Black & Decker CHH2220, LHT2220 instruction manual Procédure de charge

Page 20

l’eau pendant 15 minutes ou jusqu’à ce que l’irritation cesse. Si des soins médicaux sont nécessaires, l’électrolyte des piles au Lithium Ion est composé d’un mélange de carbonates organiques liquides et de sels de lithium.

Le contenu des cellules de pile ouvertes peut provoquer une irritation respiratoire. Exposer la personne à de l’air frais. Si les symptômes persistent, obtenir des soins médicaux.

AVERTISSEMENT : risque de brûlure. Le liquide du bloc- piles peut s’enflammer s’il est exposé à des étincelles ou à une flamme.

Le chargeur fourni avec ce produit est correctement branché s’il est orienté en position verticale ou au plancher.

Charger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs Black & Decker.

NE PAS éclabousser le bloc-piles ou l’immerger dans l’eau ou tout autre liquide. Cela peut entraîner une défaillance prématurée de l’élément.

Ne pas ranger ni utiliser l’outil et le bloc-piles dans un endroit où la température peut atteindre ou dépasser les 40 °C (105 °F) (comme dans les remises extérieures ou les bâtiments métalliques en été).

AVERTISSEMENT : ne jamais ouvrir le bloc-piles pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier du bloc-piles est fissuré ou endommagé, ne pas l’insérer dans un chargeur. Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc-piles. Ne pas utiliser un bloc-piles ou un chargeur qui a reçu un choc violent, qui est tombé, a été écrasé ou est endommagé de quelque manière que ce soit (p. ex. percé par un clou, frappé d’un coup de marteau, piétiné). Les blocs-piles endommagés doivent être envoyés au centre de réparation pour être recyclés.

AVERTISSEMENT : risque d’incendie. Ne pas ranger ou transporter les piles de manière à ce que des objets métalliques puissent entrer en contact avec les bornes exposées des piles. Par exemple, ne pas mettre un bloc-piles dans un tablier, une poche, une boîte à outils, une boîte de nécessaire de produit ou un tiroir

contenant des objets tels que des clous, des vis ou des clés, car tout contact accidentel entre les bornes à découvert et un objet métallique conducteur comme une clé, une pièce de monnaie, un outil à main, etc. risque de provoquer un incendie. La Hazardous Material Regulations (réglementation sur les produits dangereux) du département américain des transports interdit en fait le transport des blocs-piles pour le commerce et dans les avions (c.-à-d. dans des valises et les bagages à main) À MOINS qu’ils ne soient bien protégés contre les courts-circuits. Pour le transport de piles individuelles, on doit donc s’assurer que les bornes sont protégées et bien isolées contre toute matière pouvant entrer en contact avec elles et provoquer un court-circuit. REMARQUE : il ne faut pas laisser de piles au Lithium Ion dans les bagages enregistrés. Recommandations en matière de rangement

1. Le meilleur endroit de rangement est celui qui est frais et sec, loin de toute lumière directe du soleil et protégé d’une température extrême (chaleur ou froid).

2. Un entreposage prolongé ne nuira pas au bloc-piles ou au chargeur.

Procédure de charge

Le chargeur standard fourni chargera une pile entièrement épuisée

en 4 heures environ.

 

1. Brancher le chargeur dans une prise appropriée avant d’insérer le

bloc-piles.

1

2. Insérer le bloc-piles dans le

chargeur (Fig. 1)

 

3. Le voyant DEL vert clignotera

 

indiquant ainsi que le bloc-piles

 

est en cours de charge.

 

4. La fin de la charge est indiquée

 

par le voyant DEL vert qui

 

demeure allumé. Le bloc-piles est

 

chargé à plein et peut être utilisé

 

à ce moment-ci ou laissé sur le

 

chargeur.

