Black & Decker GSL75 Ensamblaje, Colocación y retiro de la hoja Fig. A, B, C, Características

Page 19

90556224 REV. 1 Garden Shear Manual.qxd: chainsaw booklet new 12/4/09 12:43 PM Page 19

CABLES PROLONGADORES

Asegúrese de que el cable prolongador esté en buenas condiciones. Cuando utilice un cable prolongador, cerciórese de que tenga la capacidad para conducir la corriente que su producto exige. Un cable de menor capacidad provocará una disminución en el voltaje de la línea, lo cual producirá una pérdida de potencia y sobrecalentamiento. La siguiente tabla

Ensamblaje

ADVERTENCIA: Evite encender la herramienta por accidente durante el ensamblaje.

Colocación y retiro de la hoja (Fig. A, B, C)

muestra la medida correcta que debe utilizar según la longitud del cable y la capacidad nominal en amperios indicada en la placa. En caso de duda, utilice el calibre inmediatamente superior. Cuanto menor es el número de calibre, más grueso es el cable.

 

 

Calibre mínimo para cables de extensión

Volts

 

Longitud total del cable en pies

120V

 

0-25

26-50

51-100

101-150

 

 

 

(0-7,6m)

(7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

240V

 

0-50

51-100

101-200

201-300

 

 

 

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

Amperaje

 

 

 

 

Más de

No más de

 

American Wire Gage

0

-

6

18

16

16

14

6

-

10

18

16

14

12

10

-

12

16

16

14

12

12

-

16

14

12

No se recomienda

 

 

 

 

 

 

 

La hoja de tijeras (4) ha sido diseñada para podar césped y malezas. La hoja de poda (5) ha sido diseñada para podar setos y arbustos.

Retire la cubierta para la hoja (6).

 

Mantenga presionado el botón de

 

liberación de la hoja (3) en la

 

dirección de la flecha (Fig. A)

Deslice la cubierta para la hoja (6)

 

hacia atrás y levántela para

 

retirarla (Fig. A-1). Asegúrese de

 

que la hoja esté ubicada bajo el

 

borde marcado con una ʻXʼ (Fig.

 

B-1) y luego baje la hoja sobre las

 

clavijas.

A

B

Características

1.Interruptor de encendido/apagado

2.Botón de bloqueo

3.Botón de liberación de la hoja

4.Hoja de tijeras para césped (GSL35, GSL75, GSN30, GSN35)

5.Hoja de poda para arbustos (GSL35, GSL75, GSN32, GSN35)

6.Cubierta para la hoja (no se muestra)

1

2

3

5

4

• Mientras sostiene la hoja sobre

las clavijas (Fig. C), ubique la

cubierta para la hoja (6) y

deslícela hacia adelante

(Fig. C-1).

Nota: Al colocar nuevamente la cubierta para la hoja, no se requiere la alineación de la hoja con la clavija de arrastre ni la activación del botón de liberación de la cubierta para la hoja.

C

19

Image 19
Contents Cordless Garden Shear To Reduce Risk of Injury Important Safety Warnings and InstructionsImportant Warnings for Shrubbers & Shears Extension CordFitting and removing the a blade fig. A, B, C AssemblyFeatures Charging ProcedureHints for optimum use Figs. F, G, H Switching on and offMaintenance UseAccessories Full Two -Year Home Use WarrantyStorage Problem Possible Cause Possible Solution TroubleshootingCisaille DE Jardin Sans FIL Reduction DES Risques ET DES Blessures Avertissements de sécurité et directives importantesHors Tension Caractéristiques Installation et dépose de la lame fig. A, B, CAssemblage RallongePour les catalogues numéros GSN30, GSN32, GSN35 UtilisationProcédure de charge Pour le catalogue numéro GSL35, GSL75Tailler le gazon Conseils pour optimiser lʼutilisation fig. F, G, H etEntretien Mise à larrêtRangement AccessoiresDepannage Problème Cause possible Solution possibleManual DE Instrucciones Para Reducir EL Riesgo DE Lesiones Instrucciones y advertencias de seguridad importantesConserve Estas Instrucciones Cables Prolongadores EnsamblajeColocación y retiro de la hoja Fig. A, B, C CaracterísticasProcedimiento de carga UsoConsejos para un uso óptimo Figs. F, G, H e Poda de setos MantenimientoAlmacenamiento AccesoriosInformación de mantenimiento El Sello Rbrc Esta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaSolamente Para Propositos DE Mexico Solamente para Propósitos de México Problema Causa posible Solución posiblePage
Related manuals
Manual 28 pages 48.73 Kb

GSL75, GSN35, GSN30, GSN32, GSL35 specifications

Black & Decker, a trusted name in power tools and home appliances, has an impressive lineup of cordless garden tools that cater to both amateur gardeners and professional landscapers. Among these, the GSN35, GSN32, GSL35, GSN30, and GSL75 garden tools stand out for their performance and innovative features.

The Black & Decker GSN35 hedge trimmer is powered by a robust 40V lithium-ion battery, providing extended runtime and reliability. Its lightweight design allows for effortless maneuverability. The GSN35 features a dual-action blade that reduces vibration while enhancing cutting efficiency, making it suitable for various hedge sizes. It also includes a wraparound front handle that offers superior control and comfort during use.

Next in line is the GSN32, which shares many characteristics with the GSN35 but is designed for different trimming needs. This model boasts a 20V battery system, making it more suitable for lighter tasks around the garden. The GSN32 is equipped with a 22-inch laser-cut blade, ensuring clean and precise cuts. Its compact design makes it easy to store, and it comes with a safety lock that prevents accidental activation.

The GSL35 string trimmer combines versatility and power. With a 40V lithium-ion battery, it allows users to switch between trimming and edging effortlessly, thanks to its efficient pivoting head. The GSL35 also features an automatic line feed system that ensures a consistent line length while maintaining an uninterrupted workflow. Its lightweight construction helps reduce fatigue during prolonged use.

For those who prefer a smaller tool, the GSN30 is an excellent option. Designed for small to medium-sized gardens, it is powered by a 20V battery and is particularly easy to handle. The GSN30 offers a 16-inch cutting width, perfect for precise trimming in tight spaces. Its simple mechanism allows for quick line replacement, ensuring users spend more time gardening and less time maintaining their tools.

Finally, the GSL75 combines the benefits of a string trimmer and edger in one unit. This model is equipped with a 60V battery for maximum power and longer runtime. The GSL75 also features a telescopic handle, allowing users to adjust the height for improved comfort. Its durable cutting head can tackle various terrains, making it a versatile addition to any garden maintenance toolkit.

In conclusion, Black & Decker's GSN35, GSN32, GSL35, GSN30, and GSL75 models exemplify the brand's commitment to innovation and customer satisfaction. With powerful batteries, ergonomic designs, and versatile functionalities, these tools are designed to make gardening tasks easier and more efficient, appealing to a wide range of gardening enthusiasts.