Remington Power Tools HT3218A, HT4022A Operación de la podadora, Cordones de Extensión

Page 22

4

3 operación de la podadora

ADVERTENCIA:Leayentienda este manual del propietario antes de operar la podadora. Asegúre- se de leer y entender todas las Advertencias de Seguridad de las páginas 1 y 2 de este manual. El uso incorrecto de esta podadora puede causar graves lesiones o la muerte por incendio, sacudida eléctrica, o contacto corporal con las piezas móviles.

Cordones de Extensión

Use el cordón apropiado con esta herra- mienta. Use sólo una extensión polarizada (es decir una clavija es más ancha que la otra), listada por UL y marcada para uso a laintemperie.Elcordóndebeestarmarcado con el sufijo W o W-A y seguido por la designación del tipo de cordón. Ejemplo: SJTW-A o SJTW.

Use el cordón de tamaño apropiado con esta podadora. El cordón debe ser lo sufi- cientemente grueso para llevar la corriente necesaria. Un cordón subdimensionado producirá una caída de voltaje en la poda- dora. La podadora perderá potencia y se sobrecalentará.Sigalosrequisitosdetamaño del cordón que se listan a continuación.

Largo del

Tamaño AWG del

cordón

cordón

25 pies

18 AWG

50 pies

16 AWG

100 pies

16 AWG

150 pies

14 AWG

Conexión del cordón de extensión

ADVERTENCIA: Asiente por completo el cordón de extensión sobre el cordón de alimentación de la herramienta. Si no hace así, la podadora podría recalentarse. Esto a su vez podría ocasionar un incendio que le produciría lesio- nes a usted y a los demás.

La podadora tiene una retención incor- porada para cordón de extensión. Este enganche de cordón evita la desconexión accidental de la alimentación durante el uso.El enganche de cordón está moldeado en el área inferior que protege la mano en la carcasa de la herramienta.

1.Enchufe el cordón de alimentación en el cordón de extensión (vea la Figura 3-1).

2.Haga un lazo en el cordón de exten- sión e insértelo por la parte inferior de la cubierta de la herramienta (vea la Figura 3-2).

3.Hale el lazo apretándolo alrededor del enganche moldeado del cordón (vea la Figura 3-3).

Nota: Un método opcional de cómo retener el cordón de extensión se muestra en la

Figura 3-4. Use este método con cordo-

nes de mayor calibre que no quepan en la retención del cordón de extensión.

Figura 3-2: Inserción del bucle del cordón de extensión por la parte inferior del asa

Figura 3-3: Hale el bucle del cordón de extensión alrededor del enganche moldeado para cordón

Mantenga el cordón lejos del área de corte. Asegúrese que el cordón no se enrede en las ramas mientras corte. Inspeccione el cordón con frecuencia. Cambie los cor- dones dañados.

Figura 3-1: Enchufe del cordón de extensión en el cordón de alimentación

Figura 3-4: Método opcional para retener el cordón de extensión

118036

Image 22
Contents DUAL-ACTION Electric Hedge Trimmer 118036 Table of contents Welcome Important safety information Before Operating TrimmerWhile Operating Trimmer Stay alert. Watch what you are doing. Use common senseProduct identification SpecificationsTrimmer operation Extension CordsStarting Hedge Trimmer Basic Trimmer OperationTrimming a Hedge 10 Protecting extension cordTrimmer maintenance Cleaning MaintenanceTroubleshooting Technical ServiceWarranty information 118036 Podadora Eléctrica DE Bordes DE Doble Acción 118036 Tabla de contenidos Bienvenido Modelo Número Fecha de Compra Lugar de CompraImportante información sobre la seguridad Antes DE Usar LA PodadoraMientras USE LA Podadora Mantenimiento Y Almacenamiento DE LA PodadoraIdentificación del producto EspecificacionesOperación de la podadora Cordones de ExtensiónArranque de la podadora de bordes Corte de un arbusto Figura 3-9 Ropa, postura y agarre apropiadosMantenimiento de la podadora Limpieza y mantenimientoAnálisis de averías Servicio TécnicoInformación sobre la garantía 118036 TAILLE-HAIE Électrique Double Action Table des matières Bienvenue Numéro de modèle Date d’achat Endroit d’achatImportants renseignements sur la sécurité Avant D’UTILISER LE TAILLE-HAIEPendant L’UTILISATION DU TAILLE-HAIE Entretien ET Entreposage DU TAILLE-HAIEIdentification du produit Fiche techniqueUtilisation du taille-haie Rallonges électriquesDémarrage du taille-haie Utilisation de base du taille-haieTaille d’une haie Vêtements, position et prise appropriéeEntretien du taille-haie Nettoyage et entretienService technique DépannageRenseignements sur la garantie

HT3218A, HT4022A specifications

The Remington Power Tools HT3218A and HT4022A are two exceptional models that cater to both amateur gardeners and seasoned landscapers alike. Renowned for their reliability and efficiency, these hedge trimmers integrate advanced technologies and user-friendly features to streamline the trimming process and enhance overall performance.

The HT3218A is a robust 18-inch electric hedge trimmer powered by a 3.2 Amp motor. Its lightweight design, weighing only around 5.5 pounds, ensures effortless maneuvering, allowing users to tackle hedges and shrubs without undue strain. One of the standout features of this model is its dual-action blades, which not only provide a clean, precise cut but also reduce vibration during operation, making trimming tasks more comfortable. The blade spacing is designed to handle branches up to 5/8 inch thick, making the HT3218A suitable for various trimming needs.

On the other hand, the HT4022A takes performance up a notch with its 22-inch dual-action cutting blades and a more powerful 4 Amp motor. This model is specifically designed for larger and denser hedges, making it ideal for more extensive landscaping projects. The extended reach of the 22-inch blades allows users to cover more ground with each pass, enhancing efficiency. Like its counterpart, the HT4022A minimizes vibration for smoother handling, thus making long trimming sessions less tiring.

Both models come equipped with ergonomic, cushioned handles for improved grip and comfort during use. Additionally, the safety features include a safety switch that prevents accidental starts, ensuring peace of mind while operating the tools. The lightweight and well-balanced design of both trimmers minimizes fatigue, enabling users to work for extended periods without discomfort.

What sets these hedge trimmers apart is their excellent build quality and commitment to durability. Designed for regular use, they withstand the rigors of outdoor conditions, making them a valuable investment for garden maintenance. Furthermore, the easy-to-maintain design allows users to keep their tools in top shape with minimal effort.

In summary, the Remington Power Tools HT3218A and HT4022A hedge trimmers offer a winning combination of power, efficiency, and user-friendly features, making them top choices for anyone looking to maintain a pristine garden landscape. With these tools at hand, achieving a well-manicured hedge is not only achievable but also enjoyable.