 

20

Image 20
Contents Pour LE FRANÇAIS, Voir LA Couverture ARRIÈre Save this manual for future referenceVEA EL Español EN LA Contraportada Table of Contents General power tool safety warningsPacks. Use of any other battery packs may create a risk Injury and fireHedge trimmer safety warnings ComponentsImportant safety instructions For battery chargers Do not disassemble charger take it to an authorized serviceImportant safety warnings For battery packs Read all InstructionsCharging Procedure Leaving the battery in the chargerStorage Recommendations Important Charging NotesOperation Installing / Removing Battery PackSwitch Maintenance Trimming NEW GrowthLevel Hedges To obtain Side Trimming Hedges FigurePage Rbrc Seal AccessoriesService Information Full Two-Year Home Use Warranty Troubleshooting Problem Possible Cause Possible SolutionSee ‘Tools-Electric’ Yellow PagesNuméro de catalogue LHT2220, CHH2220 Lignes directrices en matière de Sécurité définitions Table DES MatièresPage Page Avertissements de sécurité pour le Taille-haie Composantes AvertissementDirectives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-piles Lire toutes les directivesProcédure de charge Insertion et retrait du bloc-piles de ’outil Remarques importantes pour le chargementNivelage DES Haies Pour bien niveler FonctionnementInterrupteur DE Bouger Après Avoir MIS L’OUTIL Hors Tension EntretienCoupe Latérale DES Black & Decker AccessoiresLe sceau Srprcmc Page Problème Cause possible Solution possible DEpannagePara registrar su nuevo producto Índice Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESSeguridad personal Page Advertencias de seguridad para Cortasetos Componentes No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieveCalibre mínimo para cables de extensión AmperajeProcedimiento de carga Advertencia Peligro de quemadurasPara instalar el paquete Dejar la batería en el cargadorNotas importantes sobre la carga Instrucciones DE Podado Instrucciones de operaciónInterruptor Mantenimiento Corte Lateral DE Setos FiguraAccesorios El sello RbrcInformación de mantenimiento Garantía completa de dos años para uso en El hogarSolamente para Propósitos de México DEteccion de problemasProblema Causa posible Solución posible Años DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoPage Solamente Para Propositos DE Mexico
Related manuals
Manual 44 pages 51.68 Kb

LHT2220, CHH2220 specifications

Black & Decker has long been a trusted name in power tools and outdoor equipment, and their CHH2220 and LHT2220 models showcase the brand's commitment to innovation and quality in outdoor landscaping. Designed for homeowners and gardening enthusiasts, these tools are engineered to make yard work easier and more efficient.

The Black & Decker CHH2220 is a cordless hedge trimmer that boasts a lightweight and ergonomic design, making it easy for users to handle for extended periods without fatigue. With a powerful 22V lithium-ion battery, this model offers a longer runtime and shorter charging time, allowing users to complete their trimming tasks without interruptions. The CHH2220 features a 22-inch dual-action blade that effectively cuts through thick branches and foliage, providing clean and precise cuts. The blade's design reduces vibration, enhancing comfort during operation.

Furthermore, the CHH2220 incorporates a built-in safety guard to protect users from debris while trimming. Its handle is designed to provide a secure grip, ensuring better control and maneuverability. This hedge trimmer is ideal for maintaining hedges, bushes, and shrubs, making it an essential tool for anyone looking to maintain a well-groomed garden.

On the other hand, the Black & Decker LHT2220 is a similarly impressive model that combines power and versatility. This hedge trimmer is also equipped with a 22-inch dual-action blade, making it another excellent choice for quick and efficient cutting. The LHT2220 uses a 20V lithium-ion battery, providing ample power and runtime for most garden maintenance tasks.

What sets the LHT2220 apart is its lightweight construction and enhanced balance, which facilitates ease of use and reduces strain during longer trimming sessions. Its cordless design adds to the convenience, allowing users to move freely without being tethered to a power outlet.

Both models feature a protective blade cover for safe storage, and their designs prioritize user safety, incorporating features to prevent accidental starts. The CHH2220 and LHT2220 are not only efficient but also align with the growing demand for environmentally friendly tools due to their battery-powered operation.

In summary, the Black & Decker CHH2220 and LHT2220 hedge trimmers reflect the brand's dedication to quality, innovation, and user-centric design. Whether you are a weekend warrior or a gardening professional, these tools equip you to tackle your trimming needs while ensuring comfort and safety. With their reliable performance and thoughtful engineering, they are an excellent investment for anyone serious about maintaining their outdoor space.