Scag Power Equipment SFZ Seguridad DE, Introducción 1.2 Información, Señalización de Palabra

Page 89

4

.drogas o alcohol de influencia la bajo equipo el opere NO

.pasajeros lleve NO

.cuchillas las por arrojados y recogidos ser pudieran que objetos los todos cortada ser debe que área del Retire

.juguete un es no máquina, la en jueguen o suban se niños los que permita NO

.área al ingresa niño un si máquina la apague y atento Esté .operador del distinto responsable adulto un de atento cuidado al y corte de área del fuera niños los a Mantenga .presentes estén personas otras y/o niños cuando corte NO

.apropiadas instrucciones sin máquina esta operen adultos que permita No .cortacésped este operen niñosNUNCAque

 

 

.peligro de condición una

.6

de grado el y existencia la sobre alertar para manual

.5

este de través a y equipo del seguridad de calcomanías

las en encuentra se que distintiva palabra una Es

 

.4

 

señalización: de Palabra

 

 

 

.muerte la o lesiones ocasionar

.3

pueden que causas las completamente entender de

 

Cerciórese mensaje! el detalladamente lea muerte, la

 

o lesiones posibles evitar ¡Para .seguridad sobre tante

 

-impor información contiene símbolo al sigue que mensaje

 

El .manual este de través a y equipo del calcomanías

.2

las en localizados seguridad de mensajes sobre atención

su llamar para señalización de palabras siguientes las

 

 

con usa se símbolo El

seguridad!” su para riesgo

 

un ¡Hay ¡Alerta! “¡Atención! significa símbolo Este

permita.1

 

 

OPERACIÓN

LA A PREVIAS CONSIDERACIONES 3.2 SEÑALIZACIÓN DE PALABRAS 2.2

.máquina esta de correcta operación de prácticas las y procedimientos los todos comprenda y conozca usted que de parte gran en dependen demás los de la y seguridad Su

.personales lesiones ocasionar pueden se seguirse, no de que y máquina la de cerca o en seguras prácticas seguir deben se que de recordatorio un es (PRECAUCIÓN) “CAUTION” señalización de palabra La

PRECAUCIÓN:

.debidas precauciones las toman se no si muerte la o lesiones ocasionar puede que máquina la de cerca o en riesgo un existe que indica (ADVERTENCIA) “WARNING” señalización de palabra La

ADVERTENCIA:

.apropiadas precauciones las toman se no si irreparable lesión una o muerte la ocasionar de probabilidades altas tiene que máquina, la de cerca o en peligrosa extremadamente situación una existe que indica (PELIGRO) “DANGER” señalización de palabra La

PELIGRO:

SEGURIDAD DE

.reemplazo de manuales solicite cuando Scag de producto su de completos serie de número el y modelo el Indique .pedido su hacer para contacto de formulario el mediante o serie de número el y modelo el utilizando máquina su para manual el descargar Puede .com.scag.www en web sitio su visitando o 53050, WI Mayville, 152, Box .O.P en Department Service Equipment, Power Scag con contactándose o Scag autorizado distribuidor su en reemplazo de manual un disponible Hay

.CORTACÉSPED SU ARRANCAR DE TRATAR DE ANTES OPERADOR DEL MANUAL ESTE LEA

.propiedad la a o personas otras a mismos, ellos a ocurran les que heridas o accidentes los de responsable es y evitar puede propietario/usuario El .cortacésped el operar de antes controles los todos con familiarizado completamente

y apropiadamente entrenado esté operador cada que de Cerciórese .equipo del almacenamiento y mantenimiento transporte, el operación, la con relacionado personal del apropiado entrenamiento el y prudencia, la interés, el conocimiento, del dependen accidentes de prevención la y riesgos de control El .muerte la o graves personales

lesiones ocasionar puede operador del descuido o error El .operador el como seguro tan es cortacésped Su

