McCulloch MCC1635A-CA, MCC1435A-CA Introductioin, Lire Attentivement, Table DES Matieres

Page 12

INTRODUCTIOIN

MANUEL DE UTILISATION

Tronçonneuses à essence

Modèles : MCC1435A, MCC1635A, MCC1635AK,

MCC1435A-CA, MCC1635A-CA, MCC1635AK-CA

SECURITE

FONCTIONNEMENT

ENTRETIEN

Ce produit a été testé à un certain angle de rebond calculé (CKA : Computed Kickback Angle) et il est conforme à la norme ANSI B175.1-2000, Annexe C. CAN/CSA-Z62.1-03

AVERTISSEMENT • LIRE ATTENTIVEMENT

Attention aux rebonds. Tenez toujours la tronçonneuse fermement et des deux mains. Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre toutes les measures de précautions indiquées avant de vous servir de la tronçon- neuse. Utilisé incorrectement, cet outil peut causer des dommages matérials et/ou corporels graves.

A LIRE ATTENTIVEMENT

Cher Client,

Nous vous remercions de l’achat d’un produit McCulloch. Correctement utilisé et entretenu, il vous procurera des années de satisfaction.

Il est IMPERATIF que vous preniez connaissance de LA TOTALITE de ce manuel avant d’utiliser l’outil ou de procéder à des opérations d’entretien.

Veillez à bien suivre les instructions pas à pas données dans le présent manuel pour démarrer, mettre en oeuvre et maintenir votre nouveau produit en condition.

Ce manuel contient également des mises en garde et ren- seignements intitulés: REMARQUES, AVERTISSEMENT / ATTENTION et GARANTIE.

Une REMARQUE: fournit des renseignements complé- mentaires, éclaircit un point ou explique une étape à suiv- re en plus de détails.

La notice AVERTISSEMENT ou ATTENTION est utilisée pour identifier une procédure qui, si négligée ou incorrecte- ment exécutée, peut entraîner des dommages matériels et/ou corporels graves.

Le SYMBOLE DE GARANTIE indique que si les procé- dures ou instructions ne sont pas respectées, les dom- mages ne seront pas couverts par la garantie et les répa- rations seront à la charge du propriétaire.

Les précautions de sécurité sont pour votre protection; Veuillez les lire attentivement; vous devez connaitre ces importants renseignements afin d’utiliser correctement votre tronçonneuse.

POUR LA GARANTIE OU LES RÉPARATIONS, VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVEC LE CEN- TRE DE MAINTENANCE AGRÉÉ LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS - POUR SAVOIR QUEL EST LE CENTRE DE RÉPARATION LE PLUS PROCHE,APPELEZ LE NUMÉRO GRATUIT DONNÉ DANS PRÉSENT MANUEL.

TABLE DES MATIERES

 

1

RENSEIGNEMENTS GENERAUX

.24

 

1-1. Identification des Principaux Composants

 

 

1-2. Dispositifs de Sécurité

 

2

MEASURES DE SECURITE

.25

 

2-1. Précautions pour Eviter les Rebonds

 

 

2-2. Mesures de Sécurité Supplémentaires

 

 

2-3. Précautions Générales de Sécurité

 

 

2-4. Rebonds: Conseils Supplémentaires

 

 

2-5. Etiquetas de Seguridad por Contragolpe

 

 

2-6. Symboles Internationaux

 

3

INSTRUCTIONS POUR MONTAGE

.29

 

3-1. Outils pour Montage

 

 

3-2. Montage d Eléments

 

 

3-3. Guide-Chaîne / Chaîne / Installation du Carter

 

 

d’Embrayage

 

 

3-4. Réglage de la Tension de la Chaîne

 

 

3-5. Test Mécanique du CHAIN BRAKE®

 

4

CARBURANT ET LUBRIFICATION

.32

 

4-1. Carburant

 

 

4-2. Mélange du Carburant

 

 

4-3. Symboles de Carburant et Lubrification

 

 

Tableau des Proportions

 

 

4-4. Carburants Recommandes

 

 

4-5. Lubrification de la Chaîne et du Guide-Chaîne

 

5

FONCTIONNEMENT

.33

 

5-1. Vérification du Moteur

 

 

5-2. Demarrage du Moteur

 

 

5-3. Redémarrage d’un Moteur Chaud

 

 

5-4. Arrêt du Moteur

 

 

5-5. Test Opérationnel du CHAIN BRAKE®

 

 

5-6. Lubrification de la Chaîne et du Guide-Chaîne

 

 

5-7. Graissage Automatique

 

6

INSTRUCTIONS POUR LA COUPE

.35

 

6-1. Abattage

 

 

6-2. Ebranchage

 

 

6-3. Tronçonnage

 

 

6-4. Tronçonnage sur Chevalet

 

7

ENTRETIEN

.37

 

7-1. Entretien Préventif

 

 

7-2. Filtre à Air

 

 

7-3. Filtre à Essence

 

 

7-4. Grille Pare-Etincelles

 

 

7-5. Bougie

 

 

7-6. Réglage du Carburateur

 

 

7-7. Entreposage d’une Tronçonneuse

 

 

7-8. Preparation Apres Emmagasinage

 

8

ENTRETIEN DE GUIDE-CHAÎNE / CHAÎNE

.40

 

8-1. Entretien du Guide-Chaîne

 

 

8-2. Entretien de la Chaîne

 

 

