Partner Tech PP51-450SM manual Přeprava, Transport, Preprava, HU ÁLTALÁNOSSzàllìtàs Információk

Page 2

CZ

 

 

 

SADRŽAJ

STRANA

SPIS TREŚCI

STR.

SIGURNOSNI PROPISI

3-8

PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA

.................. 3-8

TEHNIČNI PODACI

9

OPIS ZESPO£ÓW

9

PREGLED

10

INFORMACJE OGÓLNE

10

SKLAPANJE

11-12

MONTAŻ

11-12

PODEŠAVANJE

13

USTAWIENIA

13

POKRETANJE I ZAUSTAVLJANJE

14-15

URUCHAMIANIE I ZATRZYMYWANIE 14-15

UPORABA

16

UŻYTKOWANIE

16

ODRŽAVANJE

17-19

OBS£UGA

17-19

OPĆE INFORMACIJE

19

INFORMACJE OGÓLNE

19

 

 

 

 

HR

 

SK

 

OBSAH

STRANA

OBSAH

STRANA

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3-8

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

3-8

TECHNICKÉ ÚDAJE

9

TECHNICKÉ ÚDAJE

9

PŘEHLED

10

PREHĽAD

10

SESTAVENÍ

11-12

MONTÁŽ

11-12

1 3 CZ

2

(1)

ŠROUB

SK

CZ (2)

FILTR

 

(3)

TĚLESO

 

(1) VIJAK

(2) FILTARHU

(3) TIJELO

(1)VIJAK

(2)FILTER

(3)TELO

(1)

ŚRUBA

(1)

SKRUTKA

(2)

FILTR

SK (2)

FILTER

(3)

KORPUS

(3)

HLAVNÁ ČASŤ

Čištění vzduchového filtru. Uvolněte šroub, odstraňte víčko a filtrační vložku. Vyčistěte filtr v petroleji. Přidejte 2-3 lžíce oleje a rozprostřete je rovnoměrně na filtr.

Čišćenje zračnog filtra. Olabavite vijak, skinite el. priključni kabel i izvucite uložak filtra. Očistite filtar s kerozinom. Dodajte 2-3 vrhom pune jušne žlice ulja i jednakomjerno ga razmažite po filtru.

Čiščenje zračnega filtra. Odpustite vijak, odklopite električni vod in odstranite vložek filtra. Očistite filter v kerosinu. Dodajte 2-3 polne žlice olja in ga enakomerno porazdelite po filtru.

Czyszczenie filtra powietrza. Odkrêæ wkrêt. Zdejmij pokrywê i wyjmij wk³ad filtra. Umyć filtr w nafcie. Dodać 2-3 łyżki oleju i rozprowadzić go równomiernie na filtrze.

Čistenie filtra vzduchu. Uvoľnite skrutku, zložte kryt a vyberte filtrovú vložku. Prepláchnite filter v petroleji alebo technickom benzíne. Pridajte 2-3 lyžice oleja a rovnomerne ho rozotrite po filtri.

A lègszűrő tisztìtàsa. Lazìtsa ki a csavart, tàvolìtsa el a fedőt ès vegye ki a szűrőbetètet. Tisztìtsa meg a szűrőt kerozinban. Tegyen rà 2-3 kanàlnyi olajat ès terìtse szèt egyenletesen min- denütt a szűrőn.

(1)CSAVAR

HU (2) SZŰRŐ

(3)GÈPTEST

NASTAVENÍ

13

NASTAVENIA

13

SPUŠTĚNÍ A VYPNUTÍ

14-15

ŠTART A STOP

14-15

POUŽITÍ

16

POUŽITIE

16

ÚDRŽBA

17-19

ÚDRŽBA

17-19

OBECNÉ INFORMACE

19

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

19

 

 

 

 

 

SI

 

HU

 

 

VSEBINA

STRAN

TARTALOM

CÌMOLDAL

VARNOSTNI PREDPISI

3-8

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3-8

TEHNIČNI PODATKI

9

TECHNIKAI ADATOK

9

PREGLED

10

ÁTTEKINTÈS

10

SESTAVLJANJE

11-12

ÖSSZESZERELÈS

11-12

NASTAVITVE

13

BEÁLLÍTÁS

13

ZAGON IN IZKLOP

14-15

BEINDÍTÁS ÈS KIKAPCSOLÁS

14-15

UPORABA

16

HASZNÁLAT

16

VZDRŽEVANJE

17-19

KARBANTARTÁS

17-19

SPLOŠNE INFORMACIJE

19

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

19

CZ

SK

OBECNÉ INFORMACE

Přeprava

Sejmětepřívodzapalovacísvíčky.Vyprázdněte palivovou nádrž. Před přepravou po veřejných komunikacích je nutné vyprázdnit motorový olej a palivo.

