Black & Decker GSL35, GSN32, GSN30, GSN35, GSL75 instruction manual Hors Tension

Page 10

90556224 REV. 1 Garden Shear Manual.qxd: chainsaw booklet new 12/4/09 12:42 PM Page 10

•UTILISER lʼappareil électrique CORRECTEMENT. Utiliser seulement pour le taillage du type dʼarbuste, pousse, etc., décrit dans le mode dʼemploi. Ne pas utiliser lʼappareil électrique de façon abusive.

•UTILISER LʼAPPAREIL ÉLECTRIQUE APPROPRIÉ. Nʼutilisez pas lʼappareil électrique pour toute autre application que celui pour laquelle il a été prévu.

•TENIR LES MAINS ET TOUTES AUTRES PARTIES DU CORPS HORS DʼATTEINTE de la lame, les arêtes sont tranchantes et peuvent provoquer une blessure même si lʼappareil électrique est

HORS TENSION.

•AVANT LE TAILLAGE, inspecter les zones pour tout fil, cordes, verre et autres objets étrangers qui pourraient entrer en contact avec la lame.

•SʼHABILLER DE MANIÈRE APPROPRIÉE. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Ils peuvent sʼenchevêtrer dans les pièces mobiles. Des gants et des chaussures adéquates antidérapantes sont recommandés lors de travaux à lʼextérieur. Se couvrir les cheveux sʼils sont longs.

•NE PAS TROP TENDRE LES BRAS. Conserver son équilibre en tout temps.

•UTILISER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ ET TOUT AUTRE ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ. Utiliser des lunettes de sécurité munies de protecteurs latéraux conformes aux normes en matière de sécurité et, le cas échéant, un protecteur facial. Utiliser également un masque facial ou anti-poussières si lʼopération génère de la poussière. Ces directives sʼappliquent à toutes personnes dans la zone de travail. Utiliser aussi un casque de sécurité, des protecteurs auditifs, des chaussures sécuritaires et des systèmes de dépoussiérage lorsque prévus ou exigés. Des lunettes de sécurité et accessoires similaires sont disponibles pour lʼachat chez votre détaillant ou à votre centre de réparation Black & Decker.

•PRENDRE SOIN DE lʼappareil électrique. Maintenir les arêtes de coupe tranchantes et propres afin dʼassurer la meilleure performance et pour réduire le risque de blessures. Suivre les directives pour assurer un bon entretien. Maintenir les poignées sèches, propres et exemptes dʼhuile et de graisse.

•EMPÊCHER UN RISQUE DE DÉMARRAGE ACCIDENTEL. Ne pas transporter lʼappareil électrique alors que le doigt repose sur lʼinterrupteur.

•NE PAS ESSAYER dʼenlever les matériaux découpés ou de tenir la matière à couper lorsque les lames sont en mouvement. Sʼassurer que lʼinterrupteur du taille-haie est en position dʼarrêt lors du dégagement de la matière coincée dans les lames.

•VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES. Avant toute utilisation ultérieure de lʼappareil électrique, un dispositif de protection endommagé, ou toute autre pièce endommagée, doit être examiné soigneusement afin dʼassurer un fonctionnement adéquat selon sa fonction prévue. Vérifier lʼalignement des pièces mobiles, la présence de grippage des pièces mobiles, de rupture de pièces, la fixation et tout autre problème pouvant nuire au fonctionnement de lʼoutil.

•Un dispositif de protection endommagé (ou toute autre pièce) doit être réparé ou remplacé adéquatement par un centre de réparation autorisé à moins dʼun avis contraire indiqué dans le présent mode dʼemploi.

•RESTER VIGILANT. Surveiller son travail. Faire preuve de jugement. Ne pas utiliser lʼappareil électrique en cas de fatigue.

•RÉPARATIONS ET ENTRETIEN. Les réparations, lʼentretien et tout réglage non précisés dans ce mode dʼemploi devraient être effectués à un centre de réparation autorisé Black & Decker ou à tout autre centre de réparation professionnel. Utiliser toujours des pièces de rechange identiques.

•LʼUTILISATION DʼACCESSOIRES ET DE PIÈCES. L'utilisation de tout accessoire ou pièce non recommandé avec cet appareil électrique pourrait s'avérer dangereuse.

•NE PAS SAISIR LES LAMES DE COUPE EXPOSÉES ou les arêtes tranchantes pour prendre ou ramasser lʼappareil électrique.