INTRODUCCIÓN 1.2 INFORMACIÓN

2 Sección

Image 89
Contents OPERATOR’S Manual Remember Your Mower is only AS Safe AS the Operator Table of Contents Table of Contents Contd Introduction General InformationDirection Reference Servicing the Engine and Drive Train ComponentsISO Symbols Fast Slow Before Operation Considerations Safety InformationSignal Words Operation Considerations Know the function of all controls and how to stop quicklyOperation Considerations Contd Seat Belt Inspection ROLL-OVER Protection SystemMaintenance Considerations & Storage Safety and Instructional Decals Engine SpecificationsElectrical TractorCutter Deck Tractor ContdHydraulic System ProductivityControls and Instrument Identification Operating InstructionsDump Valve Control Safety Interlock SystemForward Travel Starting the EngineGround Travel and Steering Engaging the Deck Drive Cutter Blades Reverse TravelParking the Mower Hillside OperationRemoving Clogged Material Adjusting Cutting HeightMoving Mower with Engine Stopped Recommendations for MowingCutter Deck Height Adgustment Towing optional hitch accessoryCondition Cause Cure Troubleshooting Cutting ConditionsTroubleshooting Contd Condition Cause Cure Ground Parking Brake Adjustment AdjustmentsNeutral Adjustment Travel AdjustmentsThrottle Control and Choke Adjustments Tracking AdjustmentBelt Adjustment Belt AlignmentCutter Deck Pitch Cutter Deck AdjustmentsCutter Deck Level Cutter Deck Height Cutter Deck Pitch AdjustmentBreak-In 100 200 400 Procedure Comments First MaintenanceMaintenance Chart Recommended Service Intervals Changing Hydraulic Oil Checking Hydraulic System Oil LevelTop Port Plug Location Checking Engine Crankcase Oil Level Engine OILChanging Engine Crankcase Oil Changing Engine Oil FilterCleaning and/or Replacing Air Cleaner Element Engine AIR CleanerEngine Fuel System Filling the Fuel TankJump Starting BatteryCharging the Battery Drive Belts Blade ReplacementCutter Blades Blade InspectionBODY, DECK, and Upholstery TiresSection 48& 52 Cutter Decks Part Description Cutter Deck Controls Cutter Deck Controls Sheet Metal Components Ref. Part Description SFZ ROLL-OVER Protection System Ref. Part No. No. Description Drive System Components Ref. Part Description Fuel and Electrical System Fuel and Electrical System ZT-2800 Hydraulic Axle Assembly Hub, Puller not shown Replacement Decals and Information Plates Part Description Electrical Schematic Freedom Z Limited Warranty Freedom Z Garantía Limitada Freedom Z Cuchilla la de Reemplazo 9-7 Figura Tapicería Y Plataforma CuerpoLlantas Corte DE Cuchillas Cuchilla la de Inspección .ACuchillas las de Afilado .B Transmisión DE CorreasBatería Puente por Arranque .BBatería la de Carga .A Motor DEL Aire DE Filtro Aire de filtroCombustible de tanque del Llenado .A Motor DEL Combustible DE SistemaCárter del aceite de Cambio .B Motor del aceite de filtro de Cambio .CCárter del aceite de nivel del Verificación .A Motor DEL AceiteSuperior orificio del Tapón del Ubicación 4-7 Figura Descarga de válvula la de control de Palanca 5-7 FiguraDrenaje de Tapón y hidráulico aceite de Filtro 3-7 Figura Hidráulico Sistema del aceite de nivel el Verificar .AHidráulico Sistema Recomendados Servicio DE Intervalos Mantenimiento DE Tabla MantenimientoSuciedad o polvo Observaciones Procedimiento 500 200 100 Inicial UsoCorte de plataforma La de altura de Ajuste .7-6 Figura Corte de plataforma la de AlturaCorte DE Plataforma LA DE Ajustes Corte de plataforma la de InclinaciónCorte de plataforma la de Nivel Correa LA DE Ajuste Correa LA DE AlineaciónEstrangulación Y Aceleración DE Controles LOS DE Austes Alineación de AjusteDirección de control de Ajuste .3-6 Figura Neutral AjusteDesplazamiento DE Ajustes Estacionamiento DE Freno DEL Ajuste AjustesFreno de varilla la de Ajuste .2-6 Figura Freno de Ajuste .1-6 FiguraSolución Causa Condición Solución Causa Condición Continuación Fallas DE Solución Pasadas entre cortar sin césped Corte de trayectoriasDe Franjas Vetas En cortar sin céspedCuestas en remolque Nunca Opcional enganche de accesorio RemolqueCésped EL Cortar Para Recomendaciones Corte DE Altura LA DE AjusteDetenido Motor EL CON CortacéspedCuesta UNA EN Operación Operación LA DE DespuésCortacéspedes DEL Estacionamiento Normal es Esto .velocidad adquiere Corte DE Cuchillas Plataforma DE Transmisión LA DE ConexiónMotor DEL Arranque Dirección Y Terreno EL EN DesplazamientoHoras 20 aproximadamente Uso de día Primer Inicial Arranque DE ProcedimientosSeguridad DE Bloqueo DE Sistema Instrumentos E Controles DE Identificación Operación DE InstruccionesLa Indica .1-4 Figura combustible de Indicador Motor del estrangulación de ControlContinuación Tractor ProductividadCorte DE Plataforma Motor EspecificacionesEléctrico Sistema Seguridad DE Y Instructivas Calcomanías Almacenamiento Y Mantenimiento DE Consideraciones AdvertenciaSeguridad de cinturón del Inspección 1-2 Figura Vuelco Contra Protección DE SistemaContinuación Operación DE Consideraciones PrecauciónFósforos cigarrillos, inflamables objetos los Mantenga Introducción 1.2 Información Seguridad DESeñalización de Palabra Un ¡Hay ¡Alerta! ¡Atención! significa símbolo EsteDescripción Símbolo ISO Símbolos Introducción General InformaciónInstrucciones DE Referencia Repuesto de Piezas 8 Sección Continuación Contenido DE TablaMantenimiento 7 Sección Ajustes 6 SecciónGeneral Información 1 Sección Contenido DE TablaAdvertencia Manual DEL Operador