combustible

21

8.

Fonctionnement

27

8.

Uso

27

9.

Entretien

31

9.

Mantenimiento

31

10.

Rangement

37

10.

Almacenamiento

37

11.

Mise au rebut

37

11.

Eliminación

37

12.

Utilisation de l'ensemble aspirateur optional

37

12.

Utilización del equipo aspirador opcional

37

13.

Guide de localisation des pannes

38

13.

Guía de localización y solución de problemas

38

14.

Liste des pièces

39

14.

Lista de piezas

39

3

Page 3
Image 3
Zenoah HB2302 Tables des matieres Contenido, Avertissements DE CE Mode D’EMPLOI, Notas Sobre LOS Tipos DE Advertencia

HB2302 specifications

The Zenoah HB2302 is a high-performance handheld blower that stands out in the market for its blend of power, efficiency, and user-friendly design. Designed for both residential and commercial use, this equipment is ideal for managing yard work, clearing leaves, and maintaining outdoor spaces. The HB2302 is powered by Zenoah's advanced engine technology, offering reliable performance while minimizing emissions.

One of the standout features of the HB2302 is its lightweight construction. Weighing just 4.4 kg (9.7 lbs), the blower is easy to handle, reducing user fatigue during prolonged use. Its ergonomic design includes a padded handle that provides a comfortable grip, ensuring better control and maneuverability. These characteristics make the blower suitable for various tasks, from small garden maintenance to larger landscaping projects.

Equipped with a powerful 23.9 cc two-stroke engine, the HB2302 delivers impressive airspeed and airflow. With a maximum airspeed of 75 m/s (167 mph) and an air volume of 0.85 m³/min (30.0 cfm), it efficiently clears debris and leaves, making it an invaluable tool for seasonal clean-up. The design of the blower nozzle is optimized to improve air intake and enhance overall airflow, resulting in a more efficient clearing performance.

The HB2302 also incorporates cutting-edge engine technology such as Easy Start for hassle-free ignition. This feature minimizes the pull force required to start the engine, allowing users to get to work quickly without exhausting themselves. Additionally, the blower's fuel-efficient operation means lower fuel consumption, which is an essential consideration for both environmental impact and operational costs.

Another key characteristic of the Zenoah HB2302 is its low noise level. With a sound pressure level of 94 dB(A), it operates quietly in comparison to many gas-powered blowers, making it suitable for use in residential areas where noise restrictions may apply. This consideration ensures that users can work without disturbing the peace of their neighborhood.

Overall, the Zenoah HB2302 represents an effective blend of performance, comfort, and environmental consciousness, catering to the needs of both casual homeowners and professional landscapers. Its lightweight design, powerful engine, and user-friendly features make it an ideal choice for anyone looking to tackle outdoor cleaning tasks with ease and efficiency. Whether you’re maintaining your garden or handling larger landscaping needs, the HB2302 is designed to meet a variety of requirements.