•NE PAS UTILISER dʼappareils électriques de jardin dans un milieu gazeux ou déflagrant. Les moteurs de ces appareils électriques produisent normalement des étincelles qui pourraient enflammer des vapeurs.

10

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents Cordless Garden Shear Important Safety Warnings and Instructions To Reduce Risk of InjuryExtension Cord Important Warnings for Shrubbers & ShearsCharging Procedure AssemblyFeatures Fitting and removing the a blade fig. A, B, CUse Switching on and offMaintenance Hints for optimum use Figs. F, G, HAccessories Full Two -Year Home Use WarrantyStorage Troubleshooting Problem Possible Cause Possible SolutionCisaille DE Jardin Sans FIL Avertissements de sécurité et directives importantes Reduction DES Risques ET DES BlessuresHors Tension Rallonge Installation et dépose de la lame fig. A, B, CAssemblage CaractéristiquesPour le catalogue numéro GSL35, GSL75 UtilisationProcédure de charge Pour les catalogues numéros GSN30, GSN32, GSN35Mise à larrêt Conseils pour optimiser lʼutilisation fig. F, G, H etEntretien Tailler le gazonAccessoires RangementProblème Cause possible Solution possible DepannageManual DE Instrucciones Instrucciones y advertencias de seguridad importantes Para Reducir EL Riesgo DE LesionesConserve Estas Instrucciones Características EnsamblajeColocación y retiro de la hoja Fig. A, B, C Cables ProlongadoresProcedimiento de carga UsoConsejos para un uso óptimo Figs. F, G, H e Accesorios MantenimientoAlmacenamiento Poda de setosInformación de mantenimiento El Sello Rbrc Años DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoSolamente Para Propositos DE Mexico Problema Causa posible Solución posible Solamente para Propósitos de MéxicoPage
Related manuals
Manual 28 pages 48.73 Kb

GSL75, GSN35, GSN30, GSN32, GSL35 specifications

Black & Decker, a trusted name in power tools and home appliances, has an impressive lineup of cordless garden tools that cater to both amateur gardeners and professional landscapers. Among these, the GSN35, GSN32, GSL35, GSN30, and GSL75 garden tools stand out for their performance and innovative features.

The Black & Decker GSN35 hedge trimmer is powered by a robust 40V lithium-ion battery, providing extended runtime and reliability. Its lightweight design allows for effortless maneuverability. The GSN35 features a dual-action blade that reduces vibration while enhancing cutting efficiency, making it suitable for various hedge sizes. It also includes a wraparound front handle that offers superior control and comfort during use.

Next in line is the GSN32, which shares many characteristics with the GSN35 but is designed for different trimming needs. This model boasts a 20V battery system, making it more suitable for lighter tasks around the garden. The GSN32 is equipped with a 22-inch laser-cut blade, ensuring clean and precise cuts. Its compact design makes it easy to store, and it comes with a safety lock that prevents accidental activation.

The GSL35 string trimmer combines versatility and power. With a 40V lithium-ion battery, it allows users to switch between trimming and edging effortlessly, thanks to its efficient pivoting head. The GSL35 also features an automatic line feed system that ensures a consistent line length while maintaining an uninterrupted workflow. Its lightweight construction helps reduce fatigue during prolonged use.

For those who prefer a smaller tool, the GSN30 is an excellent option. Designed for small to medium-sized gardens, it is powered by a 20V battery and is particularly easy to handle. The GSN30 offers a 16-inch cutting width, perfect for precise trimming in tight spaces. Its simple mechanism allows for quick line replacement, ensuring users spend more time gardening and less time maintaining their tools.

Finally, the GSL75 combines the benefits of a string trimmer and edger in one unit. This model is equipped with a 60V battery for maximum power and longer runtime. The GSL75 also features a telescopic handle, allowing users to adjust the height for improved comfort. Its durable cutting head can tackle various terrains, making it a versatile addition to any garden maintenance toolkit.

In conclusion, Black & Decker's GSN35, GSN32, GSL35, GSN30, and GSL75 models exemplify the brand's commitment to innovation and customer satisfaction. With powerful batteries, ergonomic designs, and versatile functionalities, these tools are designed to make gardening tasks easier and more efficient, appealing to a wide range of gardening enthusiasts.
Top Page Image Contents