8-3. Informations Concernant le Remplacement de la Chaîne

9

DEPANNAGE DU MOTEUR

.42

10

GARANTIE LIMITÉE DE UN ANNÉE

.43

22

23

Image 12
Contents Alto Table of Contents Safety FeaturesIntroduction General Information General IdentificationSafety Precautions Kickback Safety PrecautionsOther Safety Precautions General Safety Precautions for Chain SAW UsersAssembly Instructions RED WarningSAW Chain Tension Adjustment To Install SAW ChainTo Adjust SAW Chain Chain Brake Mechanical TestFuel and Lubrication Operating Instructions Operating Instructions General Cutting Instructions General Cutting Instructions Maintenance Instructions Bucking Using a SawhorsePreventive Maintenance LimbingCarburetor Adjustment AIR FilterSpark Plug Fuel FilterBAR / Chain Maintenance Guide BAR MaintenanceChain Maintenance Chain Replacement InformationTroubleshooting the Engine ONE Year Limited Warranty Introductioin Lire AttentivementTable DES Matieres Precautions Pour Eviter LES Rebonds AvertissementRenseignements Generaux Measures DE Securite Identification DES PrincipauxPrécautions Générales DE Sécurité Rebonds Conseils Supplemen TairesSymboles Internationaux GUIDE-CHAINE / Chaine / Installa Tion DU Carter D’EMBRAYAGEVert Avertissement Measures DE Securite Instructions Pour MontageInstallation DE LA Chaine Reglage DE LA Tension DE LA ChaineABC Test Mecanique DU Chain BrakeCarburant ET Lubrification Fonctionnement Fonctionnement Instructions Pour LA Coupe Instructions Pour LA Coupe Entretien EbranchageTronconnage Tronconnage SUR ChevaletFiltre a AIR Filtre a EssenceGrille PARE-ETINCELLES BougieEntretien DU GUIDE-CHAÎNE / Chaîne Depannage DU Moteur Garantie Limitée DE UN Année Introduccion POR Favor LEATabla DE Contenidos GarantiaAdvertencia Informacion General Precauciones DE SeguridadPrecauciones DE Contragolpe Indentificacion GeneralMAS Acerca DEL Contragolpe ¡PELIGRO! ¡CUIDARSE DEL ContragolpeCuidese DE Precaution Rojo AdvertenciaPrecauciones DE Seguridad Instrucciones DE Ensemblado Precaucion Justes DE Tension DE LA Cadena DE LA SierraPrueba Mecanica DEL Chain Brake Para Ajustar LA Cadena DE LA SierraCombustible Y Lubricacion Instrucciones DE Operacion Para Volver a Encender EL Motor Caliente Para Apagar EL MotorRueba Operacional DEL Chain Brake Lubricacion DE LA Barra / Cadena DE LA SierraDesramado LeñadoMantenimiento Preventivo Leñado Usando UN Caballete Para AserrarFiltro DE Aire Pantalla Contra ChispanotaAjustes DEL Carburador Retirando UNA Unidad EL ALMACE- NajeMantenimiento DE LA Barra / Cadena Problema Causa ProbableAccion Correctiva DuraciónService Spare Parts List 35cc Gas Chain Saw Starter Housing Assy CABLE, Throttle

MCC1635AK-CA, MCC1435A, MCC1635A-CA, MCC1435A-CA, MCC1635A specifications

The McCulloch MCC1435A, MCC1435A-CA, MCC1635A, MCC1635A-CA, and MCC1635AK-CA are powerful and versatile handheld steam cleaners that exemplify efficiency and ease of use in the realm of home cleaning solutions. These steam cleaners are designed to tackle various household tasks by utilizing the natural cleaning power of steam, making them effective for sanitizing surfaces while avoiding the use of harsh chemicals.

Among the key features of the McCulloch steam cleaner line is the impressive heat-up time. The MCC1435A and its variants are equipped with a fast heating system that allows the device to be ready for use in as little as 3 to 5 minutes. This rapid response time enhances the user's cleaning experience, ensuring minimal downtime during tasks, which is especially useful for busy households.

These models boast a large water tank capacity, typically around 48 ounces, enabling extended cleaning sessions without frequent refills. The steam pressure can reach up to 43 PSI, which is potent enough to tackle tough stains and grime across various surfaces, including tiles, carpets, stovetops, and even bathroom fixtures.

The versatility of the McCulloch MCC line is further emphasized by the range of attachments included with each model. Each steam cleaner comes with multiple accessories such as nozzles, brushes, and extension wands that assist in reaching difficult areas and accommodate various cleaning tasks, from detailed upholstery cleaning to large surface areas.

Safety is a priority in the design of these steam cleaners. They feature an integrated safety cap, which prevents accidental steam release, ensuring that users can operate them with peace of mind. Additionally, the indicator light alerts users when the steam cleaner is heating up, providing clear communication throughout the cleaning process.

Environmentally conscious consumers will appreciate the eco-friendly nature of steam cleaning, as it significantly reduces the need for chemical cleaners. The MCC1435A and its variants are perfect for households with children and pets, as they effectively sanitize surfaces without leaving harmful residues behind.

In conclusion, the McCulloch MCC1435A, MCC1435A-CA, MCC1635A, MCC1635A-CA, and MCC1635AK-CA offer outstanding performance with their quick heat-up time, large tank capacity, high steam pressure, and versatile cleaning accessories. Ideal for modern households seeking efficient and safe cleaning solutions, these steam cleaners prove that powerful performance can also respect the environment.