OPĆE INFORMACIJE

Transport

Skinite el. priključni kabel s svjećice. Ispraznite rezervoar za benzin. Prije transporta u javnom prometu morate isprazniti ulje i benzin.

SPLOŠNE INFORMACIJE

Transport

Odklopite in odmaknite električni vodnik svečke. Izpraznite rezervoar bencina. Pred javnim transportom kosilnice, je potrebno izčrpati olje in bencin.

OGÓLNE INFORMACJE

Transport

Zdejmij przewód wysokiego napiêcia ze œwiecy. Opró¿nij zbiornik paliwa. Przed korzystaniem z transportu publicznego należy spuścić olej i opróżnić zbiornik paliwa.

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Preprava

Odpojte zapaľovacie káble sviečky. Vyprázdnite palivovú nádrž. Pred prepravou na verejných komunikáciách sa musí odstrániť motorový olej a benzín.

HU ÁLTALÁNOSSzàllìtàs INFORMÁCIÓK

Húzza le a gyertyapipát. Ürìtse ki a benzintankot. Mielőtt tömegközlekedèsi eszközön szàllìtanà a fűnyìròt ki kell ürìtenie a benzint ès a motorolajat.

2

19

Image 2
Contents Ove naputke i da stroj uporabite Utasítàst. Tanulmànyozza a Potpunosti razumjeli Megfelelő hasznàlatàtPreprava PřepravaTransport HU ÁLTALÁNOSSzàllìtàs InformációkCorocznie po zakończeniu sezonu Obsługa RegularnieKoszenie Beindìtàs ès megàllàs Uruchamianie i zatrzymywanie silnikaSpustenie a zastavenie Pokretanje i zaustavljanje Spuštění a vypnutíZaškolenie Zagon in izklopUstawianie wysokości koszenia Napełnianie miski olejowejNie wolno przerabiać kosiarki Uchwyt

PP51-450SM specifications

The Partner Tech PP51-450SM is an advanced point of sale (POS) terminal designed to meet the demands of modern retail environments. This device combines cutting-edge technology with user-friendly features, making it an ideal solution for businesses looking to streamline their operations while enhancing customer service.

One of the standout features of the PP51-450SM is its high-performance processor. Equipped with an integrated, efficient CPU, this POS terminal offers swift transaction processing and multitasking capabilities, allowing staff to manage sales, inventory, and customer interactions seamlessly. With an impressive RAM capacity, the device ensures smooth operation even during peak times, reducing wait times and improving overall customer satisfaction.

The display on the PP51-450SM is another notable characteristic. It features a vibrant touchscreen interface that is both responsive and intuitive. The large screen enhances visibility for both staff and customers, facilitating easier navigation through sales transactions and menu selections. The adjustable angle of the display contributes to comfortable usage in various retail settings.

In terms of connectivity, the PP51-450SM excels with comprehensive options. It supports multiple communication ports including USB, Ethernet, and serial interfaces, allowing for easy integration with existing peripherals such as barcode scanners, receipt printers, and payment terminals. This versatility extends the terminal’s usability across different retail formats, from small shops to larger chain stores.

Security is a key consideration in today’s retail landscape, and Partner Tech understands this need. The PP51-450SM is equipped with robust security features, including encryption and secure payment processing options. This ensures that sensitive customer information is protected during transactions, helping businesses comply with industry regulations.

Durability is another important aspect of the PP51-450SM. Built with high-quality materials, this POS terminal is designed to withstand the rigors of daily operation in a busy retail environment. Its compact design not only allows it to fit in tight spaces but also offers easy mobility when needed.

Moreover, the Partner Tech PP51-450SM is designed with energy efficiency in mind, which helps businesses reduce operating costs. Its power management features contribute to lower energy consumption without sacrificing performance.

With its blend of sophisticated technology, user-friendly design, and robust security options, the Partner Tech PP51-450SM is an excellent choice for retailers looking to elevate their point of sale operations. Whether used in a traditional retail setting or in the fast-paced environment of a restaurant or café, this POS terminal is equipped to handle the challenges of modern retailing effortlessly.