Français

 

Español

 

5. Consignes de securite

5. Instrucciones de seguridad

 

 

adecuadamente.

TRANSPORT

TRANSPORTE

Vidanger le carburant avant de transporter ou stocker la soufflante.

Bien mettre la soufflante en place durant son transport.

La soufflante risque d’être endommagée ou de tomber en panne si elle subit des chocs violents durant le transport ou lorsqu’elle est chargée et déchargée.

Antes de transportar o almacenar el soplador, vacíe el combustible del depósito de combustible.

Fije firmemente la unidad durante la conducción.

En el caso de aplicar impactos fuertes a la unidad durante la conducción o durante la carga y la descarga, existe la posibilidad de dañarse o de causar averías.

STOCKAGE

ALMACENAMIENTO

Choisissez un lieu de stockage couvert, à l’abri de l’humidité et hors de la portée des enfants.

Para almacenar el soplador, elija un lugar bajo techo que esté libre de humedad y fuera del alcance de los niños.

Français

 

Español

 

6. Assemblage

6. Montaje

TUYAU DE SOUFFLERIE

TUBO DEL SOPLADOR

Aligner la rainure du tuyau de soufflerie avec la projection sur le carter (ou sur un autre tuyau de soufflerie) et glisser le tuyau dans le carter (ou sur un autre tuyau de soufflerie).

Tourner le tuyau dans le sens des aiguilles dune montre pour le bloquer en place.

INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE SUPPORT

• Cette poignée est fournie avec le souffleur.

• Alignez les trous de la volute et ceux de la poignée, serrez les vis.

Assurez-vous de visser les vis bien droites.

(1)Poignée de support

(2)Trous

(3)Vis

Alinear la ranura del tubo con la pieza saliente de la carcasa (o con otro tubo), y deslizar el tubo acoplándolo a la carcasa (o al otro tubo).

Hacer girar el tubo en el sentido de las agujas del reloj para fijarlo en su sitio.

INSTALACIÓN DEL ASA DE SOPORTE

• Esta asa viene con el compresor.

• Fije el asa a los agujeros del difusor, apriete los tornillos.

• Asegúrese de apretar de forma recta los tornillos.

(1)Asa de soporte

(2)Agujeros

(3)Tornillos

19

Page 19
Image 19
Zenoah HB2302 manual Assemblage Montaje, Stockage Almacenamiento, Installation DE LA Poignée DE Support

HB2302 specifications

The Zenoah HB2302 is a high-performance handheld blower that stands out in the market for its blend of power, efficiency, and user-friendly design. Designed for both residential and commercial use, this equipment is ideal for managing yard work, clearing leaves, and maintaining outdoor spaces. The HB2302 is powered by Zenoah's advanced engine technology, offering reliable performance while minimizing emissions.

One of the standout features of the HB2302 is its lightweight construction. Weighing just 4.4 kg (9.7 lbs), the blower is easy to handle, reducing user fatigue during prolonged use. Its ergonomic design includes a padded handle that provides a comfortable grip, ensuring better control and maneuverability. These characteristics make the blower suitable for various tasks, from small garden maintenance to larger landscaping projects.

Equipped with a powerful 23.9 cc two-stroke engine, the HB2302 delivers impressive airspeed and airflow. With a maximum airspeed of 75 m/s (167 mph) and an air volume of 0.85 m³/min (30.0 cfm), it efficiently clears debris and leaves, making it an invaluable tool for seasonal clean-up. The design of the blower nozzle is optimized to improve air intake and enhance overall airflow, resulting in a more efficient clearing performance.

The HB2302 also incorporates cutting-edge engine technology such as Easy Start for hassle-free ignition. This feature minimizes the pull force required to start the engine, allowing users to get to work quickly without exhausting themselves. Additionally, the blower's fuel-efficient operation means lower fuel consumption, which is an essential consideration for both environmental impact and operational costs.

Another key characteristic of the Zenoah HB2302 is its low noise level. With a sound pressure level of 94 dB(A), it operates quietly in comparison to many gas-powered blowers, making it suitable for use in residential areas where noise restrictions may apply. This consideration ensures that users can work without disturbing the peace of their neighborhood.

Overall, the Zenoah HB2302 represents an effective blend of performance, comfort, and environmental consciousness, catering to the needs of both casual homeowners and professional landscapers. Its lightweight design, powerful engine, and user-friendly features make it an ideal choice for anyone looking to tackle outdoor cleaning tasks with ease and efficiency. Whether you’re maintaining your garden or handling larger landscaping needs, the HB2302 is designed to meet a variety of requirements.